с цифровой подписью oor Hongaars

с цифровой подписью

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

digitálisan aláír

digitálisan aláírt

voorbeelde

Компания, помимо карточных документов, производит чиповые банковские карты VISA и MasterCard, телефонные карты предоплаты, «умные» карты с использованием цифровой подписи.
A társaság a kártyaokmányokon kívül VISA és MASTERCARD chipes bankkártyákat, digitális aláíráshoz használható intelligens kártyákat állít elő.

По согласованию сторон электронные документы с сертифицированной цифровой подписью обладают такой же законной силой, что и оригиналы на бумажных носителях (см. Федеральный закон РФ от 10.01.2002 No1-ФЗ "Об электронной цифровой подписи").
A hitelesített elektronikus aláírással aláírt elektronikus dokumentumok a törvény értelmében – és a felek általi kölcsönös elfogadás esetén – egyenértékűek a papír alapú eredeti dokumentumokkal (lásd: FZ RF, 2002. 10.

Если мы состряпаем цифровую структуру с идентичной подписью, возможно, нам удастся заманить червя в наш горшок с медом вместо настоящего реактора.
Ha kreálunk egy digitális szerkezetet ugyanazzal az aláírással, akkor talán becsalogathatjuk a férget a mi mézesbödönünkbe a reaktor helyett.

Примечание. Информация в этом разделе не распространяется на аккаунты с электронным документооборотом и использованием сертифицированных систем цифровой подписи.
Megjegyzés: Ez a szakasz nem alkalmazható olyan fiókokra, amelyek igazolt elektronikus aláírást használnak az elektronikus dokumentumkezelési munkafolyamatokban.

Файл цифровой подписи — современный аналог кольца с печаткой.
A digitális aláírás a pecsétgyűrű modern megfelelője.

Проверка параметров цифровой подписи для получателей показала, что сообщение должно быть подписано с помощью OpenPGP, однако в текущем профиле нет настроенных проверенных ключей подписи OpenPGP
A címzetthez beállított aláírási értékek alapján úgy tűnik, hogy legalább egy címzettnél az aláírást OpenPGP-vel kell elvégezni, azonban nincs beállítva megbízható OpenPGP-s aláírási tanúsítvány ehhez az azonosítóhoz

Проверка параметров цифровой подписи для получателей показала, что сообщение должно быть подписано с помощью S/MIME, однако в текущем профиле нет настроенных сертификатов подписи S/MIME
A címzetthez beállított aláírási értékek alapján úgy tűnik, hogy legalább egy címzettnél az aláírást S/MIME-mal kell elvégezni, azonban nincs beállítva érvényes S/MIME-os aláírási tanúsítvány ehhez az azonosítóhoz