текущая версия oor Hongaars

текущая версия

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

jelenlegi verzió

voorbeelde

Если вы попали на эту страницу, возможно, ваш браузер не совместим с текущей версией Google Рекламы.
Ha ezt az oldalt látja, a rendszer valószínűleg átirányította, mert az Ön által használt böngésző nem kompatibilis a Google Ads aktuális kezelőfelületével.

Такова текущая версия.
Egyelőre ez az elképzelés.

Текущая версия: кто-то заказал его.
Jelenleg úgy véljük, hogy valaki meggyilkoltatta.

В текущей версии поддерживаются только локальные файлы
Csak helyi fájlokat lehet használni

Если вы внесли изменения в текущей версии, вам будет предложено импортировать их после загрузки аккаунта в новой версии.
Ha a meglévő verzióban változtatások vannak nyilvántartva, akkor a rendszer fiókonként egyszer felkéri a változtatások importálására a fiók új verzióban való letöltését követően.

Если новый интерфейс Google Рекламы не поддерживает текущую версию вашего браузера, в аккаунте может появиться сообщение об этом.
A következő figyelmeztető üzenet is megjelenhet a fiókban: „Előfordulhat, hogy az AdWords-kezelőfelület nem működik megfelelően a böngészőjében”.

Это распечатка текущей версии его файла, а здесь распечатка, сделанная день назад.
Van egy lista az ott szereplő fájlokról... és néhány napja még ezek voltak ott.

Текущая версия RFC 5646 датирована сентябрём 2009 года.
A jelenlegi verzió 2009. szeptembere óta az RFC 5646.

Текущая версия для Windows: 1.0
Jelenlegi Windows-verzió: 1.0

Загрузи текущую версию, пожалуйста.
Válts az aktuális verziószámra.

Текущая версия для Mac: 1.0
Jelenlegi Mac-verzió: 1.0

Если для подтверждения вы используете файл HTML, убедитесь, что в новую копию сайта включена текущая версия этого файла.
Ha a HTML-fájl módszer segítségével igazolja a webhely tulajdonjogát a Search Console-ban, ne felejtse el szerepeltetni a jelenlegi igazoló fájlt a webhely új példányában.

Вывести информацию о текущих версиях & Qt;, & kde; и & kwrite;. Также доступно через kwrite-V
Verzió-információ a & Qt;-vel, a KDE-vel és a & kwrite;-tal kapcsolatban. A kwrite-V paranccsal is elérhető ugyanez

Если вы использовали файл HTML, убедитесь, что в новой копии сайта размещена текущая версия этого файла.
Ha a HTML-fájl módszer segítségével igazolja a webhely tulajdonjogát a Search Console-ban, ne felejtse el szerepeltetni a jelenlegi igazoló fájlt a webhely új példányában.

Удалить файлы дополнений из текущей версии невозможно.
A már meglévő kiadásokból nem távolíthatod el a bővítményfájlokat.

Чтобы заменить текущую версию контейнера ранее сохраненной:
Az aktuális tárolóverzió egy előzőleg mentett verzióra történő cseréje:

Текущая версия ядра (% #. % #. % #) отличается от той, для которой был собран модуль (% #. % #. %
Az aktuális meghajtó verziószáma (% #. % #. % #) nem egyezik meg azzal, amelyikhez a modult fordították (% #. % #. %

Текущая версия библиотеки — 7.0.
Jelenlegi verziószáma 7.0.

Если вы собираетесь придерживаться своей текущей версии - ради Бога.
Ha ezen az úton akar haladni tovább, ám legyen.

Этот файл Kig содержит координатную систему, не поддерживаемую текущей версией Kig. Будет использована стандартная координатная система
Ez a Kig-fájl olyan koordinátarendszert tartalmaz, melyet ez a programverzió nem tud kezelni. A standard koordinátarendszert fogja használni a program

ЦРУ или иранская разведка убили ее, так что позвони в ЦРУ, узнай их текущую версию и наделай в ней дырок.
A CIA és az irániak is megölhették, szóval hívjátok fel a CIA-t, tudjátok meg, mi a hivatalos álláspontjuk, aztán szedjétek szét!

Этот документ был создан более новой версией KSpread (версия: % #) При открытии в KSpread текущей версии некоторые данные могут быть утеряны
Ez a dokumentum a KSpread egy újabb verziójával készült (a szintaktikai verziószám: % #) Ebben a KSpreadben megnyitva a fájlban tárolt információ egy része elveszhet

Получив представление о технологиях, которые выбирают пользователи для доступа к вашему контенту, вы сможете оптимизировать текущие версии сайта и запланировать будущие усовершенствования.
Annak megértése, hogy milyen technológiák útján érik el és fogyasztják a felhasználók az Ön által szolgáltatott tartalmat, lehetőséget biztosít a jelenlegi verziók finomhangolására, valamint a jövőbeli fejlesztések megtervezésére.

Этот файл Kig содержит объект типа " % # ", не поддерживаемого текущей версией Kig. Либо программа откомпилирована без поддержки этого типа, либо вы используете устаревшую версию
Ez a Kig-fájl egy " % # " típusú objektumot tartalmaz, melyet ez a programverzió nem támogat. Lehet, hogy a program ennek az objektumtípusnak a támogatása nélkül lett lefordítva, vagy egy régi programverziót használ