сорта кукурузы oor Hongaars

сорта кукурузы

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

a kukorica fajtái

kukoricafajták

a kukorica fajtái

voorbeelde

▪ Швейцарские ученые обнаружили, что некоторые сорта кукурузы защищают себя от западного кукурузного жука, поедающего корни растения.
▪ Svájci kutatók rájöttek, hogyan védekeznek egyes kukoricafajok az amerikai kukoricabogár ellen.

В результате генетических манипуляций был создан новый сорт кукурузы, стойкий к натиску вредителей.
Az eredmény egy módosított génállományú kukorica lett, mely állja a sarat az ellenséges rovarokkal szemben.

Такие сорта кукурузы, в основном зубовидной, получают путем скрещивания разных видов, а также близкородственных видов с требуемыми свойствами.
A hibrid változatok – melyeket főleg a lófogú kukoricából állítanak elő – tudatos keresztezés útján jönnek létre, és olyan növények beltenyésztése útján, melyeknek kívánatos jellegzetességeik vannak.

Я вывел новый сорт кукурузы для его компании.
Létrehoztam a cége számára egy új fajta kukoricát.

Мой сорт кукурузы был генетически доминантным.
A kifejlesztett kukoricám már genetikailag is domináns volt.

В мире насчитываются сотни сортов кукурузы
A kukoricának több száz változata van világszerte

Многочисленные сорта кукурузы подразделяются на шесть основных видов: зубовидную, кремнистую, мучнистую, сахарную, восковидную и лопающуюся кукурузу, или попкорн.
A kukorica számos változata hat fő csoportba sorolható: lófogú, keményszemű, puhaszemű, csemege, viaszos és pattogatni való.

Через сутки после неудавшегося покушения на принца Саудовской Аравии, профессор Лео Бресслер, лауреат Нобелевской премии, объявил о новом сорте кукурузы, скороспелой, саморазмножающейся, устойчивой к засухе и вредителям.
Kevesebb, mint 24 órával a szaúdi herceg ellen megkísérelt sikertelen merénylet után, a Nobel-díjas, Leo Bressler professzor, bejelentette egy újfajta kukorica kifejlesztését.

Пшеница, кукуруза, множество сортов винограда, шелк, конопля и клевер — вот основные продукты.
Búza, kukorica, sok-sok szőlő, kender és lucerna a legfőbb termények, jól megél itt a növények valamennyi fajtája.

Через каждые три ряда на четвертый была посажена кукуруза другого сорта.
Minden három sor kukorica mellé ültettek egy negyedik, más fajtaváltozatból való sort.

Единственной другой трансгенной культурой, выращиваемой в коммерческих целях в Европе, является Bt-кукуруза «Монсанто» сорта MON 810, которая была одобрена ещё в 1998 году.
Az Európai Bizottság egyelőre csupán a Monsanto által gyártott MON810 kukoricafajta termesztését engedélyezte.

Как и другие злаки, кукуруза бывает самых разных сортов.
Más fűfélékhez hasonlóan a kukoricának is sok változata létezik.

Лэн, Воудэн и Дональдсон были тремя фермерами, чьи жизни вы разрушили, когда судились с ними за авторские права неосознанно собранной кукурузы, включая сорт Дафо, и отправленной в магазины.
Lang, Bowden és Donaldson, három olyan farmer volt, akiknek az életüket tette tönkre, azzal, hogy beperelte őket a szerzői jogok megsértése vádjával, mert tudtukon kívül vitték a Dafoe-féle kukoricát a piacra.