северный полярный круг oor Hongaars
северный полярный круг
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Északi-sarkkör
Одна группа в поселке Хайыр, в 80 километрах от побережья моря Лаптевых, за Северным полярным кругом.
Az egyik a Hajir nevű faluban van, 80 kilométerre az északi sarkkör feletti Laptyev-tengertől.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уже вокруг Северного полярного круга – это известная деревня на Аляске.
Az EGT-államok lajstromainak meghatározása a #A. fejezet tengeri szállításhoz nyújtott állami támogatásra vonatkozó szabályok céljábólted2019 ted2019
Подумать только — Черное море достигает теперь северного полярного круга — батюшки, воды-то сколько!
Tűnés haza Cliff, akárhol is legyenLiterature Literature
Северный полярный круг
Annyira gonosz dolog az, ha azért akarok egy ilyet, hogy felnőjön és nehezteljen rám?jw2019 jw2019
Одна группа в поселке Хайыр, в 80 километрах от побережья моря Лаптевых, за Северным полярным кругом.
A felesége vagyokjw2019 jw2019
Да, я, должно быть, забыла все свои семейные каникулы за Северным полярным кругом.
Te kibaszott helyes vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За Северным полярным кругом живут десятки тысяч семей, там также можно встретить множество растений и животных.
Gyerünk, le a földre!jw2019 jw2019
Но и в местностях южнее Северного полярного круга зимние ночи, хотя и не такие, но тоже длинные.
Az ilyen együttműködést különösen az alábbiak révén kell folytatni: a) alternatív technológiák beszerzésének megkönnyítése más Felek számárajw2019 jw2019
Зимой за Северным полярным кругом они наблюдали «захватывающее дух северное сияние».
A kedvezményezettek végső kiválasztását – a végrehajtó szerv javaslatai alapján – az elnökség fogja végezni, amelyet ebben a főtitkár/főképviselő segít a tömegpusztító fegyverek elterjedésének megakadályozásáért felelős személyi képviselőjén keresztül, ezen együttes fellépés #. cikkének bekezdésével összhangbanjw2019 jw2019
Мы собираемся три дня проповедовать на обширном плоскогорье Финмаркен, лежащем за Северным полярным кругом.
az engedélyt kiállító tagállam nevét (választhatójw2019 jw2019
ШВЕЦИЯ занимает восточную часть Скандинавского полуострова и простирается за Северный полярный круг.
Mint az ACE-gátlók esetén, az angiotenzin # receptor antagonisták és a nem-szteroid gyulladáscsökkentő szerek egyidejű alkalmazásakor a vesefunkció romlásának veszélye fokozódhat, beleértve a lehetséges akut veseelégtelenséget és a szérum káliumszint emelkedését, különösen olyan betegeknél, akiknek előzetesen vesefunkciójuk csökkent voltjw2019 jw2019
Однако даже здесь, 320 километров севернее Северного полярного круга, имеется небольшое собрание Илулиссат, состоящее из 19 человек.
Mi az, hogy patkány, heh, Chiv?jw2019 jw2019
— Для Северного полярного круга уже поздно.
Hogy lehet nem szeretni a Baseball álmokat?Literature Literature
Мы, пятеро Свидетелей, отправились в Тактояктук – деревню, расположенную выше Северного полярного круга, у залива Маккензи моря Бофорта.
De ő hallgat magárajw2019 jw2019
– Для Северного полярного круга уже поздно.
Akaszd ki azt a kurva láncotLiterature Literature
Орхидеи встречаются повсюду: от Северного полярного круга до сухих степей и полупустынь.
Nem is tudtam, hogy van ilyen, amíg Nate tavaly nem dolgozott egy olyan helyenjw2019 jw2019
С тех пор она достигла всех уголков страны, даже далеко за Северным полярным кругом.
Tudod te aztjw2019 jw2019
Уже вокруг Северного полярного круга - это известная деревня на Аляске.
A Tanács #. december #-i #/EK rendeleteQED QED
Так у Северного полярного круга виден впечатляющий ледник Свартисен, покрывающий площадь размером в 370 квадратных километров.
Számos vizsgálat hangsúlyozza ennek az úgynevezett kettős szakképzésnek a minőségét, és nagy jelentőséget tulajdonítanak neki abban, hogy megkönnyíti az átmenetet az iskolából a szakmai életbe, valamint csökkenti a különbséget a fiatalkori és az általános munkanélküliségi ráta közöttjw2019 jw2019
СЕВЕРНЫЙ ПОЛЯРНЫЙ КРУГ
A gyerekkorom nagyon egyszerű és hétköznapi voltjw2019 jw2019
Скоро Адольф Гитлер станет главой империи, простирающейся от Северного полярного круга до Средиземноморья.
Épp rólad volt szó!Literature Literature
Это очень красивая страна, удаленная от тропиков и расположенная чуть южнее Северного полярного круга.
úgy véli, hogy figyelembe véve az IMF egyedi előjogait, a szervezetnek szélesítenie kell alkalmazottai képzettségének körét annak érdekében, hogy döntően hozzájárulhasson a MFC-k megvalósításáhozjw2019 jw2019
Хотя она находится как раз у Северного полярного круга, климат ее мягче, чем можно ожидать, благодаря теплому влиянию Гольфстрима.
Nem szívátültetésre várt?jw2019 jw2019
Позже она вернулась домой в район Нарвика, расположенный за Северным полярным кругом, и стала первым возвещателем в Северной Норвегии.
A tizedesjegyek száma szükség esetén növelhető (legfeljebb # lehetjw2019 jw2019
Что еще более невероятно, арктическая крачка каждый год пролетает от Северного полярного круга до Антарктиды и обратно, а это почти 100 000 км.
Örülök, hogy eljött, MrLDS LDS
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.