сайда oor Hongaars

сайда

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Fekete tőkehal

fekete tõkehal

Soortgelyke frases

сайда (pollachius)
tõkehal (pollachius)

Серебристая сайда
Sávos tőkehal

сайда люр
sávos tõkehal

voorbeelde

Следующим выбором после сайды будет тилапия.
Ha túlmegyünk a tőkehalon, a következő lehetőség a tilápia.

На Вест-сайде была зверская пробка.
A West Side autópálya teljesen be volt dugulva.

Когда я был ребёнком, мой отец переехал из России в Нижний Ист-Сайд.
Amikor gyerek voltam, az apám átköltözött velünk Oroszországból a Lower East Side-ra.

Улики указывают на то, что Буске вломился в кабинет " Защитников Вест-Сайда ", чтобы вернуть слитые документы во избежание раскрытия его ошибки.
A bizonyíték azt sugallja, hogy Busquet betört a Save the West Side irodájába, hogy visszaszerezze a hiányzo dokumentumokat, nehogy a hibája egyszer kitudódjon.

Она в моей квартире на верхнем Вест-Сайде.
Az Upper East Side-i lakásomon.

Где же ты найдешь еще одну женщину с Верхнего Ист-Сайда, которая позаботится о тебе так же, как и я?
Hol találsz még egy upper east side-i nőt, aki úgy gondoskodna rólad, mint én?

Нет, я всё ещё тот мудак из Саус Сайда, как и все вы.
Nem, még mindig egy keleti - parti fasz vagyok, mint ti.

Я ужинала с одной из бывших клиенток в Верхнем Вест-Сайде.
Egy volt ügyfelemmel vacsoráztam az Upper West Side-on.

Чарли, ты в Ист-Сайд.
Charlie, tied az East Side.

Хэй, Вест Сайд?
Nyugati oldal, mi?

Приветик, житель Верхнего Ист-Сайда!
Helló, Upper East Side!

Ты же знаешь, я предпочитаю зваться Вест-Сайд.
Tudja, hogy jobban csípem a West Side-ot.

Добро пожаловать в верхний Ист-Сайд!
llyen az Upper East Side!

Сайду Джуана, который служит старейшиной и пионером в собрании «Бо, Западное», вспоминает: «Одна сестра сказала мне: „Если я услышу, что у нас будет новый Зал Царства, я буду хлопать руками и ногами!“
Saidu Juanah, aki vén és úttörő a Bo-Nyugat Gyülekezetben, így emlékszik vissza: „Egy testvérnő azt mondta, hogy ha új Királyság-termünk lesz, tapsolni és ugrálni fog örömében.

Убийство, Нижний Ист-сайд.
Gyilkosság a Lower East Side-on.

Стойте, значит, кто-то из банды приехал на концерт в Норф сайд, расстрелял толпу людей, только чтобы добраться до 16-летнего рэппера?
Várj, szerintetek egy bandatag elhajtott a North Side-ra egy koncertre, lelőtt egy csomó embert, hogy egy 16 éves rappert elkapjon?

Большие отряды полиции направляются к верхнему Вест Сайду.
Rengeteg rendőr halad az Upper West Side felé.

Тем временем Кармак оптимизировал код своего сайд-скроллинга, реализуя те элементы игры, о которых ему сообщал Том.
Eközben Carmack optimalizálta a görgetési kódot, és beépítette a Tom által gyártott pályaelemeket a programba.

Я так делала со всеми парнями в Верхнем Ист-Сайде.
Ezt csináltam az összes Upper East Side-i fiúval.

Как обычная 21-летняя студентка с Верхнего Ист-Сайд смогла провернуть такое?
Egy keveredik egy 21 éves egyetemi tanuló egy ilyen bűncselekménybe?

Я думаю, она ехала так всё время от самого Вест-Сайд Хайвэй.
Szerintem végig kapaszkodott, amíg a West Side Highwayen mentem.

Было написано 38 треков с целью разделения их на три отдельных альбома в течение шести месяцев, но группа решила выпустить 28 треков в виде двойного альбома, и выпустили девять треков из десяти в качестве би-сайдов.
Bár a megírt 38 dalt eredetileg három különböző albumon szerették volna kiadni hat hónapos időközönként, a zenekar végül úgy döntött, hogy 28 dalt dupla lemezen ad ki, míg a maradék 10 dalból 9-et B-oldalas lemezként.

Ни в стиле Вехнего Ист-Сайда, ни в стиле Бруклина.
Nem volt sem felső -, sem alsóvárosi.

Похоже, я только что разрушила весь Верхний Ист-Сайд.
Olyan, mintha az egész Upper East Side-ot intéztem volna el.

Я прав, Тедди Вест-Сайд?
Igazam van Teddy Westside?