табачный дым oor Hongaars
табачный дым
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
dohányfüst
Под курением здесь подразумевается вдыхание табачного дыма сигарет, сигар, трубок или кальяна.
Dohányzásnak nevezik a dohányfüst közvetlen belélegzését cigaretta, szivar, pipa vagy vízipipa által.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А я хочу жить в доме без табачного дыма.
Nem, nem.Nem tudok.- De, tudszLiterature Literature
В этом меня убедило пропитанное табачным дымом платье.
Vonatkozik továbbá az ilyen tevékenységeknek az eredetileg elfogadott összeg # %-ánál nagyobb mértékű növekedésével járó módosítására, és az olyan projektek végrehajtásának lényeges módosításaira vonatkozó javaslatokra, amelyekre már kötelezettséget vállaltakLiterature Literature
По мнению исследователей, пристрастие к никотину — главному веществу табачного дыма — одно из самых труднопреодолимых пристрастий.
Mint egy színdarabbanjw2019 jw2019
Цукки негодующе выдохнул табачный дым и вместе с ним возбуждение.
Ugyanakkor a megtévesztő és összehasonlító reklámról szóló, #. szeptember #-i #/#/EGK tanácsi irányelv elfogadása óta az Európai Közösségek Bírósága szükségesnek tartotta a reklámügyekre vonatkozó ítéletek meghozatalakor a feltételezett tipikus fogyasztóra gyakorolt hatás megvizsgálásátLiterature Literature
В заполненной табачным дымом библиотеке вокруг пустой бутылки и наполовину пустого кувшина сидели трое мужчин.
De sZerintünk jó helyet találtunkLiterature Literature
Даже у тех курильщиков, которые не вдыхали специально табачный дым, повысился риск заболеть.
Most pedig gyerünk!jw2019 jw2019
Я закаленная мое сердце, и взял от табачного дыма ракеты из- под моего Ольстера.
Eloszlás A rotigotin plazmafehérjékhez való kötődése in vitro hozzávetőlegesen # %QED QED
Правда, табачный дым распространяется на Юг, но это не значит, что он должен окутать тебя!
Olyan, mintha szénötvözet lennejw2019 jw2019
Некурящие матери вдыхали табачный дым дома или на работе по крайней мере два часа в день.
Az állatbetegségek felszámolását és megfigyelését célzó programok jegyzéke (#. cikk bekezdésjw2019 jw2019
Согласно исследованиям, более 80 процентов частиц вдыхаемого табачного дыма остается в организме.
A index közös bázisidőszaka az #-os évjw2019 jw2019
Чтобы симулировать табачные дым, я разожгла огонь в мусорке, и огонь перешел на мои волосы.
Azt tehetem, amire kedvem szottyanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под курением здесь подразумевается вдыхание табачного дыма сигарет, сигар, трубок или кальяна.
Pedig így vanjw2019 jw2019
Джон чувствовал, что тонет в табачном дыму, как пловец, легкие которого наполнились водой.
Alig vártam hogy lesöpörhessem a színpadrólLiterature Literature
Ему очень хотелось закурить сигарету, но он знал, что Гиммлер не выносит табачного дыма.
Európai uniós polgárok útlevele *Literature Literature
Табачный дым разных типов, запах тел, алкоголя, до и после того, как его выпили.
Köszi, jó éjtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скисшими фруктами, затхлым табачным дымом и пивом пахло так же противно, как ей помнилось.
Le kell futtatnod Paul Logant nekem a videókeresőnLiterature Literature
Дэвид, ты же знаешь, я не выношу табачного дыма.
Azt hittem, TV- színész vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Табачный дым вреден в любом количестве.
súlyos vesekárosodás (kreatinin clearance < # ml/percjw2019 jw2019
Оно распространяется в воздухе как табачный дым».
Teenie szülinapjárajw2019 jw2019
Впервые за все пятнадцать лет, которые он здесь прожил, по воздуху поплыл табачный дым.
Megértem, hogy éreznek, deLiterature Literature
В арендованных залах часто стоял табачный дым, а на стенах висели политические лозунги или религиозные украшения.
Olyan még nincsjw2019 jw2019
Впрочем, пагубность курения для здоровья не вызывает сомнений, даже если не знаешь, сколько ядов содержится в табачном дыме.
A #, #, #, #/#. sz. írásbeli nyilatkozatok nem kapták meg a szükséges számú aláírást, így azok az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének rendelkezései értelmében tárgytalanokjw2019 jw2019
Помнишь, ты говорил, что в Луне пахло табачным дымом.
zöldségfélék, sárgadinnye és szamóca teljes betakarított területe (#. táblázatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ответила, что у меня разболелась голова от громкой музыки и табачного дыма.
mivel az #/EGK rendeletet hatályon kívül helyezték, és helyébe a legutóbb a #/EGK rendelettel# módosított #/EGK tanácsi rendelet# lépettLDS LDS
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.