сладкая вата oor Hongaars

сладкая вата

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

vattacukor

naamwoord

С этого момента я буду такой хорошей, что сладкая вата не растает у меня во рту.
Mostantól olyan kedves leszek, hogy még a vattacukor sem olvad el a számban.

voorbeelde

В парке напротив продают вкусную сладкую вату, съешьте её и поиграйте.
A közeli parkban vattacukrot is lehet kapni. Vegyetek magatoknak.

Это совсем не сладкая вата, как тот мужик мне обещал.
Nem vattacukor íze volt.

Грёбаный боулинг, сраная сладкая вата и долбанные чайки.
Kurva görkorisok, kurva vattacukor, kurva sirályok.

А ты каждое утро делаешь свою прическу засовывая голову в машину по производству сладкой ваты!
Úgy csinálod a hajad minden reggel, hogy egy vattacukor-gépbe dugod a fejed.

С Пушкой Сладкой Ваты, у вас будет портативное совершенство прямо на ладони.
A Vattacukor Pisztollyal egy tenyérnyi hordozható tökéletességet kaphat meg!

И ты запихивала вымоченную в виски сладкую вату туда, где были мои кости.
És... whisky-áztatta vattacukrot tettetek oda, ahol a csontjaim voltak.

Я здесь для того, чтобы поесть сладкой ваты и украсть твою девушку.
Jöttem vattacukrot enni és ellopni a barátnőd.

Перетягивание тракторов, сладкая вата, соленый попкорн и крупнейшее в мире колесо.
Traktorhúzás, vattacukor, pattogatott kukorica, és a világ legnagyobb rénszarvasa.

Я ел сладкую вату на завтрак.
Vattacukrot ettem reggelire.

Сладкую вату?
Vattacukor?

У моей дочери тоже есть традиция в это время - переедать сладкой ваты.
A lányomnak is volt egy saját hagyománya, degeszre tömni magát vattacukorral.

С этого момента я буду такой хорошей, что сладкая вата не растает у меня во рту.
Mostantól olyan kedves leszek, hogy még a vattacukor sem olvad el a számban.

Подожди пока не попробуешь черную сладкую вату
Csak várj amíg kipróbálod a fekete vattacukrot.

Эй, не похоже, что из тебя выходит сладкая вата.
Belőletek se vattacukor jön ki!

Она должна пообещать водить его на ярмарку На американские горки и сладкую вату, когда он только захочет!
Ígérje meg, hogy elviszi vidámparkba hullámvasutazni, vattacukrot enni, amit csak akar!

Ты поменялась обувью с этим тигренком, хороший трюк, но на твоем платье все еще сладкая вата.
Te kicserélted a cipőd a tigris lánnyal, ami elég ravasz, de a ruhád még mindig vattacukros.

На вкус как сладкая вата.
Pont mint az igazi.

Сладкую вата?
Vattacukor?

Хочешь сладкой ваты?
Kérsz vattacukrot?

А что тебе делать с портативной Пушкой Сладкой Ваты?
Mihez kezdesz te egy hordozható Vattacukor Pisztollyal?

Мой мозг сейчас как сладкая вата.
Olyan az agyam, mint a vattacukor.

Зачем платить десять баксов за сладкую вату в упаковке, если можно всегда иметь под рукой свежую?
Miért fizetnének 10 dolcsit vattacukorért, mikor frisset is készíthet?

Слишком мала для карусели и сладкой ваты?
Túl fiatal a lovagláshoz és a vattacukorhoz?

Эту сладкую вату делают здесь, не так-ли?
Fincsi a vattacukor, igaz?

Люди едят сладкую вату.
Az emberek megeszik a vattacukrot.