сперматозоид oor Hongaars

сперматозоид

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

sperma

сперматозо́ид -биол., генет. мужская гамета для оплодотворения яйцеклетки при оогамии ◆

ondósejt szleng - geci (a sperma ondó )

Soortgelyke frases

сперматозоиды
ondósejt

voorbeelde

Кто-то считал, что в каждой яйцеклетке или в каждом сперматозоиде сидит крошечное, полностью сформировавшееся, существо.
Némelyek azt gondolták, hogy az apró, teljesen kialakult emberke benne van vagy a petesejtben, vagy a spermiumban.

Ладно, вам не мешало бы знать, что из-за марихуаны уменьшается количество сперматозоидов и растут сиськи.
Csak hogy tudjátok, a fűtől lecsökken a spermaszámotok és megnő a melletek.

Мне кажется, что мы имеем такое количество разновидностей, потому что это наиболее эффективное решение для очень простой, но важной биологической проблемы, которая состоит в доставке сперматозоида к месту встречи с яйцеклеткой и образования зиготы.
Szerintem e sokféle változat annak köszönhető, hogy ez nagyon hatékony megoldás egy alapvető biológiai problémára: az ondósejteknek a petesejthez juttatására és a zigóták létrehozására.

В Соединенных Штатах, Нидерландах и Великобритании были случаи, когда медперсонал по ошибке вводил женщинам не те сперматозоиды или эмбрионы.
Előfordult már egyesült államokbeli, hollandiai és nagy-britanniai, megtermékenyítéssel foglalkozó klinikákon, hogy tévedésből felcseréltek spermákat és embriókat.

Они были яйцеклеткой и сперматозоидом.
Egy pete - és ondósejt.

в результате это будет как синтетический сперматозоид.
Valójában úgy fog működni, mint egy szintetikus ondósejt.

В XVII веке были открыты яйцеклетки и сперматозоиды, однако их роль понималась неверно.
A XVII. században felfedezték a petesejtet és a hímivarsejtet, de félreértették az igazi szerepüket.

Разве яйцеклетке не было весело со сперматозоидом?
Mármint, nem érezték jól magukat, a sperma és a petesejt?

Помести своих сперматозоидов в мой живот
Tedd a dinnye- fejű babádat a hasamba

В смысле, очевидно же, что у Кевина, не медленные сперматозоиды, да?
Meg hát Kevinnek biztos nem lassúak a spermái.

У вас там ещё остались активные сперматозоиды.
Még mindig rengeteg életképes spermája van.

Я не могу поверить, что мои сперматозоиды малоподвижны.
Nem mozgékonyak a spermáim!

Как использование суррогатной матери или донорских сперматозоидов или яйцеклеток повлияет на брачные узы?
Milyen hatással lesz a házasságra, ha béranyát kérnek fel a gyermek kihordására, vagy más férfi spermáját vagy más nő petesejtjét használják fel?

Мы назвали его Жирный Хреносос и Сперматозоид Бенни.
Dagadt faszszopónak hívtuk, és B-B-Benny és a Geciknek.

И что самое поразительное, по мнению Боба Ланзы, так это то, что можно взять образец клетки любого типа, в которой есть индуцированные стволовые клетки, и сделать из них половые клетки, вроде сперматозоидов и яйцеклеток.
A legizgalmasabb dolog Bob Lanzának az a képesség, hogy most már foghatunk egy akármilyen sejtet indukált pluripotens őssejtekkel, és csírasejtekké alakíthatjuk, mint a sperma és a peték.

Она не могла забеременеть, так как у нее были заблокированы фаллопиевы трубы и сперматозоиды не могли достичь яйцеклетки (яйцеклеток).
Ő azért nem tudott teherbe esni, mert a petevezetékei el voltak záródva, s így a hímivarsejtek nem tudtak találkozni a petesejtjével.

Там идет бой между сперматозоидами и скрытым оплодотворением.
A spermák versenyéről és a rejtélyes ovulációról szól.

Только один сперматозоид из многих тысяч и только от одного человека может проникнуть через мембрану яйцеклетки,
Több ezer sperma közül egy ha bejut a petesejtbe, és egy adott hímnemű egyedtől.

Например, яйцеклетки женщины могут быть оплодотворены сперматозоидами мужчины, который не является ее мужем.
Például egy nő petesejtjeit egy olyan férfi spermiumaival termékenyíthetik meg, aki nem a férje.

Этот сперматозоид стильный.
Ez a sperma legalább stílusos.

Ты когда-нибудь слышала, что в норме количество сперматозоидов.. в семени составляет 60-80 миллионов?
Tudtad, hogy az átlagos spermium szám olyan 60 és 80 millió között van?

Развитие эмбриона начинается с момента зачатия, когда яйцеклетка женщины оплодотворяется сперматозоидом.
A magzat testrészeinek a fejlődése a fogantatáskor kezdődik, amikor a nő petesejtjét megtermékenyíti a férfi ivarsejtje.

Нужно нечто большее, чем яйцеклетка, сперматозоид и 9 месяцев, чтобы стать матерью, Клод.
Többe kerül, mint egy petesejt és sperma és kilenc hónap, hogy anya legyen valaki, Claude.

Поверить не могу, что из двух миллионов сперматозоидов ты доплыл быстрее всех.
Nem hiszem el, hogy kétmillió sperma közül, te úsztál a leggyorsabban.

Врачи хирургическим путем извлекли у нее созревшую яйцеклетку, поместили в стеклянный сосуд и оплодотворили, использовав сперматозоиды ее мужа.
Az orvosok művi úton leszívták az érett petesejtjét, beletették azt egy kis üvegtálba, majd megtermékenyítették a férje hímivarsejtjeivel.