текущее время oor Hongaars

текущее время

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

aktuális idő

voorbeelde

Текущее время
Az aktuális idő kijelzése

Текущее время прохождения сообщения на Марс составляет двадцать две минуты
Az üzenet késedelmi ideje a Marsra jelenleg huszonkét perc. – Köszönöm, David.

Функция CURRENTTIME () возвращает текущее время в форматированной строке
A CURRENTTIME () függvény az aktuális idő értékét adja vissza a nyelvi beállításoknak megfelelő formátumban

20 Иисус использовал для примера текущее время года.
20 Jézus az aktuális évszakot vette alapul e szemléltetéséhez.

Вы знаете, сколько попыток угона было за текущее время?
Tudja, hány gépet térítettek el az utóbbi három évben?

Текущее время: %
Az aktuális igeidő: %

Что мы знаем о месторасположении Браттона на текущее время?
Milyen infónk van Bratton jelenlegi helyzetéről?

lt; timegt;: текущее время lt; dategt;: текущая дата lt; authorgt;: ваше полное имя lt; orggt;: ваша организация lt; emailgt;: ваш электронный адрес
lt; timegt;: az aktuális idő lt; dategt;: az aktuális dátum lt; authorgt;: az Ön teljes neve lt; orggt;: az Ön munkahelyének neve lt; emailgt;: az Ön e-mail címe

По данным текущего ускорения время до столкновения:40 секунд.
A gyorsulásunk alapján 40 mp a becsapódásig.

Небольшое приложение, требующее совсем немного памяти и места на экране, но дающее некоторую полезную информацию или предоставляющее комбинацию клавиш. Например, аплет Часы показывает текущие время и дату (и даже календарь на месяц при щелчке), аплет Системный монитор дает представление (в текущем времени) о том, насколько занята в данный момент ваша машина
Olyan, kis memória-és képernyőterület-igényű program, mely ennek ellenére hasznos információkat tud nyújtani, vagy gyors hozzáférést biztosít valamilyen erőforráshoz. Ilyen például az Óra kisalkalmazás, mely mindig az aktuális időt és dátumot mutatja, (sőt még egy naptár is előhívható belőle), vagy a Rendszerfigyelő, mely folyamatosan mutatja a gép erőforrásainak kihasználtságát

Во время текущей операции с агентом связываются каждые 10 часов, значит, ему позвонят через три часа.
A szabályok szerint minden ügynöknél 10 óránként jelentkezik. A következő hívás 3 óra múlva esedékes.

Функция CURRENTDATETIME () возвращает текущие дату и время
A CURRENTDATETIME () függvény az aktuális dátum és idő értékét adja vissza

Этот список показывает все сообщения, полученные во время текущей синхронизации
Itt láthatók a mostani szinkronizálás alatt kapott üzenetek

Домен нельзя переносить сразу после его покупки или переноса к текущему регистратору. Обычно время ожидания составляет 60 дней.
Domain vásárlását vagy átvitelét követően megközelítőleg 60 napig várnia kell, mielőtt átviheti azt a Google Domains regisztrátorba.

Текущая дата и время буду вставлены в позицию курсора в тексте заметки
Ennek hatására az aktuális dátum és idő beillesztésre kerül a jegyzet szövegébe a kurzorpozíciótól kezdődően

Функция NOW () возвращает текущую дату и время. Эта функция идентична функции CURRENTDATETIME () и предназначена для совместимости с другими приложениями
A NOW () függvény az aktuális dátumot és idő értékét adja vissza. Egyenértékű a CURRENTDATETIME függvénnyel, elsősorban kompatibilitási célokat szolgál

Здесь вы можете установить текущее системное время. Щелкните мышью в поле часов, минут или секунд для того, чтобы изменить соответствующее значение. Используйте стрелки справа или просто введите нужное значение
Itt lehet átállítani a rendszeridőt. Kattintson az óra, perc vagy másodperc mezőkre az értékek megváltoztatásához és írja be az új értéket, vagy használja a fel/le gombokat

Использовать при следующем запуске параметры, выбранные при помощи значка панели. В противном случае они будут действовать только на время текущего сеанса KDE
Ha ez az opció be van jelölve, akkor a kisalkalmazásban megváltoztatott beállítások megmaradnak, a KDE indulásakor mindig betöltődnek

Суть в том, что наш текущий бюджет в настоящее время составляет 53,6 миллионов.
Jelenleg 53,6 milliónk van.

Вставить дату и время на текущую страницу
Törli az aktuális oldalt

Может ли он передать часть своих текущих обязанностей, чтобы высвободить время для новых?
Vagy meg tudnánk osztani a már meglévő feladatainkat másokkal, hogy így eleget tudjunk tenni a felkérésnek?

Показывать результат текущего выбора на некоторое время, а затем переходить к следующему конфликту. Диапазон: #.. # мс
Automatikus léptetés esetén a megadott ideig a kijelölt rész látszik, utána a program automatikusan a következő ütközésre lép. A megengedett értéktartomány: # ms

Назначьте это на время следующего текущего ремонта на станции " Мак-Кинли ".
Jegyeztessék elő a legközelebbi karbantartásnál a McKinley-állomáson.

Если вы примете вызов во время другого разговора, текущий звонок будет переведен в режим ожидания.
Ha egy folyamatban lévő hívás közben fogad egy másik hívást, az aktuális hívás várakoztatva lesz.

5 Перед тем как ты идешь в служение, бери себе время, чтобы повторить текущую тему для разговоров.
5 Mielőtt részt veszel a szolgálatban, szakíts időt arra, hogy áttekintsd a jelenlegi beszélgetési témát.