служба роли oor Hongaars

служба роли

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

szerepkör-szolgáltatás

voorbeelde

И тут марабу всегда готовы сослужить добрую службу — выступить в роли санитаров.
A marabu azonban elvégzi a szemételtakarítás hasznos feladatát.

Известно, что в одной популярной игре «участники могут выступать либо в роли Ангелов на службе у Архангелов, либо в роли Демонов — слуг Князей бесовских...
Egy népszerű játék állítólag „lehetővé teszi, hogy a játékosok az arkangyalok szolgálatában angyalok, a démonfejedelmek szolgálatában pedig démonok bőrébe bújjanak . . .

Этот звонок в службу 911 сыграет большую роль на их судебном процессе
A 911-es hívás jól fog hangzani a tárgyalásukon.

Старые самолёты часто переводят с фронтовой службы на вспомогательные роли — так, истребитель-бомбардировщик Hawker Hunter из 5-й эскадрильи может быть переведён в 12-ю, где будет служить буксиром для мишеней.
A régebbi repülőgépeket amit kivonnak az első-vonalból, gyakran átsorolják a támogató századokhoz, például a Hawker Hunter vadászbombázó esetében, amit a 12. légicélszázadba soroztak át, céltárgy vontató repülőgépnek.

Может быть деньги картеля играли важную роль в его уходе со службы?
Talán a kartell finanszírozza a nyugdíját.

Что же касается моих взглядов, то в их формировании немалую роль сыграли два года службы в армии во время Второй мировой войны.
Ami engem illet, gondolkodásmódomat a II. világháború idején a hadseregben eltöltött két év formálta.

Военная служба уголовного розыска готова и мы можем взять на себя ведущую роль, Леон
A CID- n a sor, ezért mi irányítunk, Leon

Военная служба уголовного розыска готова и мы можем взять на себя ведущую роль, Леон.
A CID-n a sor, ezért mi irányítunk, Leon.

Но я не только видел это собственными глазами во время моей службы в Ливане, Сараево и [неразборчиво] в роли главнокомандующего армии Нидерландов. Это также подтверждается холодными и точными статистическими данными.
Ezt azonban nem csak hogy a saját szememmel láttam libanoni, szarajevói küldetéseim során mint Hollandia vezérkari főnöke, hanem ezt a hideg statisztika is alátámasztja.