тепловое излучение oor Hongaars
тепловое излучение
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
melegsugárzás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тепловое излучение
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Hőmérsékleti sugárzás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Передатчик настроен на тепловое излучение, но мы ничего не увидим, пока не свяжемся со штабом.
Soha nem csaltad meg a férjed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это явление называется тепловым излучением.
Én vagyok.- Mit keresel itt?ted2019 ted2019
Тепловое излучение должно было заманить нас сюда.
Aha, jó éjt, apuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что привело к тепловому излучению?
Igazából, IgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие ученые опасаются, что увеличившаяся концентрация парниковых газов мешает части теплового излучения покидать Землю.
És a ceremóniáról úgy mentünk volna el, hogy azoldalkocsiban ülszjw2019 jw2019
А еще непрозрачной золотой фольгой оборачивают уязвимые детали космических кораблей — это надежно защищает их от сильного теплового излучения.
Passzív értesítés a blokkolt ablakokróljw2019 jw2019
Парниковые газы — компонент атмосферы, который поглощает тепловое излучение, исходящее от земной поверхности.
Kegyelmezz bűnös lelkünknek és ne engedd, hogy kapuidat a gonosz döngessejw2019 jw2019
Тепловое излучение, покидающее черную дыру с такой температурой, совершенно поглотилось бы радиационным фоном Вселенной.
Bámulatos, hogy egy apróság is milyen fontos tud lenni, nem?Literature Literature
В лампочке накаливания более 90 процентов электроэнергии расходуется на тепловое излучение.
A felügyelet célja annak biztosítása, hogy a gyártó megfelelő módon teljesítse a jóváhagyott minőségirányítási rendszerből adódó kötelezettségeitjw2019 jw2019
Материалы, задерживающие тепловое излучение
Megkaptam a kulcsot az igazgatótóltmClass tmClass
А спектральный максимум теплового излучения земной поверхности лежит в инфракрасной области.
Ezekkel a hatásokkal együtt az évtizedeken át tartó vegetatív szaporítással (dugványok kiválogatása!) alakult ki Dél-Stájerországban a kiváló ízzel és jellegzetes külső tulajdonságokkal rendelkező Steirischer Kren, ami a szakember számára egyértelműen megkülönböztethetővé teszi a máshonnan származó tormagyökerektőlWikiMatrix WikiMatrix
Наверное скрывают свое тепловое излучение.
Inkább zárjuk leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Размеры большого объекта пояса Койпера могут быть определены одновременно наблюдениями теплового излучения и отражённого солнечного света.
Kérj bátran, ember!WikiMatrix WikiMatrix
Посмотрите на тепловое излучение.
E-#/# (EL) előterjesztette: Marios Matsakis (ALDE) a Bizottsághoz (#. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы считаем, что мальчик находился в центре теплового излучения.
Chuck hiányozni fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теплового излучения не обнаружено.
ez a minősítés azokra az adatokra és anyagokra alkalmazható, amelyek engedély nélküli hozzáférhetővé tétele súlyosan sértheti az Europol, az EU vagy egy vagy több tagállam alapvető érdekeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя версия Архимедова теплового излучения
Csupa fül vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сердце этой способности — возможность управлять тепловым излучением вокруг нас.
Ne használhassa a telefont vagy ne...... engedjen újabb piercinget # hónapigted2019 ted2019
Теперь я понимаю, из-за чего возникло тепловое излучение, мистер Вейленд.
Tegnap este írtam meg neked két fogalmazástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Митчелл теперь не может воспользоваться инфракрасными очками, он не видит теплового излучения грелок.
AZ OLASZORSZÁG ÁLTAL LOMBARDIA RÉGIÓBAN #. FEBRUÁR #-JÉN BENYÚJTOTT PROGRAM A KÖVETKEZŐKRE TERJED KILiterature Literature
А земля отражает в атмосферу тепловую энергию в виде инфракрасного излучения.
Vártam már erre az alkalomrajw2019 jw2019
Чтобы излучение пришло в тепловое равновесие, оно должно многократно рассеиваться на веществе.
Beöltöztetjük a #. et a egyenruhánkba... arra az esetre, ha a Tetvek ismernékLiterature Literature
У змей есть тепловые рецепторы, улавливающие инфракрасное излучение, у чёрной ножетелки есть электрорецепторы, а у крота-звездоноса есть отросток с 22 пальцами, которыми он ощупывает окружающий мир и выстраивает его объёмную модель; у многих птиц есть магнитные рецепторы для ориентации по магнитному полю планеты.
Csak nézzen ki a felső ablakon!ted2019 ted2019
Однако излучение выше определенного уровня (порогового значения) может принести вред. В зависимости от продолжительности и частоты оно может стать причиной серьезных травм, например тепловых ударов или ожогов.
Nem jöttem visszasupport.google support.google
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.