служба спасения oor Hongaars

служба спасения

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

mentőszolgálat

segélyhívó

Nemzetközi hívószáma:112 Amerikában:911

segélyszolgálat (tűzoltóság, mentők rendőrség, katasztrófavédelem) hívása -egy közös telefonszámon

segélyszolgálat

A 112 egy elterjedt segélyhívó szám, amely ingyenesen tárcsázható a legtöbb mobiltelefonról, és egyes országokban a vezetékes telefonokról is a segélyszolgálatok(mentők, tűzoltóság rendőrség , katasztrófavédelem TEK ) elérése érdekében . Amerikában USA a 911 az általános segélyhívó szám {112, 911: ezek a segélyhívó számok, , mert rövid és könnyen meg lehet jegyezni, nem volt még foglalt körzetszámként, sem .

voorbeelde

Я уже собралась звонить в службу спасения.
Már majdnem hívtam a Nemzeti Gárdát.

служба спасения
miben segíthetek?

– Девять-один-один, служба спасения.
– Kilenc-egy-kilenc, vészhelyzeti csoport – mondta

Отличные автомобили, ускоренное время реакции, водители посимпатичнее означают, что это не просто служба спасения, это " ваша " служба спасения.
Szebb mentőautók, gyorsabb helyszínre érkezés, és csinosabb sofőrök garantálják, hogy a segélyszolgálat, az " Ön " segélyszolgálata.

Служба спасения Фолс-Черч, что случилось?
Falls Church 911, mi a vészhelyzet?

– пробормотал помощник шерифа. – В базе службы спасения этот дом значится?
– morogta a seriffhelyettes. – Benne van ez a hely egyáltalán a nyilvántartásban?

служба спасения 911
911, miben segíthetek?

Звонок в службу спасения.
Megtaláltam a hívást.

Служба спасения
Segélykérés

Или там было больше людей, чем он сообщил Службе спасения?
Többen voltak, mint amennyit a 911-nek mondott?

Это один из звонков в службу спасения.
Ez az egyik 911 hívás, amit nemrégiben kaptunk.

Звонок в службу спасения от Декстера.
dexter segélyhívása.

Медина сказал Службе спасения, что это было ограбление, которое пошло не так.
Medina azt mondta a 911-nek, hogy a rablás meghiúsult.

Роботы службы спасения развернули в одном из углов взлетно-посадочной площадки медицинский пункт.
A sürgősségi szolgálat robotjai egy elsősegélynyújtó állomást állítottak fel a leszállópálya egyik sarkában.

Вы помните, кто позвонил в службу спасения?
Emlékszik ki hívta a 911-et?

Официантка, позвонившая в службу спасения, говорит, что ее собеседник не сообщил в Скорую.
A pincérnő szerint a 911 diszpécsere nem értesítette a mentőket.

Можете соединить меня с экстренной службой спасения?
Be tudnál kapcsolni a készültségiekhez?

Кто-то вызвал службу спасения.
Hívták innen a 911-et.

теперь вызовите сюда службу спасения
Küldjék ide a mentőcsapatot!

Служба Спасения сообщила мне, что это не первый их выезд сюда
A tűzoltóság szerint nem most járnak itt először

Это служба спасения.
Ön a 911-es segélyhívószámot hívta.

Запертый в ловушке, он много раз звонил в службу спасения.
Csapdába esve rengetegszer próbálta hívni a 999-et a hétvégén.

Служба спасения.
Segélyvonal.

Оператор Службы спасения и инструктор.
Segélyhívó operátor és a gyakornokok felügyelője.

Всё, что нам известно, получено из сообщения в Службу спасения.
Csak annyit tudunk, amennyi 911 híváskor elhangzott.