сухопутное млекопитающее
szárazföldi emlős
сухопутный oor Hongaars
сухопутный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szárazföldi
Сегодня слоны - это самые крупные из сухопутных животных.
Az elefánt a ma élő legnagyobb szárazföldi állat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не нужны были бы сухопутные, морские и воздушные силы со всем их оружием, высших командных составов подчиненных офицеров, чтобы защищать суверенитет какой-нибудь страны.
A Szerződés #. cikke értelmében az euro-rendszer elsődleges célja az árstabilitás fenntartásajw2019 jw2019
И не очень-то много знаю о её сухопутной жизни.
Nem.Akkor ne keverje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspide 2000 — ЗУР на базе Aspide Mk.1, используемая в составе сухопутных ЗРК Skyguard-Aspide и Spada-2000.
Először Mexikóban folytattam kutatásaimat, de az utolsó # évben átköltöztem Közép- AmerikábaWikiMatrix WikiMatrix
Сухопутной черепахе
Kinek adjam a tiedet?opensubtitles2 opensubtitles2
Ёту позицию займут сухопутные войска.
héjas gyümölcsűekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете о сухопутных войсках?
És most ha megbocsátanak távozom, bizonyára sok megbeszélni valójuk vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ефрейтор, 34-ый сухопутный.
Esküszöm ez a fickó a legmocskosabb perverzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В это же время часть английской прессы вновь подняла старый вопрос о едином командующем сухопутными силами.
Amennyiben ezen időszak végéig a panaszra nem érkezik válasz, azt úgy kell tekinteni, mint vélelmezett visszautasító határozatot, amely ellen az bekezdés szerint fellebbezés nyújtható beLiterature Literature
Сухопутные, мой лорд.
Tartsák bekapcsolva az automata rendszertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Находясь у устья реки Каистр и имея доступ к бассейнам рек Гедиз (древний Герм) и Мендерес (древний Меандер), Эфес лежал на пересечении сухопутных торговых путей в Малой Азии.
Úgy értem, már nem is gondolsz ránk többé?jw2019 jw2019
В Арденнском сражении наши сухопутные войска впервые на поле боя использовали снаряды с неконтактным взрывателем.
Ki fogjuk találni mi az ami igazán beindítLiterature Literature
Сухопутные черепахи не умеют плавать!
Tulajdonképpen én voltam az egyik, aki kirúgattaLiterature Literature
Это будет всего лишь означать, что сухопутная обезьяна прошла целительный обряд крещения.)
A chronicus lymphocytás leukaemia első vonalbeli kezelésének vizsgálatában a Binet-féle stádiumbeosztás szerinti „ C ”stádiumban lévő betegek az R-FC karon több nemkívánatos eseményt tapasztaltak, mint az FC karon (R-FC # %, míg FC # %Literature Literature
Наши сухопутные войска хотя еще и не достигли максимальных размеров, но продолжали непрерывно увеличиваться.
Eljött a mi időnk!Literature Literature
Они отправляются в самое длинное среди всех животных сухопутное путешествие.
Megígérted, hogy Ieszoksz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь, как всегда, сказалось решающее влияние военно-воздушной мощи на ход сражения, которое вели сухопутные войска.
A szabályozás #.#. pontjának b) és c) alpontjában feltüntetetteknek megfelelően a viteldíjak a következőképpen módosulnakLiterature Literature
Тир — это еще и центр торговли для сухопутных караванов. Кроме того, здесь хранится множество ввозимых в страну и вывозимых из нее товаров.
A fiamra emlékeztetszjw2019 jw2019
Сухопутной черепахе
És az Ön plakátja van a domb aljánál is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для управления сухопутными войсками не предусматривалось назначения отдельного командующего.
Megmondtam neki ma reggel, hogy nem lehet többet körülöttemLiterature Literature
Другие сухопутные, военно-морские и авиационные подразделения Союзников были отправлены на созданные базы на Фиджи, Самоа, Новых Гебридах и Новой Каледонии.
Szükség esetén a #. cikkben szabályozott eljárásnak megfelelően a bekezdéstől eltérés engedélyezhető egyes olyan húskészítmények tekintetében, amelyek nem felelnek meg az A. melléklet V. fejezetének #. pontjában meghatározott előírásoknak, az illetékes hatóság által igazolt bizonyos feltételek mellettWikiMatrix WikiMatrix
Иногда эти туши выбрасывает на пляжи и они обеспечивают пищу для различных сухопутных хищных видов.
Hat hónap telt el, és úgy érzem, a jelenlegi körülmények között már nem jöhet semmi rosszted2019 ted2019
Каждый жалкий сухопутный встанет на колени предо мной и поклонятся моему величию!
Egy havertól... aki sosem bántaná Connie- tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сообщите начальнику сухопутных войск и его старшим офицерам, что Соединенные Штаты не признают Абеди, и им бы лучше последовать нашему примеру.
Ott egy nyilvános telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И на этот раз сухопутная война с Россией... была бы не плохой идеей
De nem számít, nem számítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сухопутной?
Kösz, és nézz utána a bankárjaimnak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.