ступка oor Hongaars

ступка

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

mozsár

naamwoord

Мне нужна ступка и пестик.
Kell egy mozsár és egy mozsártörő.

Ступка

существительное женского рода, существительное мужского рода

voorbeelde

Как ты перетирала в ступке все эти полные надежды юные души?
Hogyan szoktad zaklatni és széttörni azokat a bizakodó fiatal lelkeket?

Если бы ты была домохозяйкой и перед тобой стояла задача приготовления хлеба, то ты каждый день пользовалась бы ступкой и пестиком, чтобы перемалывать зерно в муку, возможно, в муку крупного помола.
Ha háziasszony lennél és ez a feladat várna rád, naponta használnod kellene a mozsarat és a mozsártörőt, hogy így a búzaszemeket talán egy kissé durva búzalisztté őröld.

Чехов, ступку и пестик.
Chekov.

Мне нужна ступка и пестик.
Kell egy mozsár és egy mozsártörő.

Она взяла ступку с пестиком, чтобы сделать из зерна муку.
Így hát vette a mozsarát és a mozsártörőjét, hogy lisztté őrölje a gabonát.