Северный полюс oor Hongaars

Северный полюс

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Északi-sark

naamwoord

Санта живет на Северном полюсе.
A Mikulás az Északi-sarkon él.

северный полюс

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Északi-sark

naamwoord

Санта живет на Северном полюсе.
A Mikulás az Északi-sarkon él.

északi-sark

Санта живет на Северном полюсе.
A Mikulás az Északi-sarkon él.

Soortgelyke frases

область северного полюса
Északi-sarki terület

voorbeelde

Брэд о котором вы сказали, позвонил мне на Северный Полюс.
De ez a Brad, akiről beszéltek, felhívott a távoli Északi-sarkon.

Так, с девяти лет я самостоятельно несколько раз в год пересекал Северный Полюс, только чтобы ходить в школу.
Így hát kilenc éves koromtól egyedül repülgettem az Északi-sark felett, hogy iskolába járjak.

Это как узнать что Санта Клаус покинул северный полюс чтобы сидеть в кабинете и слушать NPR.
Ez olyan, mint rájönni, hogy a Télapó elhagyta az Északi-sarkot azért, hogy egy fülkében üljön és a Nemzeti Közrádiót hallgassa.

Санта ведь живет на северном полюсе.
A Mikulás az Északi sarkon él.

Здесь, конечно, не хватает ледяной шапки Северного полюса.
Ami innen hiányzik, az természetesen az északi- sarki jégsapka.

Северный полюс!
Ez az Északi Sark!

— Мы отправляемся открывать Северный Полюс
- Felfedezzük az Északi-sarkot

Один билет до Северного полюса, пожалуйста.
Egy jegyet az Északi Sarkra, kérem.

Это не Северный полюс.
Nem az Északi Sarkon.

– А если отправить его на американскую базу на северном полюсе?
– Mi lenne, ha eljuttatnánk az északi-sarki amerikai bázisra?

Дирижабль Норвегия первым пересек Северный полюс.
A Norge léghajó volt az első, ami áthaladt az Északi-Sarkon.

Фальшивый вестник клуба исследователей описывает его полёт к Северному полюсу на воздушном шаре как подвиг решительности и воображения.
A felfedező klub hírlevele, a hőlégballonos utazásáról az északi sarkra, ahol bátorsága túllépi a képzelet határait.

11 мая прошлого года я стоял в одиночестве на географическом Северном полюсе.
Tavaly május 11-én egyedül álltam a földrajzi Északi-sarkon.

Ты, наверное, имеешь в виду Северный полюс.
Szerintem te az északi sarkra gondolsz.

А то там пиздец на Северном полюсе:
Az Északi Sarkon kurva szar a helyzet.

Сваливаем с Северного Полюса!
Északi-sarkot elhagyni!

Зимой в северном полушарии, например, северный полюс отклонен от Солнца.
Amikor például az északi félgömbön tél van, akkor az Északi-sark elfordul a Naptól.

Он также был озабочен изменениями климата, вызванными фабриками по производству игрушек на Северном полюсе.
Gondja volt az Északi-sarkon levő játék - gyárak éghajlat-károsító hatásával is.

На Северный полюс?
Az Északi-sarkra?

Единственным доказательством того, что я добрался до Северного полюса, была размытая фотография моего GPS- приёмника, небольшого навигационного устройства.
Az egyetlen bizonyíték arra, hogy ott jártam egy elmosódott kép a GPS- ről, a műholdas navigációs eszközről.

О, это снежинка с Северного Полюса.
Az egy hópehely az északi sarkról.

А я вынужден бегать, особенно если собираюсь в заграницу, вроде Северного Полюса.
Nekem nagyon könnyen megy a dolog, különösen ha külföldre megyek, mint az északi sarkra...

Что за странное восхищение фильмами о людях, застрявших на Северном полюсе?
Miért vonzanak téged ennyire az olyan sztorik, amikben az Északi-sarkon ragadnak emberek?

Тогда зачем тебе ехать на самый Северный полюс?
Akkor meg mért akarsz elmenni az Északi Sarkra?

(Смех) Этот человек проплыл вокруг Северного Полюса, какие ещё доказательства вам нужны?
(Nevetés) Ez az ember körbeúszta az Északi-sarkot, mi más bizonyítékot akar még?