сельскохозяйственное и сельское законодательство
mezõgazdasági és vidékfejlesztési szabályozás
сельскохозяйственный oor Hongaars
сельскохозяйственный
ru
касающийся сельского хозяйства
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
mezőgazdasági
Что вы не часто услышите в Наватуябе, так это рокот сельскохозяйственной техники.
Ritkán hallott hang Navatuyabában a mezőgazdasági gépek mély morajlása.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кто-то думал, что из черных людей получается отличное сельскохозяйственное орудие.
Tallis!Valaki keres!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Большое количество антибиотиков, которые дают животным на фермах, отравляет сельскохозяйственные угодья Европы»,— сообщается в журнале «Нью сайентист».
Nem, soha nem voltam beépülve, Jamesjw2019 jw2019
Мы живем на планете, на которой сельскохозяйственные технологии кормят больше миллиарда людей.
Teljes paradoxonLiterature Literature
По отчёту Продовольственной и сельскохозяйственной организация ООН за 2006 год, животноводство вносит 18 % вклад в эмиссию парниковых газов в CO2 эквиваленте.
A Tanács-a Bizottság javaslatára többségi szavazattal-határoz a fogás és/vagy a halászati erőkifejtés korlátozásairól és a halászati lehetőségek elosztásáról a tagállamok között, valamint az e korlátozásokkal kapcsolatos feltételekrőlWikiMatrix WikiMatrix
Мы проводили исследования и для сельскохозяйственного сектора.
Még megköszönitek, srácok!QED QED
Что у меня полная стипендия в Атлантском Сельскохозяйственном Техническом (АСТУ)... что я играю на барабанах
Olaszország esetébenopensubtitles2 opensubtitles2
Примером может послужить Ямайка, которая после принятия кредитов и условий Всемирного банка потеряла большую часть своего сельскохозяйственного рынка из-за растущего западного импорта.
Paul Wilson hívottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот дождевой цикл, эта дождевая фабрика, в итоге питает сельскохозяйственную экономику стоимостью порядка 240 миллиардов долларов в Латинской Америке.
Egész nyáron dolgoztam a rövid ütéseimented2019 ted2019
Хотя в высокоразвитых странах отходы не попадают непосредственно в реки и грунтовые воды, зачастую воды эти отравлены ядохимикатами, которые содержатся и в сельскохозяйственных удобрениях.
A major molekuláris válasz aránya a #. hónapban # % volt (# % az imatinib-rezisztens betegeknél és # % az imatinib-intolerans betegeknéljw2019 jw2019
Мы удивлялись тому, что подсолнухи цвели в земле, подвергшейся воздействию сельскохозяйственной и снегоуборочной техники, а также веществ, которые трудно назвать идеальной почвой для роста диких цветов.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ A #. sz. közigazgatási utasítás #.#.a) vagy #.#.b) pontja szerinti határértékLDS LDS
Сельскохозяйственное процветание этих краев на протяжении тысячелетий питало империи
Ugyan, Butters, hisz egy csomó terápián voltál emiattLiterature Literature
Экономическая система так устроена, что сельскохозяйственные и другие товары должны приносить прибыль.
A személyszállítás tekintetében az #. cikk nem vonatkozik a bármely tagállam által az egy vagy több meghatározott személykategória érdekében előírt szállítási díjakra és feltételekrejw2019 jw2019
В последующие десятилетия произошла трансформация экономики Южной Дакоты от сельскохозяйственно-ориентированной к большей диверсификации.
Olyan faanyag, beleértve a fűrészport és egyéb fából származó termékeket, amelyet a #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [#] V. mellékletében meghatározottak szerinti faanyagvédő szerrel kezeltekWikiMatrix WikiMatrix
Вот уже 35 лет я очарован разнообразием сельскохозяйственных культур, с тех пор как я наткнулась на довольно неизвестную научную статью написанную человеком, по имени Джек Харлан.
Szméagol mutatja az utatQED QED
Это правда, что вы недавно приобрели большой участок сельскохозяйственной земли через частную компанию, зарегистрированную на девичью фамилию вашей жены?
A hatóság tekintetbe veszi a gyártó által megadott azon az adatokat, amelyek többek között, de nem kizárólagosan olyan tényezőket részleteznek, mint a műszaki megvalósíthatóság, a bevezetési idő és a gyártási ciklus, beleértve a motor-vagy járműkonstrukciók bevezetését vagy megszüntetését és a számítógépek programozott korszerűsítését is, annak megállapítására, hogy az eredményül kapott OBD-rendszer mennyire tud megfelelni az e mellékletben foglalt követelményeknek, továbbá hogy a gyártó elfogadható mértékű erőfeszítéseket tett-e az e melléklet követelményeinek való megfelelés érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом низком уровне парка расположены горные леса, часть которых была уничтожена из-за сельскохозяйственной деятельности.
Adunk nekik valamit a hírekbeWikiMatrix WikiMatrix
Вслед за этим в 1949—1954 годах была проведена коллективизация, полностью завершившаяся в 1960 году (с образованием сельскохозяйственных производственных кооперативов).
Te most fogd be!WikiMatrix WikiMatrix
Конечно, сельскохозяйственные террасы — особенность не только лишь Филиппин.
akik szintén a város gyarapításán fáradoznakjw2019 jw2019
Сельскохозяйственные культуры не приспособлены к суровым изменениям климата.
A Médialejátszó oldalsáv modul használataLiterature Literature
Рабочим сборочного конвейера, медсестрам, электрикам, домохозяйкам и сельскохозяйственным рабочим приходится подолгу работать внаклонку.
Ez az egész arról szól, hogy javítson a hírnevénjw2019 jw2019
Так как там было мало плодородных равнин и долин, а почвы были каменистыми, сельскохозяйственные возможности страны были ограниченны.
Én nem az akarok lenni, aki vesz egy új kanapétjw2019 jw2019
Главным изменением стал переход от сельскохозяйственной экономики к миру большого бизнеса.
Boldog voltam, hogy láthattam végre egy ügyet a helyszíntől a tárgyaló teremigQED QED
Занимался постройкой и усовершенствованием сельскохозяйственных машин.
Ne legyen # százalék?WikiMatrix WikiMatrix
Когда мне исполнилось семь лет, мы на год уехали в Израиль, где я посещала школу в кибуце — сельскохозяйственной коммуне.
Most éppen egy kibaszott buliban van...... valami kibaszott vívóklubban vagy ilyesmiben, Kinnearral, érted?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.