спрингфилд oor Hongaars
спрингфилд
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
springfield
Поддержи моё возвращение в Спрингфилд еще раз и мы вместе сможем подготовить парню карьеру.
Küldj vissza még egyszer Springfield-be és együtt bábáskodhatunk majd a kölyök fölött.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наш маленький Спрингфилд вышел классным
Én nem, talánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общее число войск у южан теперь составило 12000 человек, на 31 июля планировалось атаковать Спрингфилд и наступать в северо-восточном направлении.
Meghívnám egy italra, ha van kedveWikiMatrix WikiMatrix
В истории Джозефа Смита записано: “Я провел день на верхнем этаже магазина... в беседах с генералом Джеймсом Адамсом из Спрингфилда, с патриархом Хайрамом Смитом, епископами Нюэлом К.
Nem a te hibád voltLDS LDS
А потом сказал, что нужно бы добавить еще винтовку «Спрингфилд-03»?..
Meg tudod mondani, hogy merre van?Literature Literature
Он пустил волну в Спрингфилде, на которую мы надеялись.
A beadandó mennyiséget és az adagolás gyakoriságát mindig egyénileg, a klinikai hatásosság alapján kell meghatározniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны представить наш мини-Спрингфилд
A különböző kultúrák integrálásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
это Рик Спрингфилд?
Belefáradtam a kanáriba meg a kutyákbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я покинул Спрингфилд навсегда, но по некоторым вещам я определенно буду скучать.
Ha a közösségi szabályok határidőt állapítanak meg, ameddig az áru felhasználásának és/vagy a rendeltetésének teljesülnie kell, a napok számának beírásával töltse ki aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, мы все можем согласиться, несмотря на то, что было бы неплохо посадить его в губернаторское кресло в Спрингфилде, будет еще лучше, если он станет мэром здесь, в Чикаго.
Éljen a milícia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот что говорит Джон Дульчинос, надзиратель из Спрингфилда (штат Массачусетс): «Славные были годы, нам приятно их вспоминать.
És írtam róla egy cikket, amit valahol elhagytam és azt hittem önnél vanjw2019 jw2019
— Мы сможем раздобыть сколько угодно табака в форте Спрингфилд.
szóbeli választ igénylő kérdések (az Eljárási Szabályzat #. cikkeLiterature Literature
И вы хотите изолировать ведомство по этике в Спрингфилде?
Hé, Bud... nyomnál egy csókot az elnök seggére a nevünkben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возле Спрингфилда перевернулся грузовик.
Szóval belefogtam a saját kis nyomozásomba, és ahogy gyanítottam a néhai Desiree Cartier jobban benne volt mint ahogy eredetileg állítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны держать себя в руках, пока не доберемся до Сиэтла, чтобы рассказать миру об уничтожении Спрингфилда.
Ugyanúgy gondolkodik, ahogyan énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ноябре 1964 года они выпустили, сингл «I’ll Never Find Another You» написанный Томом Спрингфилдом.
Tessék, tessékWikiMatrix WikiMatrix
Тогда какого черта я застрял здесь, в Спрингфилде?
Itt lép be a képbe Locarno kadét hajójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
прямо сейчас моя жена наполовину наполнена Риком Спрингфилдом!
A kutyámnak leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— «Спрингфилд» сорок пятого калибра.
a tervezés ellenőrzési és hitelesítési technikái, folyamatai és módszeres intézkedései, amelyeket a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek tervezésénél használnak, a megfelelő termékkategóriára vonatkozóanLiterature Literature
Мне больше нравится Спрингфилд.
Az, hogy rendben csupán enyhe kifejezés, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы один из особенных жителей Спрингфилда.
Tiszta vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, не люблю хвастаться но теперь я новый Император Спрингфилда.
A követelmények értelmezésére vonatkozó helyes gyakorlatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть точные сведения, что Тернбулл со своей бандой направляется в Спрингфилд.
Aznap éjjel vártam Tully- raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лиза, Лиза, Я весь день на работе делал пивоварню Дафф для нашего мини-Спрингфилда
Elhiszed?Sokfelé jártam márOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спрингфилд (англ. Springfield).
Készpénzzel fizetett, OliverWikiMatrix WikiMatrix
Достаточно, чтобы в Спрингфилде тебя считали девочкой, свихнувшейся на пчёлах.
Ő egy igen finom fiatal teremtésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.