Тепловоз с электрической передачей
dízel-villamos mozdony
тепловоз oor Hongaars
тепловоз
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
mozdony
Похоже'они ставят тепловоз перед поездом 777 и снизить его скорость.
Úgy tűnik, egy másik mozdonyt vezetnek a 777-es elé és azzal próbálják lelassítani.
Dízelmozdony
ru
автономный локомотив, первичным двигателем которого является дизель
hu
Mozdonycsalád
dízelmozdony
ru
11) ТЕПЛОВОЗ — локомотив с двигателем внутреннего сгорания (дизелем), энергия которого через силовую передачу (электрическую, гидравлическую или механическую) передается на колесные пары ... Большой Энциклопедический словарь https://dic.academic.ru/
hu
belsőégésű diesel (gázolaj-üzemű)mozdony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для увеличения провозной способности железных дорог требовалось внедрение тепловозной тяги, но промышленность Венгрии не была готова к выпуску тепловозов.
Ez az előirányzat a bérköltségek, a társadalombiztosítási járulékok, illetve az ezen alkalmazottakkal kapcsolatos minden pótlék, juttatás és egyéb költség fedezésére szolgálWikiMatrix WikiMatrix
Машина была разработана на базе тепловоза MaK G1205.
Jól estek azokon a hideg éjszakákon egyedül a susogó szélbenWikiMatrix WikiMatrix
Меня назначили на тепловоз 1206.
Még egy puszit is elfogadokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С 1958 по 1962 год завод строит несколько опытных магистральных тепловозов с гидропередачей (ТГ100, ТГ102, ТГ105, ТГ106).
A tagállam az elfogadott kiegyenlítő intézkedésekről értesíti a BizottságotWikiMatrix WikiMatrix
Если когда-то локомотивы (паровозы, тепловозы и электровозы), а также подвижные составы, включая пассажирские вагоны, ввозили из-за границы, то теперь их делали в самой Индии.
A kért eltérés elkerüli a HÉA elvesztését, mert nincs HÉA-fizetés az adóhatóság részéről az egyik érintett gazdasági szereplő részérejw2019 jw2019
Максимальная скорость на этом тепловозе какая?
Tehát He- Man szabad?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паровозы, ездившие на дровах, уступили дорогу более чем 200 мощным тепловозам сегодня.
Túl sok dologom van még az esküvőigjw2019 jw2019
В начале 60-х годов появилась необходимость в тепловозе, способном занять нишу между ТУ4 и ТУ2.
Nem jogalkotási aktusokWikiMatrix WikiMatrix
Сохранилось два тепловоза, которые теперь находятся в Шведском железнодорожном музее.
Ettől mindig kikészülWikiMatrix WikiMatrix
С 1962 года завод начинает производить тепловозы 2ТЭ10Л, а затем и дальнейшие модификации тепловозов этой серии: 2ТЭ10В, 3ТЭ10М, 2ТЭ10М, 4ТЭ10С, 2ТЭ10У.
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének a) pontjában említett, egészségre vonatkozó állításokra csak akkor vonatkoznak az említett rendelet #. cikkének bekezdésében említett átmenetiintézkedések, ha teljesítik az ott említett feltételeket, többek között hogy meg kell felelniük a rendeletnekWikiMatrix WikiMatrix
Да, на тепловозе есть рация, а внизу телефон- автомат
Én nem kaptam mentőövet, csak egy pár balettcipőtopensubtitles2 opensubtitles2
Похоже'что тепловоз сумел прицепиться к поезду.
Úgy vélem, Lehtinen úr beszámolója ebből a szempontból kiváló hozzájárulás a témához, mivel, véleményem szerint a szolgáltatók általános kötelezettségei megnevezésének közös megegyezésen nyugvó európai szabványokon kell alapulnia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя строительство тепловозов обходилось дороже, чем паровозов, благодаря бо́льшим возможностям в эксплуатации их требовалось меньше.
Tűzharcba keveredtek Pinkerton embereivel...... kifosztották az irodát és felrobbantották a síneketjw2019 jw2019
8 июня 2012 г. тепловоз был допущен к работе.
A hajón korlátozás hatálya alá tartozó területekWikiMatrix WikiMatrix
Не следует путать тепловоз с другими видами локомотивов или самодвижущихся моторных вагонов.
Mi terelgettük a projektet, lehet, hogy őt is felhasználhatjukWikiMatrix WikiMatrix
На тепловозе порядок
Ha az előírtnál több Enbrel-t alkalmazottopensubtitles2 opensubtitles2
Сейчас два железнодорожника стараются перехватить три семерки на своем тепловозе.
él ed A Nespo steril, de nem tartósított termékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это звучит как тепловоз.
Én mondom, Dean, ide jár vadászniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поезд перепрыгнул стрелку и опрокинул тепловоз.
Kattintsd ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они обнаружили, что тепловозы и электровозы примерно в два с половиной раза эффективнее паровозов и экономичнее в эксплуатации.
Nem hinném, hogy... a bowling az ő világajw2019 jw2019
Похоже'они ставят тепловоз перед поездом 777 и снизить его скорость.
Meg kell keresnünk Jason- t és Lizzie- t, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тепловозом ничего не вышло.
Jim, a kotyvalékom működött, levitte a lázatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тепловоз 0007 был сохранён для истории и передан в Музей Октябрьской железной дороги в Санкт-Петербурге.
telephely: egy adott terület, ahol – amennyiben az anyag(ok)nak egynél több gyártója van – bizonyos infrastruktúrákat és létesítményeket közösen használnakWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.