татарский язык
Tatár · tatár nyelv
татарский oor Hongaars
татарский
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tatár
И даже пусть я слеп, я могу слышать топот и болтовню твоего татарского языка издалека.
Bár, ha vak lennék, még akkor is meghallanám jóval messzebbről annak a tatár nyelvednek kuruttyolását.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Татарский
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tatár
И даже пусть я слеп, я могу слышать топот и болтовню твоего татарского языка издалека.
Bár, ha vak lennék, még akkor is meghallanám jóval messzebbről annak a tatár nyelvednek kuruttyolását.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все это было бы невозможно без литературы на татарском языке.
Ne mondd meg, hogy mit csináljakjw2019 jw2019
" ќЋ — " ќ...: ћне был сон прошлой ночью о татарской девушке, которую € знал во врем € войны.
A kabát még mindig nedvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сказал ему, что нам нужна литература на татарском языке.
Bocsánat... nem bánja, ha feltennék a családjának pár kérdést?jw2019 jw2019
Я ведь уже съела бифштекс по-татарски
Az EGK–Törökország Társulási Tanács #. május #-i, a török mezőgazdasági termékeknek a Közösségbe történő behozatalára vonatkozó új engedményekről szóló # határozatának IV. melléklete előírja, hogy a #, # és # KN-kód alá tartozó kezeletlen olívaolaj esetében, a határozat #. cikke szerint az illeték összegéből levonandó összeget – a fent említett rendelkezések alkalmazására meghatározott azonos feltételekkel és megállapodások szerint –, az egyes tényezők és az olívaolaj-piacon fennálló helyzet figyelembevételével kiegészítő összeggel kell növelniLiterature Literature
Театральные пьесы на татарском языке рассказывают об истории, культуре и укладе жизни этого народа.
Lényegében ezazt jelenti, hogy minden sokkal interaktívabb lett.jw2019 jw2019
Времена татарских орд прошли — давно стали легендой.
A #. cikk bekezdésének e) és f) pontjában említett okokból való tartózkodások időtartamát nem veszik figyelembe az bekezdésben említett időtartam kiszámításánálLiterature Literature
Татарского соуса нет!
FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изучил устройство Османской империи, освоил татарский язык.
Erről haladéktalanul tájékoztatják a BizottságotWikiMatrix WikiMatrix
Татарская война лук...
A tagállamok előírhatják, hogy a minősített vetőmag és kereskedelmi vetőmag kis EGKQED QED
Одна из станций украшена 22 мозаичными сюжетами из татарских народных сказок.
De imádnivalójw2019 jw2019
В XV—XVI веках неоднократно разорялся во время татарских набегов, а затем и польскими войсками.
Már nem érdekel!WikiMatrix WikiMatrix
Например, большой вклад в развитие балета внес балетмейстер Рудольф Нуриев, родившийся в России в татарской семье.
A hatályon kívül helyezett rendeletre történő hivatkozásokat e rendeletre történő hivatkozásként kell értelmezni és a IV. mellékletben megállapított megfelelési táblázat szerint kell olvasnijw2019 jw2019
Русская жена у татарского мужа грязной не бывает.
Erről maga lemaradtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь много сил положил на восстановление обители после татарских набегов.
Utánozz csak!WikiMatrix WikiMatrix
И нам бы хотелось татарский бифштекс.
Amit el akarok mondani, az is azzalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живописная крымская земля, на берегах Черного моря, была населена людьми, которые имели еврейские корни, но жили по турецким обычаям и говорили на языке, близком к татарскому.
Egymagad vagyjw2019 jw2019
- Он наш друг.-Татарский предводитель бросил быстрый взгляд на открытое лицо Седенко.-Почему ваш спутник так нервничает?
Ez direkt van itt?Literature Literature
Посмотри, иуда, татарская морда!
Szereti a denevéreket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И даже пусть я слеп, я могу слышать топот и болтовню твоего татарского языка издалека.
Neked kell kifizetni a sofőrjeidetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рыцарь сначала построил усадьбу, а потом после татарского нашествия получил разрешение построить крепость.
Köztünk marad, oké?WikiMatrix WikiMatrix
Во время кампании по распространению трактата No 35 из серии «Весть о Царстве» одна женщина, которая живет в сельской местности, получила трактат и затем написала письмо с просьбой выслать ей брошюру «Что от нас требует Бог?» на татарском языке.
Ezek a mai hírek!jw2019 jw2019
Я закажу вам дежёне, и мы будем торговаться, кушая мясо по-татарски.
Nos, ez még csak egy vázlatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через тридцать лет, когда замок выдержал атаку монголо-татарских захватчиков, справедливость этой оценки подтвердилась.
Remekül játszott, uramjw2019 jw2019
В сентябре 1448 года Сеид-Ахмед с татарским войском опустошил Подолье и захватил большое количество пленников.
Nem tetszenek, ugye?Nem, ezek nagyszerűek. TénylegWikiMatrix WikiMatrix
«Бэлеш» — любимое блюдо многих татарских семей
Nem emlékszel Barbarára?jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.