северный олень oor Hongaars

северный олень

manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

rénszarvas

naamwoord

Вы вдвоем производите больше шума, чем северный олень.
Ti ketten nagyobb zajt csaptok mint két bőgő rénszarvas.

tarándszarvas

naamwoord

Куропатка и северный олень
A havasi hófajd és a spitzbergai tarándszarvas

Rénszarvas

вид млекопитающих, единственный представитель рода Северные олени

emlősfaj

Вы вдвоем производите больше шума, чем северный олень.
Ti ketten nagyobb zajt csaptok mint két bőgő rénszarvas.

Soortgelyke frases

Лесной северный олень
Finn erdei rénszarvas

voorbeelde

Из перечисленных выше животных самое питательное молоко у северных оленей, оно на 37 процентов состоит из твердых веществ.
A fent említett állatok közül e tekintetben a szarvasnak van a legjobb hírneve, hiszen az igen magas tápértékű teje körülbelül 37 százalék szilárdanyagot tartalmaz!

Не вижу северных оленей.
Nem vagyok szagú rénszarvas.

♪ Северный олень переехал бабушку, ♪
Elképzeltem a saját temetésemet is.

Однажды на мой день рождения жители научили северного оленя танцу в мою честь.
Egyszer, a születésnapomra, a város betanított egy szarvast táncolni.

Даже не помогло то, что они приготовили его из настоящего северного оленя
Az se segített, hogy igazi rénszarvas hozta.

Знаешь кто такие северные олени?
Tudod, mi az a rénszarvas?

Значит, ты тот самый северный олень-подхалим, который так прытко взбежал по карьерной лестнице.
Szóval te vagy a barna orrú rénszarvas, akiről csilingeltek a madarak.

Северный олень!
A rénszarvasok.

Я СЕВЕРНЫЙ ОЛЕНЬ!
RÉNSZARVAS VAGYOK!

Имей в виду, это парень, который трахается с северными оленями.
Ne feledd, ez a fickó szexszel rénszarvasokkal.

Вы вдвоем производите больше шума, чем северный олень.
Ti ketten nagyobb zajt csaptok mint két bőgő rénszarvas.

Девочки помогали младшим готовить печенье и молоко для Санта-Клауса и морковку с солью для северных оленей.
A lányok segítettek nekik süteményt és tejet kirakni a Mikulásnak, répát és sót pedig a rénszarvasnak.

Медведи, волки, лоси, северные олени и другие дикие животные безмятежно живут в естественной среде обитания.
A medvék, a farkasok, a jávor- és tarándszarvasok, valamint más vadon élő állatok nyugodtan kószálnak természetes környezetükben.

Представим, что это северные олени!
Játszuk azt hogy rénszarvasok.

На плоскогорье Финмаркен обитают северные олени, лоси, рыси, зайцы, лисы, росомахи, а также небольшая популяция медведей.
Finnmarksvidda rénszarvasok, jávorszarvasok, hiúzok, nyulak, rókák, rozsomákok és egy kisebb medvepopuláció otthona.

На прошлое Рождество вы срезали нашу елку, вы украли наши подарки и заставили Бекки переодеться в северного оленя.
Tavaly karácsonykor kivágta a fenyőfánkat, ellopta az ajándékainkat és Beckyt beöltöztette rénszarvasnak.

(Смотри также Животные; Лоси; Северный олень)
(Lásd még: Állatok; Jávorszarvas; Őzbak; Szarvasünő)

Северный олень не ведает хернёй о херне, вполне логично.
A rénszarvas semmit nem tud.

У нас нет ног северного оленя.
Nincs rénszarvas láb az étlapon.

Да, я буду жареные ноги северного оленя.
Igen, kérnék egy sült rénszarvas lábat.

* Лисица, и Молния, и все его северные олени *
# És a többi szarvas izgatottan vár #

У тебя есть северный олень, только у Санты есть олени
Rénszarvasa csak a Télapónak van

Мы не хотим делить северного оленя.
Rudolf rénszarvason sem akartunk osztozkodni.

Вы подсчитали количество северных оленей?
Megegyeztünk végül a rénszarvasok számában?

Пряничный домик, говорящего северного оленя, мятные пастилки...
Mézeskalács ház, beszélő rénszarvas, borsmentás süti...