страны третьего мира oor Hongaars
страны третьего мира
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
harmadik világ
Знаешь, это может быть действительно хорошо, для стран третьего мира.
Ez talán jó lehet a harmadik világ országainak is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если бы вы были знаменитостями, дом бы уже тонул бы в детишках из стран третьего мира.
A Szüretelési Napló a szüretelés időszaka alatt vezetett azon nyilvántartás, amely fajtatáblánként tartalmazza a termőfák darabszámát, a szüretelés napját, valamint a naponta betakarított mennyiségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куба не является страной третьего мира.
Engedd, majd énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пара месяцев - и вы уже живете по времени стран третьего мира.
Gyerünk, le a földre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Мы " — это западные страны, а " они " — это страны третьего мира ".
Mennyivel vágott meg?QED QED
Эта бактерия широко распространена в странах Третьего мира.
A kereskedelmi számlát kibocsátó vállalat tisztviselőjének neve és beosztásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет стран третьего мира.
Részvényesek szavazati joggyakorlása ***I (az Eljárási Szabályzat #. cikke) (szavazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Еще как умирают — в странах третьего мира
Az érintett EFTA-állam számára fontos kérdésekben a Bizottság gondoskodik arról, hogy az érintett EFTA-állam szakértői megfigyelőként részt vehessenek a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, #. október #-i #/#/EGK rendelet #a. cikke által létrehozott VámkódexbizottságbanLiterature Literature
Проекция Меркатора веками позволяла европейским империалистам ощущать своё преимуществ и создала этническое предубеждение против стран Третьего мира.
Új ösvényre vezetjük őket... ha kell, erőszakkal isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всегда считала, что смогу сделать карьеру в стране Третьего Мира.
Ez a te nagy királyságod!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Уменьшение численности населения должно иметь высший приоритет внешней политики по отношению к странам Третьего мира. " ~Генри Киссенджер, # год~
Amennyiben gyakorlati okok miatt a hajó nem engedheti ki a teljes ballasztot a berakodási folyamat trimmelési művelete előtt, a kapitány megállapodik a terminál képviselőjével a berakodás esetleges felfüggesztésének idejéről, valamint a felfüggesztés időtartamárólopensubtitles2 opensubtitles2
" Там высокая продолжительность жизни и маленькие семьи, а в странах третьего мира - низкая продолжительность жизни и большие семьи ".
A Tanács emellett úgy vélte, hogy e cikk – bekezdését el kellene hagyniQED QED
Уровень читаемости страны третьего мира.
Hatóság neveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вызывается паразитом, которых переносится москитами, обитающими, в основном, в странах третьего мира.
Hotdog, ne gondolkozz, csessze meg, lőj, az istenek verjék meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часто случается в странах третьего мира, бедных на ресурсы — там и не такое бывает.
a személyzet felvétele és képzéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миллионы детей в странах третьего мира.
Olyan esetekre azonban, amelyekben az illetékes hatóságok a szervetlen arzéntartalom vizsgálatát is megkövetelik, a melléklet meghatározza a szervetlen arzén maximális szintjét isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она ежегодно спасает жизни четыремстам-пятистам тысячам детей в странах третьего мира.
Ő meg időt kért, és ordibált, hogy követnem kell az utasításait, meg hogy egy játékos sem nagyobb a csapatnálted2019 ted2019
Чума должна была продемонстрировать двойные стандарты в отношении стран третьего мира.
Fogom a Barret- etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, это... обычная болезнь для стран третьего мира, где как раз работали сестры.
Katasztrófa áldozatainak behozott termékekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты уже не знаешь Америка это или страна третьего мира?
Egy csapat vagytokopensubtitles2 opensubtitles2
Диктаторы из стран третьего мира любят покупать 7,62 мм про запас.
az Oroszországból származó egyes szemcseorientált elektromos lemezek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló #/#/EK rendelet módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они полагали, что настала очередь папы из страны «третьего мира».
Tokita matróz, uramLiterature Literature
Страны третьего мира с ужасной санитарной обстановкой.
Az # font sterling (# euro) és a # millió font sterling (#,# millió euro) tartományba eső finanszírozás biztosítása elengedhetetlen sok kisvállalkozás fennmaradásához és sikeresműködéséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом генераторе достаточно энергии чтобы обеспечить током страну третьего мира.
Ki ez a Barney?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С точки зрения технологий, Восток – страны третьего мира.
Csak úgy nálam volt, nem is gondoltam rá, hogy el kéne sütnömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-моему, она имела в виду, что Новый Орлеан был страной третьего мира.
a megfelelőség értékelésére vonatkozó, a #/#/EGK határozatban előírt részletekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.