сбор доказательств (юридич.) oor Hongaars

сбор доказательств (юридич.)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

tanúvallomás-tétel

voorbeelde

Я все еще занимаюсь сбором доказательств.
Még mindig bizonyítékokat gyűjtök.

Я буду ходить вас через сбор доказательств.
Gyűjtsük össze a bizonyítékokat!

Я отвечаю за сбор доказательств в округе Гранди.
Technikusként dolgozom Grundy megyének.

Обвинение просит два дня на сбор доказательств.
Az állam két napot kér átcsoportosításra.

У тебя есть 24 часа для сбора доказательств в твою защиту.
24 órád van hogy megszervezd a védelmedet;

Сколько времени нужно вашему оперативнику для сбора доказательств?
Mennyi idő kell az emberének, hogy megtalálja a bizonyítékokat?

Потому что весь процесс указания, что кто- то нарушает закон, сбора свидетельств и доказательства оказался очень неудобным.
Mert az egész ügy, hogy azt sugalmazzák, valaki megszegi a törvényt, azután bizonyítékot gyűjtenek, hogy ezt alátámasszák, az elég kényelmetlennek tűnik,

Почему все убийцы по закону считаются невиновными, пока их вина не будет твёрдо доказана, и почему всю работу по сбору этих доказательств взваливают на нас, на не на них?- Почему?
Miért tartanak minden gyilkost ártatlannak a kezdeteknél...... és miért miénk a felelősség helyettük?

На нашей стороне общественное мнение и у нас есть доказательства, что Gryzzl занимались сбором данных.
A közvélemény a mi oldalunkon van, és a bizonyítékok, hogy a Gryzzl adathalászik.

— Налицо много доказательств, мистер Симпсон, что шайка опять в сборе.
Simpson, hogy a banda újra összeállt.

Какое доказательство имеем мы для того, что Христос употребляет ангелов при жатве «сынов Царствия» и для сбора «других овец»?
Milyen bizonyítékok vannak birtokunkban arra, hogy Krisztus angyalokat használ fel „a királyság fiai” learatásában és a „más juhok” begyűjtésében?

Сегодня Иегова ускоряет сбор овцеподобных людей в Его расширяющуюся организацию, и Его благословение на мудром использовании пожертвований в проповедническом деле Царства является ясным доказательством Его одобрения (Исаия 60:8, 22).
Jehova ma felgyorsítja a juhszerű egyének egybegyűjtését kiterjedt szervezetébe, és a Királyság-prédikáló munkára bölcsen felhasznált adományokon nyugvó áldása egyértelmű bizonyítéka az isteni elismerésnek (Ésaiás 60:8, 22).