слагать оружие oor Hongaars

слагать оружие

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

elássa a csatabárdot

Verb verb

Слагать оружие(иноск.) - подчиняться мнению, соглашаться в спореСр. Вы не думайте, что я слагаю оружие перед вашими доводами. Если позволите, мы еще с вами поговорим на эту тему.Боборыкин. С убийцей. 7.Ср. Baisser la lance.http://www.cnrtl.fr/definition/lance

felhagy a vitával beismeri vereségét) Vieilli. Baisser la lance. S'avouer vaincu.{fr.}{Ki mondja kinek? -{Az indiánok használtak régen csatabárdot. Mikor két falu megbékélt egymással, elásták a csatabárdot, és csak akkor ásták ki mikor újabb véres konfliktusra lehetett számítani}

leteszi a fegyvert

Слагать оружие:прекращать вооруженную борьбу, диспут или иную деятельность. Например:Вы не думайте, что я слагаю оружие перед вашими доводами. • Хакеры сложили оружие. • Я же, в бессилии, слагаю оружие. • Понтифик просит противоборствующие стороны в Сирии сложить оружие. • Курды сложат оружие, если Турция предложит мирный вариант. • Колумбийские боевики решили сложить оружие. . Теги:политика

megszakitja a harci tevékenységet felfügggeszti, abbahagyja a fegyveres harcot--http://slovoborg.su/