Синие голуби oor Hongaars

Синие голуби

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Alectroenas

Soortgelyke frases

Мадагаскарский синий голубь
Madagaszkári gyümölcsgalamb

voorbeelde

Мерцавшие внутри них синие, голубые, оранжевые, зелёные огоньки подчёркивали впечатление.
A belsejükben pislákoló kék, ibolya- meg narancsszínű és zöld fények csak fokozták ezt a benyomást.

Синий, голубой - твои цвета.
Mondhatom azt, hogy a kék a te színed?

В их оперении преобладают сине-зеленые, голубые, красные и желтые тона.
Tollazatuk ragyogó zöld, kék, piros és sárga színekben pompázik.

Сначала- красный, затем оранжевый, жёлтый, голубой, синий
Pirossal kezdődik, aztán jön a narancs, sárga, kék,lila

Так он цветом темно-синий или небесно-голубой?
És hogyan néz ki, tengerkéken vagy égkéken?

Встречаются различные сочетания желтого, коричневого, серого, голубого, синего и черного оттенков, которые образуют восхитительные узоры из лент, полосок и размытых переходов.
A színük lehet sárga, barna, szürke, kék vagy fekete, melyek szemet gyönyörködtetően szalagokba és sávokba rendeződnek, vagy összemosódnak egymással.

Это показывает, что обычный свет состоит из семи цветов радуги, расположенных в следующем порядке: красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, синий и фиолетовый.
Ez azt mutatja, hogy a közönséges fény tartalmazza a szivárványnak mind a hét színét, sorrendben a vöröset, a narancsot, a sárgát, a zöldet, a kéket, az indigót és az ibolyát.

Вместе с нашими коллегами из Национального управления океанических и атмосферных исследований мы помечаем серо- голубых и синих акул.
Kollégáinkkal makócápákat, kék cápákat is címkéztünk.

Он был одет с серо-голубую толстовку, синюю футболку, джинсы и кеды.
Egy kékes-szürke kapucnis pulóver volt rajta, egy kék póló, farmer és edzőcipő.

Синяя расписная ванга, или голубая расписная ванга (лат. Cyanolanius madagascarinus), — вид воробьиных птиц из семейства ванговых (Vangidae), единственный в роде Cyanolanius.
Az azúrkék vanga, vagy kék vanga (Cyanolanius madagascarinus) a madarak osztályának verébalakúak (Passeriformes) rendjébe és a vangagébicsfélék (Vangidae) családjába tartozó Cyanolanius nem faja.

Она была светло голубой с тёмно-синим воротником.
Égszínkék póló volt sötét gallérral.

– Из-за синих волос, твои глаза кажутся голубыми, это хорошо.
A kék haj miatt a szemed is kéknek látszik, ez jó.

Голубой одного до двух синих, контрольно-пропускной пункт Альфа-Браво " был достигнут.
Kék egyes Kék kettesnek, alpha bravo ellenőrzőpontot elértük.

Обычным было видеть, что левая туфля была светло-голубой, а правая – темно-синей.
Általános gyakorlat volt, hogy a bal cipő világoskék, míg a jobb cipő sötétkék árnyalatú lett.

Голубой одного до двух синих, контрольно- пропускной пункт Альфа- Браво " был достигнут
Kék egyes Kék kettesnek, alpha bravo ellenőrzőpontot elértük

Синяя кожа очень подходит к твоим голубым глазам.
A kék bőr kiemelné a kék szemedet.

Тон: бегунок позволяет указать тон как угол поворота по плоскости цветностей. Значение тона указывается в диапазоне от-# до # и представляет собой угол поворота по плоскости цветностей. Следующая таблица показывает изменение основных цветов при разных значениях тона: Основной цвет hue=-# hue=# Красный Фиолетовый Жёлто-оранжевый Зелёный Жёлто-зелёный Зелёно-голубой Жёлтый Оранжевый Жёлто-зелёный Синий Небесно-синий Фиолетовый Пурпурный Индиго Малиновый Голубой Сине-зелёный Светло-фиолетовый Примечание для продвинутых пользователей: этот параметр соответствует параметру командной строки при печати на сервер CUPS:-o hue=... # укажите значение в диапазоне от "-# " до " # "
Színárnyalat: ezzel a csúszkával a színek árnyalatát lehet beállítani. Az árnyalat értékének-# és # közé kell esnie (a színek rotációját adja meg). A következő táblázat megadja az árnyalat érték hatását az alapszínekre: Eredeti Árnyalat=-# Árnyalat=# Vörös Lila Sárga-narancssárga Zöld Sárgászöld Kékeszöld Sárga Narancssárga Zöldessárga Kék Égszínkék Lila Bíbor Indigókék Bársonyvörös Ciánkék Kékeszöld Halvány tengerkék Egy tipp tapasztaltabb felhasználóknak: a KDEPrintnek ez a grafikus eleme a CUPS következő parancssori argumentumának felel meg:-o hue=... # "-# " és " # " közé eső szám

Расположенная посреди бирюзового моря, Синяя дыра представляет собой известняковую воронку с темно-голубой водой, окаймленную живыми кораллами.
A Blue Hole egy mélykék mészkőcenote, vagyis -kút a türkizkék tenger ölelésében, melyet élő korallok szegélyeznek.

Голубая рубашка в белую полоску, красный шелковый галстук, темно-синий клубный пиджак висит на спинке кресла.
Piros selyem nyakkendőt viselt, kék csíkos inggel, sötétkék zakója a szék háttámlájára terítve.

Не важно, сколько разных оттенков голубого она бы использовала, этот галстук был бы всё равно синим.
Akárhányféle kéket használhatott volna, a nyakkendő akkor is kék lett volna.

E131 (Синий патентованный V, Patent Blue V, Food Blue 5, Sulphan Blue, E131) — синтетический краситель голубого или фиолетового цвета.
A Patentkék V (E131) (más néven Patent Blue V, Food Blue 5 vagy Sulphan Blue), egy sötétkékes színű élelmiszer-adalékanyag, melyet élelmiszerek színezésére használnak.

Голубое небо, белые облака, склоны гор, покрытые сочной растительностью, и темно-синий океан вызывают чувство, что ты находишься в мирном тропическом раю.
A kék ég, a fehér felhők, a buja növényzetű hegyoldalak és a mélykék óceán együtt adják ki egy békés trópusi paradicsom képét.