социальная психология oor Hongaars
социальная психология
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Szociálpszichológia
Принципы социальной психологии твердо заложены в понима...
A szociálpszichológia elve szilárdan gyökerezik a...
szociálpszichológia
Принципы социальной психологии твердо заложены в понима...
A szociálpszichológia elve szilárdan gyökerezik a...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вследствие всех этих причин социальные психологи занялись поисками альтернативных техник убеждения.
Mi nem illünk összeLiterature Literature
Социальные психологи типа меня приходят и говорят: «Да, все люди актеры на сцене, но нужно учесть ситуацию.
Az Állat-egészségügyi Világszervezet (OIE) vezető szerepet tölt be az egyes országok és régiók BSE-kockázat alapján történő osztályozásábanted2019 ted2019
Космографии, социальной психологии и геодезии.
Nos, megállította AdebisiLiterature Literature
Я социальный психолог.
Még megköszönitek, srácok!QED QED
К примеру, я знаю социального психолога, которого считаю одним из самых лучших исследователей в его поколении.
Az ENI #. október #-jén válaszolt a kifogásközlésre. #. november #-én meghallgatásra került sorLiterature Literature
Социальные психологи пытаются определить, как ведут себя люди.
Elmenükeltem otthonrólLiterature Literature
Лиззи, что ты знаешь о социальной психологии?
ÖsszeférhetetlenségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поговорим о социальной психологии.
Otthon semmi sem vár, csak egy üres hűtő meg egy üres ágyted2019 ted2019
Она учится, лучшая по истории и социальной психологии.
Szia, hogy vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В мои намерения не входит читать проповеди на тему ответственности социальных психологов.
Pénzügyi eszköz fejlesztési együttműködés és gazdasági együttműködés céljára ***ILiterature Literature
Социальная психология.
A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a #/#/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1926 году Курт Левин, основатель социальной психологии, назвал это «замещением».
Hol az ördögben vannak azok a rohadt orvosok?ted2019 ted2019
«Чтобы сгореть,— говорит профессор социальной психологии Калифорнийского университета Элиот Аронсон,— нужно сначала загореться».
Amellett, hogy annak a gazdasági válság miatt jelenleg is kiemelt jelentősége van, a gazdasági jólét időszakában is igen fontos a társadalmi kohézió előmozdításának eszközekéntjw2019 jw2019
Позвольте привести несколько примеров из когнитивной психологии, науки сложных систем, социальной психологии и, конечно же, рок-н-ролла.
A k.k.é. célja, hogy esetről esetre meghatározza és értékelje a GMO-k szándékos kibocsátásával vagy forgalomba hozatalával járó, az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt lehetséges kedvezőtlen hatásait, akár közvetlen, közvetett, azonnali vagy késleltetett is azted2019 ted2019
Я — социальный психолог, и такого рода вопросы меня завораживают.
Akkor már nem a pillanatnak szólted2019 ted2019
Принципы социальной психологии твердо заложены в понима...
Mi viszont élünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первичные исследования в этой области рассматривали поведение по оказанию помощи, то, что социальные психологи называют «просоциальное поведение».
Kicsúszik a kezeim közülted2019 ted2019
Каждый год, читая курс по социальной психологии, я ставлю эти вопросы перед своими студентами.
Bánthattalak volnaLiterature Literature
Я социальный психолог и я изучаю моральность. Один из самых важных принципов моральности заключается в том, что моральность нас связывает и ослепляет.
Annak érdekében, hogy a közösségi fellépés a szabályozási környezet egészében következetes legyen, indokolt továbbá az a kívánalom, hogy az uniós ökocímke-kritériumok kidolgozása vagy felülvizsgálata a Bizottság legutóbbi környezetvédelmi stratégiáira, így a környezetvédelmi cselekvési programok, a fenntartható fejlődési stratégiák és az éghajlatváltozással foglalkozó programok célkitűzéseire is építsenQED QED
Концепция активного меньшинства, предложенная социальным психологом Сержем Московичи, говорит о том, что даже в небольших количествах настойчивость и постоянство способны вызвать изменения.
Én meg hegyeket mozgattam meg emiattted2019 ted2019
В книге «Социальная психология» отмечается: «Несмотря на прогресс в области равноправия, мужчины по-прежнему занимают более высокие должности и их труд лучше оплачивается.
Elnézhették az időt, mert az én voltamjw2019 jw2019
«Удовлетворенность жизнью намного больше зависит от взаимоотношений с близкими, чем от работы, доходов, положения в обществе и даже здоровья»,— отмечается в книге «Социальная психология» (Social Psychology).
Miért, Erica?jw2019 jw2019
Термин «карнизм» был предложен социальным психологом Мелани Джой в 2001 году и популяризирован в её книге «Почему мы любим собак, едим свиней и носим шкуры коров».
kifejezetten az EU közös katonai listája alapján engedélyezésre kerülő termékek gyártásához tervezett vagy átalakított gyártóberendezések, és a kifejezetten azokhoztervezett részegységekWikiMatrix WikiMatrix
Интересно, что параллельная работа ведётся в социальной психологии: были рассмотрены 208 различных исследований с участием волонтёров, которых в психологических лабораториях проверяли на гормоны стресса, на реакцию на стрессовые задачи.
Tárgy: EU csempészetellenes napted2019 ted2019
Десятилетние исследования социальных психологов установили, что если ты неосознанно негативно настроен по отношению к какой-либо группе людей, то при встрече с отдельным представителем такой группы ты отнесёшься к нему с предубеждением.
Sérült és vérzik; szerencsés, hogy túlélte hibájátted2019 ted2019
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.