стручок oor Hongaars

стручок

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

hüvely

naamwoord

Да, как две горошины в двух стручках в двух разных уголках вселенной.
Mint két borsó két hüvelyben a világegyetem különböző sarkaiban.

becő

naamwoord

Soortgelyke frases

ванильный стручок
vaníliarúd

стручки
maghüvely

voorbeelde

1 нарезанный маленький стручок сладкого перца с удаленной серединой.
1 kicsi, felaprított zöldpaprika, amelynek a közepe ki van vágva

Висящий стручок морского боба может вырастать до двух метров длиной.
A tengeri bab lelógó hüvelye akár két méter hosszúra is megnőhet

В конце концов отяжелевший стручок падает в реку или море.
Megnövekedett súlya miatt idővel a maghüvely leszakad, és beleesik a folyóba vagy a tengerbe.

У меня твой стручок!
Figyelj, meg van a gondolád.

Может Ян Сушеный Стручок?
Hogy Yang Bukott szójabab?

Я знаю, как зарядить стручок!
Tudom, hogy töltsem fel a gondolát.

— Ты, маленький стручок!
Te kis hülye!

Фу, это чей стручок?
Hú, kinek a terhességi tesztje ez?

Стручок!
Szójabab!

" Забить косяк ", " закинуться конфеткой ", " сосать набитый стручок ".
Csontpörkölő, cukorka mix, merevedő dörömbölő.

Стручок фасоли, что упал с балкона!
Szója dudor, hogy leesett az erkélyen!

Эй, ребята, мы тут с лордом Сноу поспорили, у кого из вас стручок больше.
Varjú nagyúr és én fogadtunk, hogy melyikőtöknek nagyobb a farka.

Найду стручок.
Megtalálom a gondolát.

Слушай, здоровый у тебя стручок для такого заморыша.
Öcsi, jó nagy farkad van, ahhoz képest, hogy egy kis hörcsög vagy.

– Этот стручок посрамил всех нас! – выкрикнул он. – Неужто нет здесь истинных рыцарей?
– Ez a paszuly mindannyiunkat megszégyenít – kiáltott fel. – Nincs itt egy igaz lovag sem?

Посмотри-ка, Сушеный Стручок.
Nézze, Fallen szójabab.

Стручок был хорошей лягушкой.
Babocska nagyon jó béka volt.

Слушай, стручок, я не тупая, ясно?
Nézd, farkacska, nem vagyok hülye, oké?

Да, да, а можно мне крутой позывной, Кондор или Стручок * ( Lady Fingers - стручковое растение бамия )
Igen, persze, lehet valami menő titkos nevem, például saskeselyű vagy babapiskóta?

Этот Сушеный Стручок!
, Hogy a bukott szója!

СТРУЧОК РОЖКОВОГО ДЕРЕВА
HÜVELYTERMÉS

Должны ли мы скинуть Вила и его стручок?
Mi legyen Willel, meg a csapatával?

Набитый стручок...
Merevedő dörömbölő...

Сладких снов, стручок
Csicsikálj, Menő Jenő!

В притче Иисуса изголодавшийся блудный сын мечтал насытиться этими рожками (Лк 15:16; см. СТРУЧОК РОЖКОВОГО ДЕРЕВА).
Jézus szemléltetésében a tékozló fiú éhségében nagyon szívesen megette volna (Lk 15:16; lásd: HÜVELYTERMÉS).