сайда (pollachius) oor Hongaars сайда (pollachius) Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaarstõkehal (pollachius) Kopieer na knipbordbesonderhede agrovocGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesсайда Fekete tőkehal · fekete tõkehalСеребристая сайда Sávos tőkehalсайда люр sávos tõkehalсайда Fekete tőkehal · fekete tõkehalvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseСледующим выбором после сайды будет тилапия.Ha túlmegyünk a tőkehalon, a következő lehetőség a tilápia.ted2019 ted2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede На Вест-сайде была зверская пробка.A West Side autópálya teljesen be volt dugulva.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Когда я был ребёнком, мой отец переехал из России в Нижний Ист-Сайд.Amikor gyerek voltam, az apám átköltözött velünk Oroszországból a Lower East Side-ra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Она в моей квартире на верхнем Вест-Сайде.Az Upper East Side-i lakásomon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Нет, я всё ещё тот мудак из Саус Сайда, как и все вы.Nem, még mindig egy keleti - parti fasz vagyok, mint ti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я ужинала с одной из бывших клиенток в Верхнем Вест-Сайде.Egy volt ügyfelemmel vacsoráztam az Upper West Side-on.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Чарли, ты в Ист-Сайд.Charlie, tied az East Side.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Хэй, Вест Сайд?Nyugati oldal, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Приветик, житель Верхнего Ист-Сайда!Helló, Upper East Side!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ты же знаешь, я предпочитаю зваться Вест-Сайд.Tudja, hogy jobban csípem a West Side-ot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Добро пожаловать в верхний Ист-Сайд!llyen az Upper East Side!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Убийство, Нижний Ист-сайд.Gyilkosság a Lower East Side-on.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Большие отряды полиции направляются к верхнему Вест Сайду.Rengeteg rendőr halad az Upper West Side felé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Тем временем Кармак оптимизировал код своего сайд-скроллинга, реализуя те элементы игры, о которых ему сообщал Том.Eközben Carmack optimalizálta a görgetési kódot, és beépítette a Tom által gyártott pályaelemeket a programba.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я так делала со всеми парнями в Верхнем Ист-Сайде.Ezt csináltam az összes Upper East Side-i fiúval.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Как обычная 21-летняя студентка с Верхнего Ист-Сайд смогла провернуть такое?Egy keveredik egy 21 éves egyetemi tanuló egy ilyen bűncselekménybe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я думаю, она ехала так всё время от самого Вест-Сайд Хайвэй.Szerintem végig kapaszkodott, amíg a West Side Highwayen mentem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ни в стиле Вехнего Ист-Сайда, ни в стиле Бруклина.Nem volt sem felső -, sem alsóvárosi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Похоже, я только что разрушила весь Верхний Ист-Сайд.Olyan, mintha az egész Upper East Side-ot intéztem volna el.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я прав, Тедди Вест-Сайд?Igazam van Teddy Westside?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — предлагаю я, немного смягчившись. — В верхнем Вест Сайде есть один неплохой суши-бар.– kérdezem, csökkenő elszántsággal. – Tudok a Felső West Sideon egy nagyon jó kis szusibárt.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Это и есть эта чёртова " Блэк Сайд ".Ez egy " Black Site ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede А так же о еврее, который вышел не из гетто Нижнего Ист-Сайда.És ha közben olyan zsidót mutatok be, aki nem Lower East Side-i gettóból jött, az csak hab a tortán.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ее телефон засекла вышка в Нижнем Ист-Сайде.A mobilja szerint a Lower East Side-on van.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Мы знаем, что ты ограбил магазин кроссовок плюс еще три магазина в Нижнем Ист-Сайде.Tudjuk, hogy kirabolta a sportcipőboltot, és még három üzletet a Lower East Side-on.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER305 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k