синие водоросли oor Hongaars

синие водоросли

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kék alga

Soortgelyke frases

сине-зеленые водоросли
kék-zöld alga · kékalga

voorbeelde

По расчётам этот район всего лишь месяц назад был покрыт синими водорослями.
Hajó ] gondolom a helyzetünket, ahol most állunk egy hónapja tömve volt kék algákkal.

Но некоторые живые организмы чувствуют себя здесь превосходно — это микроскопические сине-зеленые водоросли.
De néhány parányi teremtmény, például a mikroszkopikus méretű kékeszöld alga kibírja.

Эти условия были необходимы для возникновения первых цианофидов или сине-зеленых водорослей.
Ezek a feltételek kedveztek az első kék meg zöld algák kialakulásának.

Сине-зеленые водоросли относятся к простейшим ныне существующим формам клеточной жизни.
A kékmoszatok a sejtes élet ma létező legegyszerűbb formái közé tartoznak.

За дверями храма я стояла на площади, заляпанной сине-зелеными водорослями, и наблюдала за проходящими мимо людьми.
Kint álltam a templom ajtaján kívül is, a kékmoszattól foltos téren, és figyeltem az elhaladó embereket.

Цианобактерии (или сине-зелёные водоросли) вырабатывают токсины, которые могут быть опасны для людей и животных, вступающих в контакт с загрязнённой водой.
A kék-zöld algák mérgező anyagokat termelnek, amelyek veszélyesek lehetnek az emberek, illetve bármely állat számára, amelyek kapcsolatba kerülnek a szennyezett vízzel.

Когда птенцы подрастают и уже могут ходить, родители их неожиданно покидают и улетают на другой конец озера, где в изобилии растут сине-зеленые водоросли.
Majd amikor a fiókák már elég idősek ahhoz, hogy járni tudjanak, a szülők hirtelen felkerekednek, és csemetéiket maguk mögött hagyva a tó egy másik részére repülnek, ahol a kékeszöld alga tápanyagokban gazdagabb, és több található belőle.

И в доме ничто не изменилось, даже морские водоросли в синем кувшине стояли у меня в спальне.
Belül is minden a régi volt, egészen a kék korsóba rakott tengeri hínárig az én hálószobámban.