убийство с целью ограбления
rablógyilkosság
с целью oor Hongaars
с целью
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
célzatosan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В конце последней речи оратор спрашивал слушателей, хочет ли кто-нибудь регулярно посещать встречи с целью изучать Библию.
Elnézést, nem tudom, miröl beszéljw2019 jw2019
Передать Клиффорду Блоссому, что его сын жив, и задержан с целью выкупа.
Ebből a szempontból az EGSZB további munkára bátorítja az Egyesült Nemzetek Menekültügyi Főbiztosságának a Konvenció + keretében folyó tevékenységét, amelynek célja a menekültstátusz, valamint a genfi egyezmény javítása és módosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мег, это не какой-то грандиозный заговор с целью вынудить тебя снова погрузиться в семейную историю.
Megkérdeztem, hogy nem jön- e velem horgászni a kis tóhozLiterature Literature
ИР: Да, с целью взлететь, но с начальной скоростью.
Talán az allásom is bebukom ezutánted2019 ted2019
Служение с целью оказания помощи детройтским детям
Dinamit megrázza a fát a tövétől, összegereblyézi a gyümölcsöt, majd kiválogtja, hogy megtudja, mi folyik ittLDS LDS
Помню, как однажды вечером вошёл один медбрат — Джонатан — с целой кучей пластиковых соломинок.
Sziasztok, drágáim!ted2019 ted2019
В приведенной ниже таблице показаны примеры совмещения расписаний собраний двух подразделений с целью реализации данного плана.
További jó napotLDS LDS
Ты только что спасла меня от огромной ошибки, лишь с целью помериться членами.
Magunk indultunk Boise- ba az utolsó három sárgatarkójúval, de egyikük kiszabadult, és próbál lelépniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Агрессия с целью привлечь общественное внимание.
De jó, helikopter!Literature Literature
Поощряй возвещателей предлагать книгу с целью начать изучения.
Ha az exportálandó mennyiség a #. cikk bekezdésével összhangban lévő felügyelet alatt végzett kicsontozással előállított részek teljes tömegének legalább # %-át eléri, a különleges visszatérítést ki kell fizetnijw2019 jw2019
Судебные доказательства указывают на то, что затем вы подстрелили себя с целью оправдать огонь на поражение.
Boldog karácsonyt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сам Иисус не участвовал в политике и не пользовался ею с целью найти себе приверженцев.
Éppen elég régjw2019 jw2019
Такое может происходить с целыми цивилизациями.
Mambo, gyere le!LDS LDS
Лечение, которое проводится с целью облегчить состояние больного, тоже может потребовать изменений в распорядке жизни.
Tárgy: A Nyugati-Schelde mélyítéséért nyújtott természetvédelmi ellentételezésjw2019 jw2019
А может, это будет даже сговор с целью убийства.
Épp nyerőszériában voltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты говоришь, что одна женщина справилась с целой командой натренированных правительственных агентов?
Azt a munkaeszközt, amelyen munkavállalók közlekednek, olyan módon kell kialakítani, hogy a rendeltetésszerű használat mellett csökkenjenek a munkaeszköz borulásából eredő kockázatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Богатые итальянцы могут сказать, что если вас захватят с целью выкупа, то лучше всего оказаться в руках сардинца.
Természetesen.- ÉsLiterature Literature
«Я шел с целью как следует повеселиться» (Шон).
Nagyszerű a házasságukjw2019 jw2019
* Беседа со студентом из списка с целью пригласить его (ее) приходить на занятия.
Az NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH kivételével (nincs forgalma, nincsenek alkalmazottai, a mérlegfőösszeg # euro), amelyből Daniela Sauter # %-kal részesedik, a Sauter család többségi részesedéseken keresztül # vállalkozást irányít (vö. a #. ponttal és a melléklettelLDS LDS
Твердо решив покончить со спиритизмом, они предприняли три шага с целью защитить себя от нападения злых духов.
Levelek postaköltsége és szállítási díjakjw2019 jw2019
Переговоры с целью мирного урегулирования конфликта не увенчались успехом.
Hol van Kirk Kapitány?jw2019 jw2019
3 Один разъездной надзиратель сотрудничал с целой семьей в распространении журналов.
A megfelelő adagolás megtalálása érdekében a tüszőnövekedés ütemét ultrahangvizsgálattal, valamint a vérben ésa vizeletben az ösztradiol (női nemi hormon) mennyiségének mérésével ellenőrzik. • Nem ovuláló nőknél Kezdetben az induló dózist orvosa határozza megjw2019 jw2019
Я привожу эти замечания о деревьях только с целью обратить внимание на этот вопрос.
A Bizottság által a közösségi állat-egészségügyi szabályoknak és a közösségi pénzügyi hozzájárulás nyújtására vonatkozó feltételeknek megfelelően végzett ellenőrzések eredményei alapján nem tekinthető támogathatónak a benyújtott kiadások teljes összegeLiterature Literature
Барфотрон 200 - это одна непрерывная пятичасовая тренировка, разработанная с целью вызвать максимальную тошноту.
A Gazette olvasói harci szellemről akarnak olvasni, Sharpe őrnagy, és én ezt vázolom most fel nekikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы подозреваетесь в участии в заговоре с целью убийства генерала Пака.
A Efficib szitagliptin és metformin-hidroklorid hatóanyagokat tartalmazó gyógyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6699 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.