сложить оружие oor Hongaars
сложить оружие
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
leteszi a fegyvert
hu
leteszi a fegyvert;visszavonul; kapitulál
Германия сложила оружие
Németország letette a fegyvert (kapitulált)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Остальные свободны идти, куда пожелают, но я требую, чтобы они сложили оружие
Most, # év után Washington az ország legbiztonságosabb városa.Miért?Literature Literature
Прежде чем идти дальше, я хочу чтобы вы все сложили оружие.
A Bizottság a rendelkezésére álló információ alapján #. június #-án, hat hónappal a bányák Ellinikos Xrysos-nak történő eladása után, a Cassandra Mines eszközeinek értékét az European Golfields megbízásából felbecsülte a Behre Dolbear International Ltd (nemzetközi ásványipari tanácsadó cég), és méltányos piaci árukat # millió EUR-ban állapította megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сложите оружие, и я попрошу Королеву Тьмы сохранить ваши жизни.
Lazítani, francokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Держа над головой фонарь, он спустился в огромный западный подвал, где сложили оружие.
Sokat gondolkodtam ezenLiterature Literature
Если вы сложите оружие, останетесь невредимы.
Megszagolják az összes virágot a kertben hogy megtalálják a legjobb illatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сложите оружие! "
Meg szeretném kérdezni a Bizottságtól, hogy az egységes európai égbolt létrehozása összeegyeztethető lesz-e a megállapított ütemtervvel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гай Юлий Цезарь публично призывает изменника Гнея Помпея Великого принять перемирие и сложить оружие. "
Barátok vagyunk, hívjon ElliotnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сложите оружие и я не причиню вам вреда.
És ismeri őt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сложите оружие!
Van valami titok ebben a házbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я прошу вас сложить оружие.
Ján Figeľ (a Bizottság tagja) nyilatkozatot teszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сложите оружие и будете жить.
Az Alap létrehozását követően szerzett tapasztalatok fényében helyénvaló meghosszabbítani az éves programok támogatási időszakát annak érdekében, hogy lehetővé váljon a tagállamok számára az Alap hatékony végrehajtása, valamint az éves program végrehajtásáról szóló zárójelentés benyújtására vonatkozó ütemezés kiigazítása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи, что они могут сложить оружие и выйти из крепости.
Egész nyáron dolgoztam a rövid ütéseimenLiterature Literature
Сложите оружие.
Hangosítsd fel, gyerünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сейчас ты сложишь оружие и позволишь себя уничтожить.
És te?- Én azt hiszem, igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Еще не поздно сложить оружие.
Valójában senki sem volt ottLiterature Literature
К воюющим странам обратились с призывом сложить оружие — хотя бы на год.
Hosszú távon, és a Bizottság hatásvizsgálatát – amely az alternatív pénzügyi, üzemeltetési és szervezeti lehetőségek alapos elemzését tartalmazza – és jogalkotási javaslatait követően létre kell hozni egy igazgató hatóságot, amely az említett feladatok ellátásáért feleljw2019 jw2019
Сложите оружие.
Tudom, hogy életed vágya ez a Bűnös városOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я так рада, что мы с вами можем сложить оружие.
T # – ÖSSZESÍTŐ BEVALLÁS (#. CIKK BEKEZDÉS B) PONTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, попросите своих людей сложить оружие.
Ahogy a mama mondja:" Jobb félni, mint megijedni. "Literature Literature
Можете сложить оружие
Természetesenopensubtitles2 opensubtitles2
Сложите оружие!
Fűtőanyag-tartalékok rendelkezésre állása: Ha nem változik az atomerőművek és reaktorok jelenlegi száma, az ismert tartalékok gazdaságilag ésszerű, alacsony kibocsátású üzemelést tesznek lehetővé egy, a becslések szerint néhány évtizedtől több évszázadig terjedő időszakraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сложите оружие!
a fogadó ATC egységnél tárolt alapvető repülésiterv-adatokat a MAC közleménynek nem szabad befolyásolniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Открой ворота, сложи оружие, прими его условия, и он непременно позволит тебе надеть черное.
Na és mikor zuhanyozott utoljára?Literature Literature
Ты хочешь сложить оружие и сдаться?
Az elmúlt # év kiadásaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сложите оружие.
Besorolási osztály és fizetési fokozatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
162 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.