скаковые лошади oor Hongaars

скаковые лошади

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

versenyló

naamwoord

Хорошая скаковая лошадь - это пропуск для владельца.
Egy jó versenyló az útlevél a tulajdonosok részére.

Soortgelyke frases

скаковая лошадь
versenyló

voorbeelde

Он говорит, что ему нужно больше денег для детей, а " дети " - это скаковые лошади.
Azt mondja, több pénz kell neki a gyerekeknek, és a " gyerekek " alatt, versenylovakat értek.

Ножки, как у скаковой лошади.
Olyan lábai vannak mint egy paripának.

Непостижимы, как скаковые лошади.
Érthetetlenek, mint a versenylovak.

Я выпила столько кофеина, что теперь я должна писать как скаковая лошадь.
Túl sok koffeint ittam, és pisilnem kell.

А я хочу 300 долларов за папину скаковую лошадь, которую украли из вашей конюшни.
Valamint 300 dollárt szeretnék apám lováért, amit az ön istállójából loptak el.

Хорошая скаковая лошадь - это пропуск для владельца.
Egy jó versenyló az útlevél a tulajdonosok részére.

Они не скаковые лошади.
Ők nem versenylovak.

У него ложа в опере, скаковые лошади, прекрасные картины и собственные виноградники.
" Saját páholya van az operában, versenyistállója, csodás képtára és szőlőgazdasága. "

Свидетелей из Будапешта и его окрестностей отправили в конюшню для скаковых лошадей в Алаге.
Budapestről és környékéről a Tanúkat Alag községébe, egy versenylóistállóba vitték.

Выгуливаю скаковых лошадей!
Foglalkozom a tenyészlovakkal.

Я развожу и тренирую скаковых лошадей.
Versenylovakat tenyésztek és trenírozom őket.

Вы скаковая лошадь?
Versenyló vagy?

Я пожертвую лабораторной крысой, я пожертвую мухой, и я пожертвую 200 баксов на скаковую лошадь в парке Монмут.
Feláldozok egy laboratóriumi patkányt, feláldozok egy legyet, 200 dollárt egy csatakos lóra a Monmouth-parkban.

– И этот человек помнил все клички скаковых лошадей, начиная с 1935 года!
– És te vagy az, aki minden versenyló nevét tudja 1935– től napjainkig!

Со скаковой лошадью?
A versenyló?

Я ощущал себя скаковой лошадью, выставленной на аукцион, но меня это не волновало.
Úgy éreztem magam, mint egy árverésre bocsátott versenyló, de nem bántam.

То был Козмо Томас, менеджер дюжины рэперов, некогда совладелец конюшни скаковых лошадей вместе с Эриком.
Ő volt Kozmo Thomas, tucatnyi rapper menedzsere, akinek valaha versenyistállója is volt, még Eric üzlettársaként.

Сулитцер, дай попить, и я хочу ссать, как скаковая лошадь.
Innom kell, és pisálnom, mint egy versenylónak.

— Скаковые лошади в этом возрасте еще выступают, — ответил он. — Сам смотрел в Интернете.
- kérdeztem. - Egy ló versenyezhet még ebben a korban - mondta. - Utánanéztem az interneten.

И, полагаю, содержание и тренировка скаковой лошади недёшевы?
És gondolom a versenyló edzése és tartása is sokba volt?

Она на меня, и, клянусь, я увидел, как ее ноздри затрепетали, как у скаковой лошади перед гонкой
Ő visszanézett rám, és esküszöm, láttam, ahogy kitágulnak az orrlyukai, mint egy versenylónak a start előtt

Я слышал, что девушек продают с аукционов, как скаковых лошадей.
Hallottam, hogy a lányokat is ugyanúgy árverésen adják el, mint a lovakat a Tattersallon.

Это скаковая лошадь.
Csak egy játékmodell.

И явно не та, которая щас ссыт как скаковая лошадь.
És ő nem pisál úgy, mint egy " kibaszott versenyló ".

Софи, правильно говорить " скаковая лошадь ".
Sophie, ezt úgy mondják, hogy " mint egy versenyló ".