танцовщик oor Hongaars
танцовщик
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
táncos
ru
то же, что танцор; тот, кто танцует, умеет танцевать
hu
táncművész
Да, кстати, танцовщик мог бы двигаться, как наш предполагаемый ниндзя.
De, igazából egy balett-táncos tud úgy mozogni, mint a mi állítólagos nindzsánk.
balettáncos
ru
артист балета ◆
táncosnő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Даже учитывая то, что он - танцовщик, а не ниндзя?
Látod ezt a heget az orromon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, может наш обнаженный танцовщик хулы все еще ловит глюки.
Kaphatnék némi gondolkodási időt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Танцовщики в пламенном одеянии
A projekt életképessége és hitelessége: mind a szolgáltatás, mind pedig a hátországi összeköttetések szempontjából be kell bizonyítani, hogy a projekt életképesjw2019 jw2019
Не может это быть танцовщик!
MezőgazdaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Танцовщики в пламенном одеянии
Majd készítünk képeketjw2019 jw2019
На самом деле, я думаю о том, чтобы поехать в Лас-Вегас и стать там танцовщиком.
Nincs szex, másokkal randizunk, én támogatlak, a szomszédban laksz, Grace a szobatársamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничего бутылка синего и даже танцовщики из Человека паука не могут исправить
Apa, épp belerúgtam a kóládbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родители были балетными танцовщиками.
Mi az igazságszolgáltatás szándéka?WikiMatrix WikiMatrix
Десять танцовщиков.
Amennyiben az egyhangúság nem érhető el, a vezetőség a kérdést határozathozatalra az igazgatótanács elé terjesztiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор изредка встречал его у испанских танцовщиков, живших в их подъезде на самом верхнем этаже.
Ti nyomoztokLiterature Literature
Толпа напирала, оттесняя медиумов в сторону танцовщиков.
zenei felvétel; vagyLiterature Literature
Да, кстати, танцовщик мог бы двигаться, как наш предполагаемый ниндзя.
Kizárólag tisztességtelen ügyfelekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоял в своей ярко освещенной белой клетке, изогнувшись, как танцовщик, вытянув вперед руку и чуть склонив голову набок.
Ne írja újra a történelmetLiterature Literature
Учителю показалось, что у меня есть талант и я смогу стать танцовщиком, поэтому он обучал меня и классическому танцу.
A francba is, meg kell tanulnia kiállni magáért!jw2019 jw2019
Однако она отменила мероприятие с танцовщиком и фильмом.
Energiacsúcsot észlelek!LDS LDS
Я знаю балетных танцовщиков, которые не могут танцевать, бухгалтеров, которые не могут считать, студентов медвузов, которые так и не стали врачами.
Nem, nem, iskolában vanted2019 ted2019
Он обладает гибкой и ритмичной походкой гимнаста или танцовщика
Vonatkozik továbbá az ilyen tevékenységeknek az eredetileg elfogadott összeg # %-ánál nagyobb mértékű növekedésével járó módosítására, és az olyan projektek végrehajtásának lényeges módosításaira vonatkozó javaslatokra, amelyekre már kötelezettséget vállaltakLiterature Literature
Я видела, какого пола танцовщиками ты любовался
Ezt nem a feltűnés miatt csinálomLiterature Literature
– согласилась Родис. – Нам это тем более интересно, что на Земле отсутствуют мужчины-танцовщики
Jártál a lakásom közelében?Literature Literature
Нет, он танцовщик.
A Bizottság reálisnak tartja, hogy a sajáttőkehányad további emelését célzó adott intézkedések ezen időszakon belül eredményesen megvalósíthatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже лучший в мире танцовщик покажется безумцем тем, кто неспособен услышать музыку.
Azt mondtam neked, hogy amikor #- től #- ig számolok...... és csak akkor, ha akarod...... lépésről lépésre mély hipnotikus álomba zuhanszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Танцовщики раскачиваются в такт ритмичной музыке.
Tegnapig.Visszaadtam a rózsafüzért és a gallért, visszakaptam a letétet, és most itt vagyok, és játszom a botok és golyók eme különös játékátjw2019 jw2019
– Безусловно! – согласилась Родис. – Нам это тем более интересно, что на Земле отсутствуют мужчины-танцовщики.
Az # és az # ENSZ BT-határozat elfogadását követően a Tanács elfogadta a Libériával szembeni egyes korlátozó intézkedések módosításáról és megújításáról szóló, #. július #-i #/#/KKBP, illetve a Libériával szembeni korlátozóintézkedésekről szóló #/#/KKBP közös álláspont módosításáról és megújításáról szóló, #. február #-i #/#/KKBP közös álláspontokatLiterature Literature
Я надеялась, что она уважительно отнесется к нашим нравственным нормам, но вместо этого она заказала алкоголь, танцовщика и непристойный видеофильм.
Gyerünk csak!LDS LDS
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.