танцовщица oor Hongaars

танцовщица

[tɐn.ˈʦof.ɕːɪ.ʦə] naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

táncos

naamwoord manlike

И ещё пакет для тех, кто ведёт дело пропавших танцовщиц.
Ez pedig annak szól, aki az eltűnt táncos lány esetét vezeti.

táncosnő

naamwoord vroulike

На золотых слитках, которые он спер у нас выдавлена танцовщица с Бали.
Az aranytéglákra, amiket ellopott tőlünk, egy bali táncosnő volt nyomva.

hastáncosnő

1)a táncosnőnek jár a hasa2)a táncosnőnek megy a hasa(hasmenése van) 1)У танцовщицы в движении все частички живота 2) " У танцовщицы -понос

táncművésznő

balett-táncosnő

Soortgelyke frases

танцовщица живота
hastáncosnő

voorbeelde

И ещё пакет для тех, кто ведёт дело пропавших танцовщиц.
Ez pedig annak szól, aki az eltűnt táncos lány esetét vezeti.

Я знаю некоторых танцовщиц, которые работают с моей мамой.
Ismerek pár felnőtt táncost, akik anyámmal dolgoznak.

Ты похожа на танцовщицу.
Táncosnak nézel ki.

Может быть, с новой танцовщицей?
Tán az új táncosnő?

Вам нужны танцовщицы - приходите позже.
Ha látni akarod öket, gyere vissza egy óra múlva!

Ты все еще потрясен, потеряв Челси и пытаешься заполнить пустоту менструирующей танцовщицей вокруг шеста.
Még nem heverted ki Chelsea elvesztését és próbálod betölteni az űrt egy menstruáló rúdtáncossal.

Моя мать была танцовщицей в храме какого-то безумного бога, а мой отец спас её, и... они какое-то время были вместе.
Az anyám táncosnő volt valamelyik őrült isten templomában, és apa megmentette őt, és... egy darabig együtt maradtak.

Местная танцовщица
Egy helyi táncos

Ты хорошая танцовщица.
Maga szenzációs táncos.

И теперь, с большим удовольствием представляю вам наших танцовщиц на этот вечер. Это
Most pedig örömömre szolgál, hogy bemutathatom Önöknek a ma esti táncosokat.

Она мечтала, переехать сюда и стать танцовщицей.
Arról álmodott, hogy idejön és táncosnő lesz.

Я сделал ее ведущей танцовщицей!
A lányodat tettem meg vezértáncosnak!

Танцовщица, занявшаяся в проституцией.
Táncos, majd prosti.

Сначала была танцовщицей.
Kezdetben táncosként dolgozott.

Танцовщица?
Táncos?

Девять танцовщиц.
Kilenc táncoló úrnő.

И вдруг я поднял голову, а очаровательная танцовщица склонилась со сцены и смотрит мне прямо в глаза
Hirtelen felnéztem és egy gyönyörű táncosnőt láttam.... aki kijött a színpad szélére, lehajolt felém és egyenest a szemembe nézett

Вы были другой танцовщицей в ту ночь, Мора?
Ön volt a másik táncosnő azon az éjszakán, Maura?

Однажды, кто-то увидел, что ты больше чем танцовщица в клетке и дал тебе шанс.
Egyszer látta benned is valaki, hogy több vagy, mint ketrec táncos, és esélyt adott.

Она была превосходная гимнастка и танцовщица.
Fantasztikus tornász és táncos.

Обычное ли дело для танцовщиц?
Hogy mi bennük a közös?

Макави был обвинен в жестоком убийстве Шайлин Бриггс, танцовщицы из стриптиз-клуба в Рок-Спрингз.
Macawi újra vád alá került amiért megcsonkította és meggyilkolta Shaylene Briggs-t, egy táncosnőjét a Rock Springs sztriptízbárból.

В притонах мы не найдем танцовщиц для клипа.
A Pajzán Boulderben nem találunk táncosokat a videómhoz.

Со временем ожерельями с Ниихау стали украшать себя известные гавайские женщины, например танцовщицы и даже представительницы королевской семьи.
Ahogy telt az idő, Niihau elbűvölő füzéreit előkelő hawaii nők kezdték viselni a nyakukban, köztük táncosok, sőt a királyi család tagjai is.

Я думаю, она хорошая танцовщица.
Szerintem jó táncosnő.