спирит oor Hongaars
спирит
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
spiritiszta
Многие спириты активно участвуют в общественной жизни, поддерживая работу больниц, школ и других учреждений.
Sok spiritiszta személy aktívan részt vesz a szociális tevékenységekben, támogatva kórházakat, iskolákat és egyéb intézményeket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спирит!
A szex miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но понимаете, завтра утром у меня урок на Спиро-вой Горе.
Mint a régi szép időkbenLiterature Literature
Средняя школа Холи Спирит, Атлантик-Сити.
Szögesdrót vasból vagy acélbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спиру явно пришлось не по вкусу, что он тоже взаимозаменяемая часть.
Komolyan mondom, kezd baromira elfogyni a türelmem!Literature Literature
Сэм Спир купил билет на вчерашнее вечернее шоу.
A suliban bármelyik csajjal randizhatna, sőt még néhány pasival is, és ő ezt a lányt választjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В середине 1920-х годов из Соединенных Штатов в Албанию вернулись Нашо Идризи и Спиро Врухо и распространяли здесь библейские истины, которые узнали в Америке.
Tudom, és jó érzés voltjw2019 jw2019
Как стало известно годы спустя, Спиро сказали, что, если он не пойдет голосовать, его с семьей посадят в тюрьму, и им нечего будет есть.
Az erőmérő cella merevsége # ± #,# N/mm legyenjw2019 jw2019
Спиро умер примерно в 1950 году.
Itt ez a rengeteg nő, egyik sincs férjnél... és itt vagyunk mi, a konkurencia gyakorlatilag egyenlő a nullávaljw2019 jw2019
Когда смесь доводится до нужной консистенции, в нее добавляется оставшаяся часть смолы, а затем такие разбавители, как вода или уайт-спирит, и наконец специальные добавки».
A #/#/EK rendelet alkalmazhatóságának teljes körű biztosítása érdekében egy bekezdést kell beilleszteni a határozat szövegébe, amely kimondja, hogy a #/#/EK rendeletet alkalmazni kell az Europol személyzetével kapcsolatos adatok feldolgozása tekintetébenjw2019 jw2019
Ты на нем как Спирит скакала.
Mindenki ki jutottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Братьям напомнили о ложных сообщениях о самоубийстве Спиро Врухо в 1960-е годы.
az útvonal és az úticéljw2019 jw2019
Годы спустя открылся другой печальный случай, в котором был замешан Спиро Эгню, вице-президент Соединенных Штатов (1969—1973 гг.).
Mivel a fenti intézkedések általános hatályúak, és ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek többek között új nem alapvető fontosságú elemekkel történő kiegészítéssel történő módosítására irányulnak, azokat az #/#/EK határozat #a. cikkében meghatározott ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással kell elfogadnijw2019 jw2019
Корреспондент 2: Ухода в отставку Вице-Президента не случалось с 1973 года, когда вице-президент Спиро Агню ушел в отставку при президенте...
Társelőadó: Jonathan PeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все в Спире знают его, да?
Ez meg mit jelentsen?WikiMatrix WikiMatrix
— Я имею в виду, — пояснил Спир, — дивизию, где превращают человека в солдата постепенно, не сразу.
Azt hittem, jó ötletLiterature Literature
С помощью камер «Спирит» сделал более 88 500 снимков равнин, кратеров, облаков, пылевых бурь и заходов солнца.
Rohanjatok, ahogy csak lehet!jw2019 jw2019
– У меня масса знакомых, – резко сказал Спир. – Иначе как бы я мог попасть в Гарвард?
Várnunk kell.Várnunk kellLiterature Literature
Димитрис и Спиро присоединились к партизанам.
Elkapom a segged!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Пусть даже так, – продолжал Спир, – почему бы тебе не вернуться в свою гражданскую администрацию?
Te kis rohadékLiterature Literature
Что ж, я здесь с мистером Шоколадом и лисой Спирит.
felkéri a Bizottságot, hogy ennek megfelelően változtassa meg javaslatát az EK-Szerződés #. cikkének bekezdése értelmébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шестиколесный робот под названием «Спирит» изучает поверхность Марса.
Rendben van ez magánál, Drjw2019 jw2019
«Спирит» высадился на другой стороне планеты, где находится огромный кратер Гусева, дно которого ему предстояло изучить. Ученые предполагают, что когда-то в кратере было озеро.
Amennyiben e rendelet másképp nem rendelkezik, a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására kialakított részletes közös szabályok megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EK bizottsági rendeletet, valamint az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EK bizottsági rendeletet alkalmazni kelljw2019 jw2019
Марсоход «Спирит» брал здесь образцы породы
Kettőt adtam nekijw2019 jw2019
Spirit of the Outback (Спирит оф Аутбэк, примерный перевод: Дух Дальних Окраин) — маршрут Брисбэн — Лонгрич, 2 раза в неделю в обе стороны.
Két éve, # napja és a mai reggelWikiMatrix WikiMatrix
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.