совокупляться oor Hongaars

совокупляться

глагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kavar

werkwoord

szleng szexel valakivel

közösül

СОВОКУПЛЯТЬСЯ несовершенный вид 1) Совершать половой акт. 2) а) устар. Соединяться, сочетаться. б) Вступать в брак, сочетаться браком. 3) см. совокуплять.

szerelmeskedik

szeretkezik

werkwoord

szexel

Verb

voorbeelde

Брат совокупляется с сестрой на королевском ложе, так чего же удивляться гнилому плоду их кровосмешения?
Testvér bujálkodik a nővérével a királyok ágyában és meg vagyunk lepődve, hogy eme fertő gyümölcse rothadt?

Итак, она совокупляется с Митчем у Джорджа и Иена за спиной, а потом узнает, что будующий метамор Митч с самого начала знал про ее миллионы?
Mitch-csel kavart George és Ian háta mögött, aztán később rájött, hogy a " metamor-kezdemény " Mitch mindvégig tudott a millióiról?

В домах мягких подушек женщины совокупляются со всеми желающими, отказываясь от денег.
A párnás házakban a nők minden férfival összefekszenek, aki csak bemegy, és nem fogadnak el pénzt.

Взрослая оса прогрызает ход из ореха, совокупляется.
A felnőtt darázs átrágja magát a fán... és párosodik.

Такое ощущение, что в Джерси только и делают, что совокупляются и дерутся
Úgy látszik, minden Jersey-i csak bunyózni és baszni tud egymással.

Исходя из моего личного опыта, это просто вежливое название того, когда один совокупляется с другим, и я прекрасно понимаю, кто будет сверху, уже поверь мне.
Tapasztalatom szerint, ez csak egy szép kifejezés egy másfajta tárgyalásra, és tudom, hogy ott ki áll majd az élen, higgyétek el.

Вдова смотрит, как совокупляются собаки, а служанка щиплет её.
Egy özvegy párosodó kutyákat szemlél, és szolgálója erősen belécsíp.

Сам с собой совокупляйся!
Menj légy teljes magaddal.

А я тебе вообще на слово поверил, что я совокуплялся с сосной.
Nekem pedig csak ti mondtátok, hogy zaklattam egy fenyőt!

Группа богов совокупляется подобно кроликам и так же мало уделяет внимания человеческим приличиям.
Az istenek csoportja pedig úgy szaporodik, akár a nyulak, s éppoly kevéssé van tekintettel az emberi illemre.

Не говоря уже о том, что совокупляются где ни попадя, не признавая святости брачных уз.
És összeállnak bárhol bárkivel a házasság szentsége nélkül.

Прямо на глазах моего отца и брата я совокуплялся с девушкой, которая существовала только в моем сознании.
Apám és az öcsém előtt közösültem egy lánnyal, aki csak a fejemben létezett.

«Семеро, на которых Аллах не взглянет в Судный день <...> и тот, кто совокуплялся со своей рукой».
A mindennapokban Allah hét nevének (eszmá-i szebá) ismételgetését gyakorolták.

Мужчина не должен совокупляться с мужчиной.
Férfi ne feküdjön össze férfival.

Может ли он совокупляться с собственной матерью или другими человеческими существами?
Képes-e párzani az anyjával, vagy más emberrel?

Последнее время Джейме, засыпая, частенько слышал, как они совокупляются в уголке.
Jaime mostanában gyakran aludt el arra, hogy azok ketten a sátor valamelyik sarkában dugnak.

— Думаю, та девушка, с которой он совокуплялся, — высказался Ральф
– Szerintem az a lány, akivel közösült – vélte Ralf

Они совокупляются.
Szex is van mindkettőnél.

Я понимаю, что феромоны, источаемые твоим пористым птицеобразным телом, могут вызвать непреодолимое желание совокупляться у некоторых эмоционально незрелых взрослых попкоподбородочных особей, которые водят дружбу с подростками и не умеют читать рэп.
Tudom, hogy a feromonok, melyeket a gyenge, madárcsontú medencéd nyílása bocsát ki magából párzásra ösztönözhet néhány érzelmileg visszamaradott, túlkoros gyereket, akinek seggálla van, tinikkel barátkozik, és nem tud rappelni.

Твоя жена совокупляется со скульптурой там.
A feleséged egy szobrot töcsköl ott.

Я не всегда мог оставаться там, к тому же там часто бывали самцы и самки, и они совокуплялись.
Nem mindig maradhattam ott, mert időnként férfiak és nők mentek oda párosodni.

Но я считала, что Фэйри не могуть совокупляться с людьми.
De én azt hittem a tündék nem barátkozhatnak az emberekkel.

Мы осторожно поместили их на нижний край сетки, и по мере наматывания они окукливались, совокуплялись, откладывали яички, и жизнь начиналась вновь и вновь — как у нас, но намного, намного короче.
Gondosan elhelyeztük őket a szerkezet alsó peremén, és miközben szőtték a gubójukat, párosodtak, petéket raktak, új életek kezdődtek mindenfelé -- mint nálunk, csak sokkal gyorsabban.

Значит, вот так арабы совокупляются?
Szóval így csinálják az arabok.

Я знаю, это прозвучит немного бредово, но я всегда думал, что Я буду мужчиной который до конца жизни Сиси будет с ней совокупляться.
Tudom elég vacakul hangzik, de mindig azt hittem, hogy én leszek az a férfi, akivel Cece leéli majd az életét.