слабительное oor Hongaars

слабительное

существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

hashajtó

naamwoord

Швейцарский шоколад, что она дала тебе содержал слабительное.
A svájci csokiban, amit kaptál tőle, hashajtó volt.

Слабительное

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Hashajtó

Швейцарский шоколад, что она дала тебе содержал слабительное.
A svájci csokiban, amit kaptál tőle, hashajtó volt.

Soortgelyke frases

слабительный
katartikus

слабительные средства
laxatív

voorbeelde

Я никогда не буду использовать слабительное.
Én sosem használnék hashajtót.

Ты наркоманка слабительного.
A hashajtó a mániád.

Если помните, в то время, что бы с вами не случилось, вы шли к цирюльнику который ставил вам банки, делал кровопускания и давал слабительные.
Bizonyára tudják, hogy azelőtt kivétel nélkül minden betegséggel borbélyhoz fordultak. A borbély köpölyözést alkalmazott, eret vágott, hashajtóval kezelt.

Кстати о слабительном.
Ezt nevezem katarzisnak.

Средства для похудания, слабительное - это считается?
Fogyipirulákat, hashajtót... az számít?

Ты выпила весь Сенокот ( слабительное )?
Beszedted az összes hashajtót?

А мне так же до смерти нужно слабительное.
Igen, Én is bármit megadnék egy kis hashajtóért, hasonlókép.

Смесь ростков пшеницы, пенициллина и лёгкого слабительного.
Többféle búzafű keveréke penicillinnel, és enyhe hashajtókkal.

И поэтому сразу после обильного приема пищи она либо вызывает рвоту, либо принимает слабительные, чтобы избавиться от еды, которая иначе перейдет в жир*.
Ezért rögtön a falási roham után vagy előidézi, hogy hányjon, vagy hashajtókat szed be, hogy így még azelőtt távolítsa el a táplálékot, míg az át nem alakul zsírrá a testében.

Вы должны выпить вот это слабительное, чтобы исторгнуть из себя его отвердевшие останки.
Meg kell innod e purgáló szert, hogy kiűzd elmeszesedett maradványait.

Слабительное.
Hashajtó.

В чем разница между размягчителем стула и слабительным?
Tudja mi a különbség a lágyan hajtó és a hashajtó között?

А я стану твоим слабительным.
És én leszek a hashajtód.

В экстремальных случаях регулярное вызывание рвоты, а также злоупотребление слабительными, приводит к смерти.
Szélsőséges esetekben az ismételt hányáshoz hasonlóan a hashajtók túlzott szedése is halálhoz vezethet.

В кухне я обнаружил следы кокаина и подмешанное в него детское слабительное.
A konyhában kokain nyomokat találtam és bébitápszert az álcázáshoz.

Мощное слабительное.
Egy erős hashajtó.

В первые дни груди выделяют молозиво, желтоватую жидкость, которая особенно полезна для новорожденного, так как она 1) содержит немного жиров и углеводов и поэтому легче переваривается, 2) богаче антителами, чем материнское молоко, выделяемое несколько дней спустя, и 3) действует как легкое слабительное, помогающее очищать кишечник ребенка от отмерших клеток, слизи и желчи (меконии), скопившихся до рождения в его кишках.
Mert az első néhány nap alatt a mell kolosztrumot (föcstejet) választ ki, egy sárgás folyadékot, amely különösen jó a csecsemőnek, (1) mert kevés a zsír és szénhidrát tartalma, ezért könnyen emészthető, (2) gazdagabb immunitással rendelkező tényezőkben (fertőzéstől védő anyagokban), mint a néhány nap múlva termelődő anyatej és (3) enyhén hashajtó hatású, ezért segít kitisztítani a sejteket, nyálkákat és epét, amelyek összegyűltek a csecsemő belső részeiben születése előtt.

Буду ждать, что мне перезвонят и рассчитывать на покупательную мощь слабительных Secor?
Arra várjak, hátha visszahívnak a Secor Hashajtós hírnevem miatt?

Подпиши мне объявление слабительного Секор.
Kellene az aláírásod a Secor Hashajtóhoz.

Детское слабительное?
Gyerek hashajtó?

Другие примененяют слабительные или мочегонные средства.
Az ürítés egyéb módszereihez hashajtókat vagy vizelethajtókat használnak.

Простое слабительное.
Csak hashajtó.

Эти вафли - прекрасное слабительное для собаки.
Ezek a gofrik remek hashajtóként szolgálnak a kutyáknak!

Я убил того парня из-за детского слабительного.
Tápszerért öltem meg valakit.

" Ты посадила меня на жидкую диету и напихала слабительного в заначенные шоколадки.
" Diétára fogtál és hashajtót csempésztél a csokis dobozomba.