табачная промышленность oor Hongaars
табачная промышленность
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
dohányipar
Губернатор Миссисипи судится со своим генеральным... прокурором, чтобы тот прекратил тяжбу с табачной промышленностью.
A kormányzónk beperelte a kerületi ügyészét azzal a céllal, hogy beszüntessék a dohányipar ellen kezdeményezett eljárást.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Табачная промышленность
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
dohányipar
ru
отрасль промышленности, выпускающая табачные изделия
Табачная промышленность каждый год тратит почти шесть миллиардов долларов на рекламу.
A dohányipar majdnem hatmilliárd dollárt költ évente a reklámokra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Табачная промышленность устремляется на Юг».
De továbbra is állunk rendelkezésükrejw2019 jw2019
Во-первых, в европейской табачной промышленности тысячи рабочих потеряли бы место работы.
Erre nincs időm, elkésemjw2019 jw2019
Хотя женщины и стали одной из основных мишеней табачной промышленности, но первостепенное внимание уделяется молодежи.
A legundorítóbb...... söpredék, akivel találkoztamjw2019 jw2019
Ожидается, что Китай, в конце концов, откроется для западной табачной промышленности.
Aha, jó éjt, apujw2019 jw2019
Табачная промышленность также ориентируется на женщин, связывая курение с независимостью.
És, ha elkészült a film- megkapod a furgonomatjw2019 jw2019
Губернатор Миссисипи судится со своим генеральным... прокурором, чтобы тот прекратил тяжбу с табачной промышленностью.
Nem te voltálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Табачная промышленность каждый год тратит почти шесть миллиардов долларов на рекламу.
A lány semmit sem fog mondani nekijw2019 jw2019
«Табачная промышленность считает Юг рынком, который будет приносить прибыли»,— делает вывод институт «Панос».
BEVEZETÉS ÉS ALKALMAZÁSI KÖRjw2019 jw2019
Хотя табачная промышленность всегда представляла их как символ респектабельности, их дым не менее смертелен, чем дым сигарет.
Subcutan vagy intravénás alkalmazásjw2019 jw2019
Табачную промышленность очень привлекают условия в развивающихся странах.
vakarék és fölözék elsődleges és másodlagos olvasztásbóljw2019 jw2019
Табачная промышленность каждый год тратит почти шесть миллиардов долларов на рекламу, создающую притягательный образ курильщиков: энергичных, здоровых и умных.
Elmegyek Hullért.- Nincs semmi bajjw2019 jw2019
Возмущает ли вас, к примеру, то, что табачная промышленность рекламирует курение, несмотря на предупреждения Минздрава о пагубном действии табака?
Attól majd megnyugszoljw2019 jw2019
Десятилетиями государство владело монополией на производство табачных изделий, но с 1 апреля 1985 года табачная промышленность в Японии была приватизирована.
E-#/# (EL) előterjesztette: Marios Matsakis (ALDE) a Bizottsághoz (#. decemberjw2019 jw2019
Некоторые изделия, экспортируемые табачной промышленностью на Юг, содержат гораздо большее количество смол и никотина, чем те, которые продаются на Севере.
A célkitűzések számának csökkentését javasolja ahhoz, hogy a stratégia érthetőbbé és célzottabbá váljonjw2019 jw2019
В сообщении также говорится, что число рабочих мест в районах выращивания табака не сократится настолько, насколько предполагают представители табачной промышленности.
Gyerünk, gyerünk!jw2019 jw2019
Последние 50 лет показали как меняется восприятие вреда от курения и как табачная промышленность борется против модели, которая ей не нравится.
rugóval jön az egyetemi futballbólted2019 ted2019
Табачная промышленность рекламирует сигареты с пониженным содержанием смолы и никотина — или так называемые слабые сигареты — как возможность уменьшить вред для здоровья.
A póttag nevét és hatáskörét a Bizottság vezetőtestületével annak jóváhagyása végett közölni kelljw2019 jw2019
После того как в Соединенных Штатах подобную пропаганду запретили по телевидению и радио, табачная промышленность продолжила распространение своих лозунгов, помещая рекламу на страницах журналов.
A mérleg különböző címekre és alcímekre osztott tételekből álljw2019 jw2019
▪ «В странах, где ведется соответствующая статистика, налоги от табачной промышленности в 500 раз превышают расходы на борьбу с курением». ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ, ШВЕЙЦАРИЯ
Ön hangos pártfogója volt a regisztrációnak, de azóta gyökeresen megváltozott az álláspontjajw2019 jw2019
Усилия государства, ежегодно расходующего 1 миллион долларов на борьбу с курением, блекнут на фоне 4-миллиардной рекламной кампании, проводимой табачной промышленностью в пользу курения.
Nem tudod, miről beszélszjw2019 jw2019
Молодых женщин, которые стали одной из главных мишеней табачной промышленности, приглашают закурить, используя рекламу, «представляющую курение как очаровательное и приятное развлечение для независимых женщин».
Igaz, hogy a kondor döggel táplálkozikjw2019 jw2019
• По сообщению «Джорнэл», «правительства штатов, в прошлом непримиримые враги табачной промышленности, находятся сегодня в довольно щекотливом положении, поскольку вынуждены спасать от разорения крупнейшую табачную компанию».
Sétáltam a királlyal!jw2019 jw2019
«Если рука, которая однажды кормила меня, является табачной промышленностью, то та же самая рука убила миллионы людей и будет продолжать убивать миллионы, пока люди закрывают глаза перед опасностью курения...
részmintavételes részáramú hígítórendszer esetében: a szondacsúcstól a szűrőtartóigjw2019 jw2019
Многие годы влиятельная табачная промышленность обрушивала на молодежь потоки рекламы, показывая, что жевательный и нюхательный табак почти так же безвреден, как жевательная резинка, и так же необходим, как фирменные кроссовки.
Inkább a matadorokatjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.