скала oor Hongaars
скала
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szikla
Ещё шаг - и я бы свалился со скалы.
Még egy lépés, és leestem volna a szikláról.
szirt
У нас есть запись с камеры наблюдения с парковки на скале Брайар.
Egy térfigyelő kamera felvételt készített arról, ahogy a Briar-szirt tetején parkol.
kőszirt
Подобно «тени от огромной скалы в иссушенной земле», они оказывают помощь стаду, давая духовное руководство и освежение
„Mint nagy kőszirt árnyéka a tikkadt földön”, ők is enyhülést hoznak a nyájnak azáltal, hogy szellemi értelemben felfrissítik és vezetik a juhokat
kőszikla
ru
Второзаконие 32:4 Он — Скала, его дела совершенны+, И все его пути справедливы+.}-MTörv 32.4 Kőszikla! Amit csak tesz, tökéletes, Mert igazság minden útja, Igaz és egyenes.
hu
még: скала
Я имею ввиду, во время командировки ты была как скала.
Úgy értem, a küldetés alatt, te magad voltál a kőszikla.
kő
Эти скалы – единственное, что поддерживает эту глыбу льда.
Ez a kő az egyetlen, ami tartja ezt a jégtömböt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Скала
ru
Скала (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С того момента до 1994 года взрывами было отсечено от скалы примерно 8,4 миллиона тонн камня.
Ezt figyeldjw2019 jw2019
Государи чувствовали неловкость, видя на горизонте скалу Святой Елены.
Ez nem a repülőtérLiterature Literature
– Как скала может быть врагом?
IEC #-# Alapvető környezeti vizsgálati eljárások-Vizsgálati eljárások-Db. Teszt és útmutatás: Nedves hő, ciklikus (# + # órás ciklusLiterature Literature
На ближайшую скалу?
Az Insuman Comb #-öt NEM szabad vénába beadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было найдено тело одиннадцатилетнего ребёнка на пляже у Прибрежной скалы в Бродчёрче.
Mert ott van a meleg, barátságos lakásomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Ударил скалу в Хориве и из неё пошла вода, Исх.
Melyik az # kedvenc bandád a #- es évekből?LDS LDS
Полагаю, мы могли бы установить бур на вершине скалы и углубляться вертикально вниз.
A # és # éves kor közötti serdülőknél az Azomyr tabletta hatásosságát klinikai vizsgálatokban nem bizonyították egyértelműenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И скала потоками изливала для меня масло+,
Elintézi, hogy találkozzak a tulajjal?jw2019 jw2019
Скала, на которой убили мадиамского князя Орива и которую назвали его именем.
A #. oldalon az aláírásnáljw2019 jw2019
Вы хотите сказать – в скалах и горных хребтах?
Ott van SupermanLiterature Literature
24 Есть четверо самых малых на земле, но они обладают инстинктивной мудростью+: 25 муравьи — народ несильный+, но они летом заготавливают себе пищу+; 26 скалистые даманы*+ — народ слабый, но ставят свой дом на скале+; 27 саранча+ не имеет царя, но выступает, разделённая на отряды+; 28 ящерица геккон+ цепляется лапками — и бывает в великолепном царском дворце.
Meghallgatom az Oroszlánkirályt utoljárajw2019 jw2019
Мне прочли целую лекцию, о трудностях получения данных сканирования твердой скалы.
Tájékoztassa orvosát, ha az alábbiakat tapasztalja: – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, légzési nehézségek, súlyos izomgyengeség a lábakban és a karokban, mivel ezek a tünetek a vérplazma emelkedett tejsavszintjét jelezhetik. – Szomjúság, gyakori vizeletürítés, homályos látás, illetve testtömeg-csökkenés, mert ez emelkedett vércukorszintet jelezhet. – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, mivel a trigliceridek (vérzsírok) szintjének jelentős emelkedése a hasnyálmirigy-gyulladás (pankreatitisz) kockázati tényezője, és e tünetek erre a kórállapotra utalhatnak. – A test alakjának megváltozása a zsíreloszlás átrendeződése révénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно, это большое крытое углубление, выдолбленное в скале (Судей 6:11).
Szerzek egy doktortjw2019 jw2019
— А почему ваш знакомый называет эту скалу Каррок?
rész:pozitív fejleménynek tekinti ... az EU cselekvéseit tükrözzeLiterature Literature
Его берег обрамляют живописные скалы, а на севере возвышается величественная гора Ермон.
A 8. bekezdés d) pontja azt javasolja, hogy a szolgálat részét képező küldöttségek átvehetnék a konzuli szolgálatok ellátását a tagállamoktól.jw2019 jw2019
Вы вольны передвигаться по охраняемой территории, но помните, за пределами воздушного купола нет ничего, кроме удушающего вакуума и голых скал.
A Szerződés #. cikkének bekezdése arról rendelkezik, hogy az együttes fellépésekben meg kell határozni az Unió számára rendelkezésre álló eszközöketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, капитан Скала.
Hagyjam félbe a munkánkat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но эти скалы, теперь это существо...
Ugyanebből az okból kifolyólag a húzózár használatát sem akadályozza, annak ellenére, hogy a húzózárak rendszerint textilt is tartalmaznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из них, известный как Силоамский тоннель, высотой в среднем 1,8 м и длиной около 533 м был прорублен прямо в скале. Он соединял Гихон с купальней Силоам, расположенной в долине Тиропеон (находилась в пределах города).
Majd nem kell annyi új kendőt vennedjw2019 jw2019
“Пьянчуга” не сам свалился со скалы!
Szétbaszlak, kisanyám!Literature Literature
Он поставил мои ноги на скалу+,
Nem tudom, mire van szükségedjw2019 jw2019
Нужно слиться со скалой
Állandóan magáról beszélopensubtitles2 opensubtitles2
" Вчера мне снова снился этот страшный сон, про Чёрную Скалу, с которой я не могу выбраться
Ezen ÁME célkitűzése az volt, hogy harmonizált és költséghatékony intézkedések felé irányítsa az alagutak biztonságával kapcsolatos műszaki haladást; ezeknek – amennyire az ésszerűen megvalósítható – azonosaknak kell lenniük egész Európábanopensubtitles2 opensubtitles2
Поскольку им часто снились умершие родственники, они, согласно этой теории, думали, что душа продолжает жить после смерти: покидает тело и вселяется в деревья, скалы, ручьи и тому подобное.
De mit csinál a következő lesz sokkal veszélyesebbjw2019 jw2019
«Могут ли драконы прокладывать ходы в скалах, как огненные змеи древней Валирии?»
Mi van a fejedben?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.