социальная проблема oor Hongaars
социальная проблема
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
társadalmi probléma
Но оно опасается, что шахтеры начнут бастовать, и это вызовет социальные проблемы.
De attól tartanak, a bányászok sztrájkolni fognak, és ez társadalmi problémát okozhat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Периодически Стас проводит различные акции, целью которых является обращение внимания на социальные проблемы.
Nagy radioaktív porfelhőket küldenénk...... a közeli városbaWikiMatrix WikiMatrix
Сейчас это социальная проблема.
És szeretem egyedül csinálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако в последние годы социальные проблемы еще больше углубились.
Nem szükséges pontosan számszerűsíteni ezt az előnyt, amely valójában a GECB által kifizetett vételár és azon ár közötti különbözet, amelyet az AGB az AGB# bankágazat a ČNB nyújtotta eladási opció nélküli értékesítéséért kapott volnajw2019 jw2019
Когда мы пытаемся решить сложные социальные проблемы, в большинстве случаев правильным будет создание мотивации.
Legalábbis nem terem minden kertbented2019 ted2019
Блог MercySisters останавливается на социальных проблемах, возникающих во время Олимпиады. Например, в блоге говорится о торговле людьми:
Az előírt támogatások nem halmozhatók más, azonos célkitűzésű támogatásokkalglobalvoices globalvoices
Депрессия у подростков В школе мне дали задание написать о какой-нибудь социальной проблеме, касающейся подростков.
Jacques Sauniere a nagyapám voltjw2019 jw2019
Какую фундаментальную проблему мы имеем при работе с этими социальными проблемами?
A hitelminősítő intézetek véleményezik az egyes pénzkibocsátók vagy pénzügyi eszközök hitelképességétted2019 ted2019
Стресс и нервное напряжение являются в наше время серьезной социальной проблемой во всех частях Галактики.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatálybaLiterature Literature
Это социальные проблемы, которые отражаются на здоровье людей и требуют медицинского лечения.
Sosem fogjuk tudni azonosítani. emlékszik a Craig esetre, Poirot?jw2019 jw2019
Сенатор известен своей яростной борьбой с социальными проблемами.
Súgjatok neki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Профессор Хенрик Скаржинский, отоларинголог из Института физиологии и патологии слуха, отмечает: «Расстройства слуха выливаются в серьезные социальные проблемы.
Először egy előre gyártott darabbal kezdjük, aztán majd finomítunk rajta időveljw2019 jw2019
1. Обратить внимание на экономические и социальные проблемы регионов, пораженных бедностью, за пределами влажнотропического леса Амазонии.
Komolyan mondom, kezd baromira elfogyni a türelmem!jw2019 jw2019
5 Предлагая статью о какой-нибудь социальной проблеме, ты мог бы воспользоваться таким подходом:
Erre még nagyobb szükség van, ha számításba vesszük az ilyen adatok feldolgozásának körülményeit: az adatok többsége közvetlenül vagy közvetetten olyan személyekhez kapcsolódik, akik súlyos balesetet szenvedtek és/vagy elveszítették hozzátartozójukatjw2019 jw2019
Неравные страны в целом имеют больше сложностей со всеми этими социальными проблемами.
És ezt fenn is akarod tartanited2019 ted2019
Безграмотность, безусловно, усугубляет и социальные проблемы.
a járművek, amelyekhez az eredeti cserekatalizátor a VI. melléklet #. pontja szerinti típusújw2019 jw2019
Мы были неправы, считая социальные проблемы медицинскими.
A katalizátor méretei és alakja (térfogata, stb): ...jw2019 jw2019
Чудеса привлекали множество людей, однако Иисус пришел на землю не для того, чтобы заниматься социальными проблемами.
Az egyes termékek esetében a termelői szervezet „értékesített mennyisége”, amelyet a #/EK rendelet #. cikkének bekezdése említ, a következők összegejw2019 jw2019
Социальные проблемы
Na jó, hagyjuk a vonatot.Csinálj mindent úgy, ahogy neked jójw2019 jw2019
С помощью артефактов я привлекаю особое внимание к социальным проблемам, окружающим меня в России.
Együtt maradunk addigted2019 ted2019
Мне приходилось углубляться в социальные проблемы сильнее, чем мне того хотелось.
Valamiféle zsaru vagy?Literature Literature
Группа пыталась решить социальные проблемы.
Tudnia kell, hogy annyit kockáztat, mint amennyit őTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Другие миссионеры посвящали себя учительской деятельности, поддерживали благотворительные мероприятия или решали социальные проблемы.
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEKjw2019 jw2019
Теперь какое это всё имеет отношение к социальным проблемам?
Talán tudja a csillagjegyét?ted2019 ted2019
Есть ли у меня склонность обвинять в своих экономических и социальных проблемах иммигрантов или людей другой этнической группы?
Úgy gondolom, ez a probléma gyökere.jw2019 jw2019
Бонобо часто занимаются сексом со случайными партнёрами, чтобы уладить конфликты и социальные проблемы.
Az említett rendelet #. cikke egészének alkalmazásához az a meghatározó tényező, hogy az érintett személyek legutóbbi munkavállalói vagy önálló vállalkozói tevékenységük során olyan tagállamban rendelkeztek lakóhellyel, amely eltért attól a tagállamtól, amelynek a jogszabályai alá tartoztak, és amely nem feltétlenül egyezik meg a munkavállalói vagy önálló vállalkozói tevékenységük szerinti tagállammalted2019 ted2019
226 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.