родительский домен oor Hongaars
родительский домен
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szülőtartomány
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В родительском доме получил отличное воспитание и для своего усовершенствования путешествовал по Европе.
Adminisztratív folyamatok válaszkódokkalWikiMatrix WikiMatrix
ТЯГА к свободе может появиться у тебя задолго до того, как ты будешь готов покинуть родительский дом.
Tisztelt Jarzembowski úr, ezek javaslatok.jw2019 jw2019
Может Эми сказала вам это, когда она жила в родительском доме.
Most bemegyek a kabinba, AndréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— срывающимся голосом прошептала она, будто только сейчас поняла, что расстается с родительским домом надолго.
A Tanács emellett úgy vélte, hogy e cikk – bekezdését el kellene hagyniLiterature Literature
До того, как Шарлотта, младшая из ее старших сестер, вышла замуж и уехала из родительского дома.
Biztosra kell mennünk úgy hogy legyünk nagyon óvatosakLiterature Literature
Она переехала в родительский дом и стала жить там с парнем, которого встретила в интернате.
Kelt Brüsszelben, #. március #-énLiterature Literature
Я записал дурацкое видео в родительском доме у озера.
Szeretkezzünk, itt és most...- Betty AnnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он принимает тяжёлое решение: сжечь родительский дом.
Ez az, ami a #- # után jön, uramWikiMatrix WikiMatrix
Он сидит за поджог родительского дома, из-за его загоревшейся химической лаборатории.
Lelkesíts csakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правда, большинство детей переносит эти травмы и покидает, в конце концов, родительский дом.
Micsoda?- Volt itt egy nagy vitorláshajójw2019 jw2019
Поэтому лучше учиться ладить с людьми уже сейчас, пока ты живешь в родительском доме.
Energiacsúcsot észlelek!jw2019 jw2019
Мелани возвращается в родительский дом, где её отец прогуливается с Эндрю.
Minden olyan a #. cikkben meghatározott állam illetve szervezet számára, amely a tizenhatodik megerősítési, elfogadási, jóváhagyási, illetve csatlakozási okirat letétbe helyezése után erősíti meg, fogadja el, hagyja jóvá ezt az Egyezményt, illetve csatlakozik hozzá, az Egyezmény az ilyen állam, vagy szervezet általi megerősítési, elfogadási, jóváhagyási, illetve csatlakozási okirat letétbe helyezésének napját követő #. napon lép hatálybaWikiMatrix WikiMatrix
Я продала родительский дом в Вирджинии, чтобы достать их.
Dennis, ne tedd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С подобным столкнулась Шейна, которая в 24 года покинула родительский дом, но через полтора года вернулась.
Van rá # dolcsim, hogy Paul meg se tudja érintenijw2019 jw2019
Вернулась назад в родительский дом.
Konkrétabban sürgősen fel kell lépni a személygépjárművek kibocsátásának megfékezése érdekében, mivel e járművek # %-ban felelősek az EU globális szén-dioxid-kibocsátásáért (CO#), amely a legfőbb üvegházhatást okozó gázOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В родительском доме.
A beruházások és, egyes esetekben, a K+F kiadások az utóbbi években korlátozottak voltak, tükrözve a glifoszátértékesítés csökkenő nyereségességétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он попросил отвезти его к родительскому дому, чтобы получить у отца деньги, затраченные на билет.
Amikor ideér, elzavaromLiterature Literature
Вы использовали этот ключ, чтобы войти в родительский дом?
Mert az ördögnek dolgoztál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый раз покидал я родительский дом.
Kedvesem, mi a baj?Literature Literature
Возмущённый этим, он покидает родительский дом.
Ez nem az én receptemWikiMatrix WikiMatrix
Когда дети выросли и покинули родительский дом, Мэри остро ощутила одиночество.
Állva hagytad őket!jw2019 jw2019
Он женился на мне, после чего немедленно вернул в родительский дом.
A megszállottja lett ezeknek a tükröknekLiterature Literature
Я хочу покинуть родительский дом, чтобы... .....
Ők valóban hiszik, hogy létezik egy összeesküvés.... sőt még azt is, hogy részeseijw2019 jw2019
Ты села на поезд до родительского дома.
Tudom, hogy mit csinálok.- Tényleg tudja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому, как только появилось укромное место, я съехала из родительского дома.
Mármint feszegeted a határaidat?jw2019 jw2019
94 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.