Текущие расходы oor Hongaars
Текущие расходы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
folyó költségek
hu
A folyó költségek A termelési költségeket lekötési időtartamuk szerint csoportosítva beszélhetünk folyó költségekről és tartós befektetésekről. Ennek értelmében a folyó költségek a termelés során felmerült költségeket foglalják magukban (például nyersanyagok költségei, munkabér, energiafelhasználás, csomagolás és szállítás költségei, stb.). A termelés folyamán rendszeresen felmerülő költségek vizsgálata mellett nem szabad elfeledkezni azon költségekről sem, amelyek a termelés elmaradása esetében is felmerülnek (ezek az állandó költségek, például bérleti díj).
rezsi
hu
szleng:-2. Vállalkozás: Működési költségek együtt, amely egy üzem, vállalat, üzlet vagy vállalkozás működését, fenntartását lehetővé teszik. A rendszeres üzemi, üzleti költségek, kiadások. A vállalkozónak nem elég bevételeivel a rezsit fedeznie. Az üzlet rezsijébe már nem fér be egy újabb alkalmazott bére.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Расходы на строительство и обслуживание, а также текущие расходы покрываются исключительно за счет добровольных пожертвований.
A kockázat az, hogy Európa lemarad a potenciális új modell fejlesztésében.jw2019 jw2019
Возьмёшь из стопки на текущие расходы
A legjobb az lesz, ha errőI hallgatunkopensubtitles2 opensubtitles2
На текущие расходы?
Ész fogja iszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот сто пятьдесят долларов на текущие расходы
mivel azonban a szarvasmarhafélék, a sertések és a friss hústagsággal nem rendelkező országból történő behozatalával kapcsolatosan végzett helyszíni vizsgálatok végrehajtásáról szóló, #. szeptember #-i #/EGK bizottsági határozatot# továbbra is alkalmazni kellLiterature Literature
Текущие расходы, не связанные с покупкой книг или посещением занятий.
Miért vagy kedves velem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наличные - для текущих расходов.
Nyomasztó érzés volt, hogy sorba kell állnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И потом, текущие расходы.
Kubára eddig csak Castro fogadottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отслеживая свои текущие расходы, подумайте, чего вам будет стоить ответ «Всегда».
Az Egyesült Királyság intézkedéseinek arányosságát megerősíti az a tény, hogy a felsorolt események egy része tekintetében csak utólagos közvetítést írnak előLDS LDS
Вы можете не знать все ваши текущие расходы.
Láttad a komódot a szobádban?LDS LDS
Я одна воспитываю двух детей и поэтому переживала, смогу ли их прокормить и оплачивать текущие расходы. Мария (Индия)
És az Ön plakátja van a domb aljánál is?jw2019 jw2019
текущие расходы, например оплата коммунальных услуг, обслуживание и мелкий ремонт Зала Царства;
Ezeknek az elveknek a tiszteletben tartása nélkül nehéz elképzelni, hogyan lehetne Azerbajdzsánnak közös jövője európai partnereivel.jw2019 jw2019
Ѕанкротство Ћеман также вызвало коллапс на вексельном рынке, от которого завис € т многие фирмы, чтобы оплачивать текущие расходы.
Inkább gurítsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эван, фонд покрывает затраты на текущие расходы, зарплату.
Hey, mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне сказали, что я могу использовать эти деньги на текущие расходы.
A melléklet táblázatának #. oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat #. oszlopában feltüntetett KN-kódok alá kell besorolniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вычти 20% на текущие расходы и утруску... и все равно остается 1 миллион в месяц чистыми.
Csak viccelszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да моей зарплаты едва хватает на покрытие текущих расходов.
Mégiscsak a húgomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На ней принимаются решения относительно текущих расходов, приобретения необходимого оборудования, а также расходов районного надзирателя или представителя филиала.
Minden nap minden percében félelemben élni, mert a fiad a trón várományosajw2019 jw2019
Текущие расходы, содержание Зала Царства, расходы по резолюциям*
Ez az, rohadékokjw2019 jw2019
И я счастлив сообщить, что аванс, который мы сегодня получили, с лихвой покроет наши текущие расходы.
Kitervelem a tökéletes gyilkosságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зная ограниченные возможности наших оппонентов, их неспособность взять на себя все текущие расходы, мы сможем затянуть процесс очень надолго...
Miért bízik benne?Semmit se csináltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Все решения, кроме тех, которые касаются текущих расходов, должны быть зафиксированы на письме в виде резолюций, принятых старейшинами.
Hozzáférhetünk bármely képhez a világ bármelyik szerverénjw2019 jw2019
И вы из этих денег заплатили по закладным Далхаузи, его текущие расходы и в целом держите на плаву его ферму?
Ezekben az esetekben intézkedést tesznek annak megakadályozására, hogy jelentős mértékben növekedjen a területpihentetési támogatásra jogosult mezőgazdasági összterületOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Вашингтоне не найдется человека, который лоббировал бы - или в других округах - снабжение городов этими беспроводными сетями - из- за нулевых текущих расходов на связь.
Azt mondta, a lány a csillag és hogy kivágja a szívét ésQED QED
Оплату текущих расходов собрания контролирует группа старейшин, а в случае непредвиденных расходов старейшины выносят вопрос на обсуждение перед всем собранием, чтобы заручиться его одобрением.
Szálljon be az autóbajw2019 jw2019
38 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.