система управления oor Hongaars

система управления

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kezelőrendszer

Soortgelyke frases

Система контроля и управления доступом
A hozzáférési jogosultság ellenőrzése

система управления пакетами
csomagkezelő

Системы управления библиографической информацией
Hivatkozás-kezelő rendszer

система управления базами данных
adatbázis-kezelő · adatbázis-kezelő rendszer

система управления версиями
Verziókezelés · verziókövetés

внедрение системы управления персоналом
Humánerőforrás-információs rendszer bevezetése

информационные системы управления
menedzsment információs rendszer

система управления содержимым
tartalomkezelő rendszer

система управления отходами
Hulladékgazdálkodás

voorbeelde

Становление и развитие системы управления.
A társadalmi rend keletkezése és fejlődése.

В перечисленных ниже системах управления контентом для показа объявлений AdSense нужно использовать плагины, созданные независимыми разработчиками.
A következő tartalomkezelő rendszerek (CMS) harmadik féltől származó beépülő modulokat használnak az AdSense-hirdetések elhelyezéséhez az általuk előállított oldalakon.

Возможно ли подключиться к системе управления объекта?
Át lehet venni az irányítást a biztonsági rendszer felett?

Системы управления вратами и их дублирующие системы не работают, диафрагма тоже.
A kapu vezérlő rendszerei és a tartalék rendszerek nem működnek, és az írisz sem.

В репозитории доступно более 3500 опциональных пакетов программ, доступные для установки с помощью системы управления пакетами opkg.
A rendszerhez körülbelül 3500 kiegészítő szoftvercsomag telepíthető az opkg csomagkezelő rendszer segítségével.

Тебе только понадобится удалённый доступ к системе управления автомобиля.
Csak felül kell írnia az autó ellenőrzési rendszerét.

Ограничивают ли гражданская война, порочная система управления, инфляция возможность жизни там, где вы совершали свои ритуалы, будучи ребёнком?
Vagy polgárháború, működésképtelen kormányzat, infláció, meggátol-e minket, hogy ott éljünk, ahol a gyerekkori szertartásaink zajlottak?

В системе управления улусом появились некоторые традиционные исламские элементы.
A Dzsocsi-ulusz kormányzásában hamar megjelentek a hagyományos iszlám elemek.

DNS обслуживается как распределенная система управления базой данных, использующая модель "клиент–сервер".
A domainnévrendszer egy ügyfél-szerver modellt alkalmazó elosztott adatbázisra épül.

Бортовые системы управления на каждом звездолете требуют от пользователя кода доступа.
Minden computer terminál zárolását..... először fel kell oldani egy kóddal.

В системе управления правами YouTube будет создан объект.
A továbblépés előtt meg kell adnod a használati irányelveket, valamint azonosítanod kell a tartalom típusát.

Поэтому лазерный луч контролируется неимоверно сложной системой управления.
Ezért a lézersugarat egy bámulatosan összetett vezérlőrendszer ellenőrzi.

Аварийная система управления не отвечает.
A vészirányító rendszer nem válaszol.

Система управления грозой.
Villám-vezérlő rendszer.

Этот параметр будет в ближайшее время заменен на параметр "Ключ метаданных системы управления контентом".
Ez a dimenzió hamarosan megszűnik, helyébe a „CMS-metaadatkulcs” dimenzió lép.

2ТЭ116УК — для ТОО «ПромТрансМенеджмент», без микропроцессорной системы управления, уменьшенная мощность (3060 л. с.), без кондиционеров.
2TE116UK: Az LLP-nek gyártották, nincs benne légkondicionáló berendezés, a mozdonyból hiányzik a mikroprocesszoros vezérlés, a motorja 3060 LE-s.

У Венеции есть одна особенность — её система управления очень и очень бюрократична.
Velencének van egy különös sajátossága, mégpedig az, hogy város vezetése mindig rendkívül bürokratikus volt.

И я считаю, что природа этой машины не позволит завладеть ее системой управления.
A gép természete kizárja, hogy bárki hozzáférjen a vezérlő mechanizmushoz.

Apache Lenya — система управления содержимым с открытым кодом на основе Java/XML, использующий Apache Cocoon как фреймворк.
Az Apache Lenya egy Java/XML nyelvű nyílt forráskódú tartalomkezelő rendszer, amely az Apache Cocoon tartalomkezelő keretrendszeren alapul.

В итоге большинство открытых проектов зажали нос и нырнули в те же самые феодальные системы управления.
Így a legtöbb nyílt forráskódú projekt csak befogta az orrát és elfogadta a feudális irányítási rendszert.

Произошла неполадка в корабельных системах управления окружающей средой.
A hajó környezetszabályzó rendszerében valami hiba lépett fel.

это система управления жизнью основанная на персоншьном подходе.
Személyre szabott életmenedzselési rendszer.

Ну, система управления повреждена очень точным оружейным выстрелом.
Nos, az irányító rendszert tönkretették néhány jól irányzott lövéssel.

Мой подход к непрерывной сборке прост: свяжите ее с системой управления исходным кодом.
A folyamatos beépítéssei kapcsolatos filozófiám egyszerű: kapcsold össze a forrás kód-kezelő rendszerrel.

Система управления роботами компании ABB.
A Shuttle Operations Branch igazgatóhelyettese.