слабеть
elgyengül · elkedvetlenedik · ellanyhul · eltesped · gyengül
слабеет oor Hongaars
слабеет
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fonnyad
hu
átv. lanyhul gyengül elhalványul költői
Память о солнце в сердце слабеет
Anna Ahmatova - Fonnyad a fény emléke szívemben c verséből
Fonnyad a fény (napfény) emléke szívemben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гавриил учит нас: когда один слабеет, другой становится сильней.
Csak a személyes tárgyait hozza!Megmondja a vágyott úticélját... és mi elszállítjuk odaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защита слабеет.
Ki ez a kölyök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мне кажется, он уже слабеет.
Az EGSZB határozottan támogatja ezt a javaslatotLiterature Literature
Когда она чувствовала, что слабеет, то подходила к окну и смотрела на дом сборщика.
mivel a munkahelyi balesetek és foglalkozási megbetegedések előfordulása még mindig túl gyakoriLiterature Literature
Действие дендротоксина слабеет.
vagy [a) # hónapja mentes ragadós száj-és körömfájástól, # hónapja keleti marhavésztől, kéknyelv betegségtől, Rift-völgyi láztól, szarvasmarhák ragadós tüdőlobjától, bőrcsomósodáskórtól és járványos haemorrhagiás betegségtől, és hat hónapja hólyagos szájgyulladástól, és]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вера французов слабеет
Jó eséllyel nő az aszályok és áradások gyakoriságajw2019 jw2019
Защита нефийцев слабеет, и Мороний сталкивается с мятежниками их числа своего народа
És minthogy, maga az gondolja, hogy kohéziókészség az egységben sérülni fog, egyiküknek mindenképpen menni kellLDS LDS
Сила Хранителя Кольца слабеет.
az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról szóló, #. augusztus #-i bizottsági rendelethezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я страдаю от головных болей, мои правая рука и правая нога онемели, мое зрение слабеет и постоянно кружится голова.
Nehéz ikertestvérnek lenni, csak ezt az emberek nem értik megjw2019 jw2019
Он чувствовал, что слабеет, и как-то спросил у мамы: «Я умираю?»
AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOKjw2019 jw2019
Бреман чувствовал, что его магия слабеет, огонь гаснет, но сила юного Алланона не убывала.
A Szerződések rendelkezéseit, illetve az Európai Közösségek intézményei jogi aktusainak a rendelkezéseit-amelyekkel kapcsolatban a csatlakozási okmány eltérésekről rendelkezett-a Kanári-szigetekre az e rendeletben meghatározott feltételek szerint kell alkalmazniLiterature Literature
И с каждой вашей негативной мыслей, Рингвэй, он слабеет еще больше.
Intézményközi megállapodás az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről (HL C #., #.#.#., #. oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И она слабеет с каждой минутой.
Itt fogják mutogatni a panochastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы знаем, что наш мозг лучше всего защищается, когда бодрствует. И слабеет в полусне.
Kitalálom: kutatott a holmid közt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слабеет воля.
Idő kell, hogy megszokjuk a modern életetLDS LDS
Его неокортекс слабеет.
Az #. cikk helyébe a következő rendelkezés lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, только ли неверующий член семьи несет всю ответственность за то, что христианин духовно слабеет? Или сам христианин пренебрегал изучением Библии, пропускал встречи собрания и редко ходил в служение?
A neve Harmonowjw2019 jw2019
Используй поэтому теперь эту силу. Помни своего Создателя, «доколе не пришли тяжелые дни» старости, когда тело слабеет и органы, изнашиваясь, сдаются в служении.
Goromba alakjw2019 jw2019
Пульс на ноге слабеет.
És Ha keII, üzze eI a farkasokat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его сигнал слабеет.
Ami nem csoda, mert már hangokat is hallok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя он слабеет.
Valaki van a fedélzetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слабеет ли надежда на мир?
Hogy- hogy gyufád és öngyujtód is van egyszerre?jw2019 jw2019
Обычно с возрастом интерес к чтению и изучению слабеет. Но в случае с христианами дело обстоит иначе.
Mondj búcsút a kedvesednek!jw2019 jw2019
Как только я становлюсь сильнее, вы слабеете.
Együtt vezethetjük a Southwest General- tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пульс слабеет.
Nem tudok semmiféle pénzrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.