росомаха oor Hongaars

росомаха

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

rozsomák

naamwoord

вид хищных животных, единственный представитель рода Gulo

ragadozó emlős, a menyétfélék legnagyobb testű faja

Что значит, я могу наконец узнать,... кто на самом деле эта яростная росомаха.
Ami azt jelenti, hogy végre kideríthetem, ki ez az idegesítő rozsomák valójában.

torkos borz

naamwoord

Росомаха

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Rozsomák

Росомаха (комикс)

Rozsomák (képregény)

Бильбо хочет, чтобы я нарисовал как Росомаха кромсает цены своими несокрушимыми когтями.
Bilbo megbízott, hogy lerajzoljam ahogy Rozsomák árcédulákat hasít szét az adamantium karmaival.

voorbeelde

Знал ли ваш лидер о ваших проблемах с Росомахой?
A vezetőd tudott róla, hogy problémád van Rozsomákkal?

" Халк... против Росомахи ".
" A Hulk... Rozsomák ellen "

Первое же задание Леди Мандарин поставило её против Росомахи.
Lady Mandarin első küldetésén szembetalálkozott Rozsomákkal.

В лаборатории следователи «Росомахи» уже могли назвать имена трупов, найденных в Сен-Базиле.
Közben a laborban a Carcajou-nyomozók nevesítették a St-Basile- ban talált csontvázakat.

Если Жак Рой на месте, то смотаюсь в штаб-квартиру «Росомахи» и выясню, что он думает.
Ha Jacques Roy ráér, átmegyek a Carcajou-központba, hogy megtudjam, ő mit gondol.

Росомаха, дело, начатое мною будет завершено.
Egy nap valaki befejezi, Farkas, amit én elkezdtem.

Росомаху.
Farkasra.

Он шептал голосом жуткого злодея из фильма, поэтому, я уверена, что это был Росомаха.
Ijesztő, gonosz hangon próbált beszélni, úgyhogy biztos, hogy Rozsomák volt.

Росомаха – противоестественный, но этот сукин сын супергерой.
A rozsomák természetellenes, de az az idióta, még mindig szuperhős.

Там Росомаха впервые появляется.
Abban tűnik fel először a Farkasember.

— Вот и хорошо, — рявкнул сержант Юрон. — Отряд Росомахи, кто мне ответит, для чего вы прибыли на планету Каркасон?
– csattant fel Juron őrmester. – Rozsomák osztag: miért vagyunk itt a Karkasonon?

А Росомаха всего за 10.
Wolverine csak 10-et kért.

Как долбанная Росомаха.
Olyan voltam, mint Rozsomák!

Толстый Росомаха.
Kövér Rozsomák.

Спросите Росомаху - он вам даст вам более интимное описание.
Ha a részletek is érdekelnek benneteket, kérdezzétek Farkast!

Ладно, я всегда была поклонником Росомахи, но я никогда не думала о том, что случиться, если я действительно женюсь на Росомахе, и если у нас будут маленькие росомашенки
Oké, szóval én mindig bele voltam esve Wolverine- be, de soha nem gondoltam rá, hogy mi fog történni ha tényleg feleségül vesz Wolverine, és nekünk wolvie babáink lesznek

Росомаха никогда не выказывал ни малейшего интереса к предотвращению рака простаты у других людей.
Rozsomák halvány szikráját sem mutatta érdeklődésnek mások prosztatarákjának megelőzése iránt.

Я собирался сказать нас, но, да, Росомаху тоже.
Azt akartam mondani, hogy magunkra, de ja, Farkasra is.

Их мэр - профессиональный борец с росомахами.
A polgármesterük egy hivatásos Rozsomák Hajcsár.

Росомаха?
Rozsomák?

Хорошо, ты прав насчет Росомахи и костяных когтей, но ты не прав насчет сверчка.
Oké, igazad volt Rozsomák karmaival kapcsolatban, de tévedsz a tücsökkel.

Бильбо хочет, чтобы я нарисовал как Росомаха кромсает цены своими несокрушимыми когтями.
Bilbo megbízott, hogy lerajzoljam ahogy Rozsomák árcédulákat hasít szét az adamantium karmaival.

Росомаха-гей?
Buzi Farkas.

Я больше не Росомаха, понятно?
Az már nem én vagyok, világos?

Что значит, я могу наконец узнать,... кто на самом деле эта яростная росомаха.
Ami azt jelenti, hogy végre kideríthetem, ki ez az idegesítő rozsomák valójában.