ванильный стручок
vaníliarúd
стручки oor Hongaars
стручки
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
maghüvely
В конце концов отяжелевший стручок падает в реку или море.
Megnövekedett súlya miatt idővel a maghüvely leszakad, és beleesik a folyóba vagy a tengerbe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пока в офисе были стручки, о мире не могло быть и речи.
Ne add el neki a követ... mert ő az ördögOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как две горошинки из одного стручка, мы были неразлучны.
Módosítás iránti kérelem közzététele amezőgazdaságitermékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló #/#/EK tanácsi rendelet #. cikkének bekezdése alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый из детей-изолусов путешествует в отдельном стручке.
SvédországOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, над стручком мы как раз работаем.
A Spressa delle Giudicarie OEM nyers tehéntejből készült sajt, amely Rendena (őshonos), Bruna, Grigio Alpina, Frisona és Pezzata Rossa fajtájú tehenek két vagy három egymást követő fejéséből nyert és természetes úton részben fölözött tejéből készülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кого здесь только нет: и золотая рыбка по имени Суши, и «Джек-болванчик», и громадная жестяная банка, и ковбойский сапог, и стручки красного жгучего перца, и многое, многое другое.
Jegyezd meg!jw2019 jw2019
Это смесь из трав, сухих листьев и стручков.
Manapság nem sok banda játssza megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В семенах, находящихся в стручках, содержится ряд соединений, которые являются мощными инсектицидами.
Ezért az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében foglaltak szerint meg kell határozni az odaítélési együtthatókatjw2019 jw2019
Да, как две горошины в двух стручках в двух разных уголках вселенной.
Térjünk vissza a valóságba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отличаю раковинку от стручка.
Alumínium/Alumínium buborékfóliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Масло из стручков поможет процессу заживления.
Csak nézz arra, ahová menni akarsz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам со стручком нужно потрещать.
Harmadik országban letelepedett hitelező résztulajdonos társaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это не... я не имею в виду что-то типа искусственного, трансвеститского розового стручка, как у Франкенштейна, вырезанного-из-ноги члена.
Lazítani, francokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь нужно собрать остальные стручки.
Az IntronA adagolása idején, ill. legfeljebb kétnappalazt követően hypotonia léphet fel, ami támogató kezelést tehet szükségesséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Он мечтал насытиться стручками рожкового дерева, которыми питались свиньи, но никто ему их не давал.
A szedatohipnotikumokat szedő betegeknél komplex viselkedésmódokról, például „ alvavezetésről ” (gépjárművezetés nem teljes ébrenléti állapotban, szedatohipnotikum bevételét követően, a beteg később nem emlékszik az eseményre) számoltak bejw2019 jw2019
Стручки перца находят даже среди съестных припасов, которые клали в могилы вместе с мумиями инков.
Na, gyere már be!jw2019 jw2019
Со стручком в руке, на двадцатом
Hengerek számaopensubtitles2 opensubtitles2
Зеленые недозрелые стручки варят целиком, как овощи, а зрелые семена часто готовят с маслом и мясом.
Audiovizuális asszociációkat alkalmazjw2019 jw2019
Несколько стручков падает на пол, рассыпаясь, как тяжелые зеленые капли дождя.
Holnap kezdődikLiterature Literature
Вам нужно добраться до 47-й партии и сорвать оставшиеся стручки.
Ha egy férfi valaha is azt mondja, első látásra magába szeretett, vágja pofonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одном стручке перца может содержаться в 5—6 раз больше витамина C, чем в апельсине или лимоне.
De a szerelemért teljesen kicsinálják magukatjw2019 jw2019
Какие огромные стручки!
A tagság minimális időtartamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с тобой точно две горошины в одном стручке.
Akit borbélyhoz küldött, akinek szendvicset készítettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много риса без стручков перца...
Remek dolgokat, de addig nem számít, milyen rosszá kezd válni az életed... erre kell hazamennedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лосось, луковые колечки, суп из стручков бамии.
Húzza meg a ravaszt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушайте, мы трое - как горошины в стручке.
Micsoda?- Nincs szégyellni valójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.