сельскохозяйственные товары oor Hongaars

сельскохозяйственные товары

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

mezőgazdasági áru

voorbeelde

Справедливая и сбалансированная международная торговля сельскохозяйственными товарами может доставить пользу всем – как продавцам, так и покупателям.
Az agrárium területén mindenkinek előnyös lehet az igazságos és kiegyensúlyozott világkereskedelem mind a kínálat, mind a kereslet oldalán.

Экономическая система так устроена, что сельскохозяйственные и другие товары должны приносить прибыль.
A gazdasági rendszer megkövetelte, hogy a mezőgazdasági termékek és más árucikkek eladásán legyen nyereség.

Купцы с островов Эгейского моря, из Анатолии, Вавилона, Египта и других стран Ближнего Востока торговали в Угарите металлом, сельскохозяйственными продуктами и множеством товаров местного производства.
Ugaritban az Égei-tengerről, Anatóliából, Babilonból, Egyiptomból és a Közel-Kelet más területeiről jött kereskedők árulták portékáikat: fémet, mezőgazdasági termékeket és temérdek, helyben készített cikket.

Промышленные товары, производимые в городе, включают химикаты, бытовую технику, электронику, продукты питания, мебель, плуги, насосы, обувь, запчасти для сельскохозяйственных машин, различные инженерные инструменты и инвалидные коляски.
Az itt gyártott termékek közé vegyi anyagok, háztartási gépek, elektronika, élelmiszerek, bútorok, ekék, szivattyúk, cipők, mezőgazdasági gépek alkatrészei, valamint különböző mérnöki eszközök tartoznak.

В книге «Полевые цветы Америки» говорится, что многие растения, сегодня украшающие североамериканские ландшафты, когда-то были завезены из других стран «как сорняки вместе с семенами сельскохозяйственных культур, крупами, зерном, а также с сеном и соломой, которыми обкладывали бьющийся товар, или с корабельным балластом...
Jó néhány növény, mely ma az észak-amerikai tájat tarkítja, „gyomként érkezett a vidékre takarmánynövények magvai között; míg mások a gabonafélék, valamint a csomagolásnál használt széna és szalma között vagy a hajók ballasztjában utaztak . . .