скалистый oor Hongaars
скалистый
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
sziklás
Президент кола предложил мне осмотреть скалистый холм в Бельмонте.
A cövekelnök elvitt, hogy megnézzek egy sziklás dombot Belmontban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы должны быть как скалистый мыс против неугомонного прибоя постоянных волн.
a Bizottság tagjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды он (Багидоу) брал воду из источника в раибоаге (скалистая местность) на Тума, когда балома ударил его по спине.
Amikor a vizsgáló intézmény ellenőrzése, vagy a vizsgálatok felülvizsgálata befejeződött, az ellenőrnek felkészültnek kell lennie arra, hogy megállapításait a vizsgáló intézmény képviselőivel záróértekezleten megtárgyalja, valamint írásbeli jelentést kell készítenieLiterature Literature
7 Из тех, кто жуёт жвачку или у кого раздвоено копыто, у кого есть разрез, вам нельзя есть только этих: верблюда+, зайца+ и скалистого дамана+, потому что они жуют жвачку, но у них не раздвоено копыто.
Azt hiszed, van esélyed?jw2019 jw2019
24 Есть четверо самых малых на земле, но они обладают инстинктивной мудростью+: 25 муравьи — народ несильный+, но они летом заготавливают себе пищу+; 26 скалистые даманы*+ — народ слабый, но ставят свой дом на скале+; 27 саранча+ не имеет царя, но выступает, разделённая на отряды+; 28 ящерица геккон+ цепляется лапками — и бывает в великолепном царском дворце.
Így lehangolt a visítás?jw2019 jw2019
Но мы увозили с собой множество воспоминаний: это и скалистый пейзаж островов, и плывущие джонки и, конечно, бухта Халонг — лишь одна из многих красот Вьетнама.
Az Egyesült Királyság állat-egészségügyi helyzete miatt a #/#/EK határozat alkalmazását meg kell hosszabbítani #. november #-igjw2019 jw2019
НА СЕВЕРЕ Мозамбика есть зеленая равнина, окруженная горами. Некоторые из гор скалистые, другие покрыты пышной растительностью.
Nem hagyom, hogy szétessen a családjw2019 jw2019
Братья и сестры, с наступлением осени здесь, в Скалистых горах, листва окрасилась в восхитительные цвета: от зеленого до ярко-оранжевого, красного и желтого.
Felmentés az összehasonlító közzétételek IFRS #-nek megfelelő biztosításának kötelezettsége alólLDS LDS
Клинтухи населяют главным образом окрестности Иерихона и вост. берег Иордана, а сизые голуби гнездятся на побережье Средиземного моря, в горных ущельях вдоль Иорданской долины и в скалистых местах к З. от Иордана.
Nem tudom, beakadt a kezem!jw2019 jw2019
Однако открытие объекта 1996 PW, астероида с орбитой, более типичной для долгопериодических комет, наводит на мысль, что в облаке Оорта могут быть и скалистые объекты.
Hat hónap telt el, és úgy érzem, a jelenlegi körülmények között már nem jöhet semmi rosszWikiMatrix WikiMatrix
Арвад отождествляют с одноименным небольшим скалистым островом, лежащим примерно в 3 км от сев. побережья Сирии и примерно в 186 км к С.-С.-В. от Тира.
Betöréshez riasztottak minket.- Kábé egy órával ezelőttjw2019 jw2019
Это была канадская часть Скалистых гор между пиком Доброй Надежды и горой Уоддингтон.
Azt hallottam, hogy a családja nagyon gazdag voltLiterature Literature
Я чувствовал, что, если бы... у Джозефа было такое желание, он возглавил бы переход в Скалистые горы.
A Központ termékeinek hozzáférhetőségeLDS LDS
Перед нами открылась потрясающая панорама: устланная темно-зеленым бархатом скалистая гора Эль-Юнке (Наковальня), величаво выступающая на фоне ясного голубого неба и пушистых белых облаков.
Marhasültet kérünk... rakott krumplival, és a legjobb fröccsel kívánjukleöblítenijw2019 jw2019
Больше информации о скалистых даманах можно найти в «Пробудитесь!»
Egye, mert kihűl!jw2019 jw2019
В Скалистых горах из-за роста температур период зимней спячки уменьшается, а кормовые растения не успевают вырасти.
Az elmúlt pár hét során többet táncoltam, mint az elmúlt # év során összesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдоль его скалистых берегов ютятся очаровательные городки — Амальфи, Позитано и Вьетри суль Маре,— это лишь некоторые из целого ожерелья городов.
Nem tudom.De valahogy meg fogom állítani!jw2019 jw2019
Святые пришли на запад и обосновались в сердце Скалистых гор, где и расцвела Церковь.
A vakcinázásra vonatkozó célkitűzésekLDS LDS
Возвращаясь к событиям моей молодости, я вспоминаю, как однажды мы пересекали Скалистые горы.
A fürdőszobában vanLDS LDS
* Почему Президент Янг решил остаться в Скалистых горах, вместо того чтобы идти дальше в Калифорнию?
Szeretnének egy kis felhajtást a nagyobb piacok előtt, érted?LDS LDS
Он хорошо знал, что это такое, — по черной комнате в самолетном ангаре технической школы в Скалистых Горах.
Én halottat veszek el!Literature Literature
* Что Святые сделали как пионеры Скалистых гор?
Na, de most mennem kell jegyet venniLDS LDS
Пройдя через скалистые горные хребты и чрезвычайные трудности, она обрела глубокую уверенность.
Az első albekezdésben említett, lerövidített határidő csak abban az esetben engedélyezett, ha az előzetes tájékoztató megfelel az alábbi feltételeknekLDS LDS
Хотя считается, что благословения зачитывались в сторону горы Гаризим, потому что она более красивая и плодородная по сравнению со скалистой, почти лишенной растительности горой Гевал, в Библии на этот счет ничего не говорится.
Egyszerűen nem hittem el neki, mert nem is tudom, valahogy képtelenségnek tűnt, ezért felhívtam Alice- t a mobiljánjw2019 jw2019
Не давай покоя своему отцу, пока он не отведет вас в Скалистые горы!
Ők az ügynökeim, velük fognak dolgozniLDS LDS
Как мы и предполагали, на скалистом шельфе мы увидели лагерь с палатками и каяками, в котором находились три или четыре семьи, одетые в меховую одежду.
NB: A termékkódok és az A sorozatú rendeltetési hely kódok a #/#/EGK bizottsági rendeletben (HL L #, #.#.#., # o.) kerültek meghatározásrajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.