росомахи oor Hongaars

росомахи

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

rozsomák

naamwoord

Теперь это его проблема, может мы как-нибудь сможем вырезать маленькие ногти росомахи?
Most, hogy megszáradt, levághatnánk a kis Rozsomák karmait.

voorbeelde

Знал ли ваш лидер о ваших проблемах с Росомахой?
A vezetőd tudott róla, hogy problémád van Rozsomákkal?

" Халк... против Росомахи ".
" A Hulk... Rozsomák ellen "

Первое же задание Леди Мандарин поставило её против Росомахи.
Lady Mandarin első küldetésén szembetalálkozott Rozsomákkal.

В лаборатории следователи «Росомахи» уже могли назвать имена трупов, найденных в Сен-Базиле.
Közben a laborban a Carcajou-nyomozók nevesítették a St-Basile- ban talált csontvázakat.

Если Жак Рой на месте, то смотаюсь в штаб-квартиру «Росомахи» и выясню, что он думает.
Ha Jacques Roy ráér, átmegyek a Carcajou-központba, hogy megtudjam, ő mit gondol.

Росомаха, дело, начатое мною будет завершено.
Egy nap valaki befejezi, Farkas, amit én elkezdtem.

Росомаху.
Farkasra.

Он шептал голосом жуткого злодея из фильма, поэтому, я уверена, что это был Росомаха.
Ijesztő, gonosz hangon próbált beszélni, úgyhogy biztos, hogy Rozsomák volt.

Росомаха – противоестественный, но этот сукин сын супергерой.
A rozsomák természetellenes, de az az idióta, még mindig szuperhős.

Там Росомаха впервые появляется.
Abban tűnik fel először a Farkasember.

— Вот и хорошо, — рявкнул сержант Юрон. — Отряд Росомахи, кто мне ответит, для чего вы прибыли на планету Каркасон?
– csattant fel Juron őrmester. – Rozsomák osztag: miért vagyunk itt a Karkasonon?

А Росомаха всего за 10.
Wolverine csak 10-et kért.

Как долбанная Росомаха.
Olyan voltam, mint Rozsomák!

Толстый Росомаха.
Kövér Rozsomák.

Спросите Росомаху - он вам даст вам более интимное описание.
Ha a részletek is érdekelnek benneteket, kérdezzétek Farkast!

Ладно, я всегда была поклонником Росомахи, но я никогда не думала о том, что случиться, если я действительно женюсь на Росомахе, и если у нас будут маленькие росомашенки
Oké, szóval én mindig bele voltam esve Wolverine- be, de soha nem gondoltam rá, hogy mi fog történni ha tényleg feleségül vesz Wolverine, és nekünk wolvie babáink lesznek

Росомаха никогда не выказывал ни малейшего интереса к предотвращению рака простаты у других людей.
Rozsomák halvány szikráját sem mutatta érdeklődésnek mások prosztatarákjának megelőzése iránt.

Я собирался сказать нас, но, да, Росомаху тоже.
Azt akartam mondani, hogy magunkra, de ja, Farkasra is.

Их мэр - профессиональный борец с росомахами.
A polgármesterük egy hivatásos Rozsomák Hajcsár.

Росомаха?
Rozsomák?

Хорошо, ты прав насчет Росомахи и костяных когтей, но ты не прав насчет сверчка.
Oké, igazad volt Rozsomák karmaival kapcsolatban, de tévedsz a tücsökkel.

Бильбо хочет, чтобы я нарисовал как Росомаха кромсает цены своими несокрушимыми когтями.
Bilbo megbízott, hogy lerajzoljam ahogy Rozsomák árcédulákat hasít szét az adamantium karmaival.

Росомаха-гей?
Buzi Farkas.

Я больше не Росомаха, понятно?
Az már nem én vagyok, világos?

Что значит, я могу наконец узнать,... кто на самом деле эта яростная росомаха.
Ami azt jelenti, hogy végre kideríthetem, ki ez az idegesítő rozsomák valójában.