тепловая энергия oor Hongaars
тепловая энергия
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hõenergia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Первый опыт превращения тепловой энергии в движение – изобретение пороха в Китае в IX веке.
Egyedi kamerák, nappajzsok, ilyesmikLiterature Literature
Это называется преобразованием тепловой энергии океана. Разность температуры воды на поверхности и в глубине питает лазеры.
Ez az előirányzat a tisztviselők átalányösszegű titkársági juttatásának fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый опыт превращения тепловой энергии в движение — изобретение пороха в Китае в IX веке.
Sziasztok.- SziaLiterature Literature
А земля отражает в атмосферу тепловую энергию в виде инфракрасного излучения.
Ha egyszer majd beteszem abba a résbe...... biztosan minden választ megkapokjw2019 jw2019
Предельное использование тепловой энергии, которая заключена в материи.
Ebből nem zárhatunk ki egyetlen energiaforrást (szén, megújuló energia, nukleáris energia) sem, és az energiaszerkezetet a villamosenergia- és földgázpiac hatékony, végső soron ésszerű energiaárakat eredményező versenyére kell alapozniLiterature Literature
Это единица измерения тепловой энергии.
Nem látjátok, hogy nem bírja?jw2019 jw2019
Аналогичные рассмотрения применимы вне зависимости от того, больше ли расстояние между энергетическими уровнями, чем тепловая энергия.
Hallgass már!WikiMatrix WikiMatrix
И наоборот, тепловую энергию горящего дерева люди не умели направить на движение жернова.
Világos, hogy ez mit jelent?Literature Literature
Однако каждая молекула пара в атмосфере несет заряд тепловой энергии.
A szedatohipnotikumokat szedő betegeknél komplex viselkedésmódokról, például „ alvavezetésről ” (gépjárművezetés nem teljes ébrenléti állapotban, szedatohipnotikum bevételét követően, a beteg később nem emlékszik az eseményre) számoltak bejw2019 jw2019
Благодаря этому океаны являются огромным хранилищем тепловой энергии и смягчают леденящий зимний холод.
tekintettel az Európai Környezetvédelmi Ügynökség #-as pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójárajw2019 jw2019
— упорствовала Дженика. — Ведь она существовала тысячи лет, вырабатывая световую и тепловую энергию постоянной мощности.
Egy nő sirámait hallgatni két órán át!Literature Literature
Образуются воздушные потоки, и тепловая энергия, заключенная в воздухе и водяном паре, превращается в ветер и электрическую энергию.
Meg szeretném kérdezni a Bizottságtól, hogy az egységes európai égbolt létrehozása összeegyeztethető lesz-e a megállapított ütemtervvel.jw2019 jw2019
Закон равнораспределения нарушается, когда тепловая энергия kBT становится значительно меньше, чем расстояние между энергетическими уровнями.
Hétfő reggel vanWikiMatrix WikiMatrix
Они испускают холодный свет, не выделяя тепловой энергии.
Köszönöm a tanácsotjw2019 jw2019
При восстановлении вещества с помощью тепловой энергии из растворённого в воздухе CO2 получается его концентрат —
Nem vagyok túl fiatal, hogy padawan lehessekted2019 ted2019
Это соотношение тепловой энергии, которую даёт реактор, к количеству полученного электричества.
Egyes gyógyszerek befolyásolják a vér oxigénszállító képességétQED QED
Бо́льшая часть тепловой энергии проходит через атмосферу, не нагревая ее.
Mennyi mennyi ismerős arcot látok!jw2019 jw2019
Это просто потребовало понимания адиабатического градиента как он влияет на колебания Мэдден-Джулиан без потери циркуляции за счет движения тепловой энергии.
Még sosem láátam magánál szebb nőt, életembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из возобновляемых источников энергии — тех, что быстро восполняются,— можно назвать энергию солнца, ветра, волн, а также гидроэлектрическую энергию и тепловую энергию океана.
Nem kapok levegőtjw2019 jw2019
Вместе с холодной тьмой космоса такая способность указывает на будущее, где наша цивилизация может более разумно управлять своим следом тепловой энергии в самых крупных масштабах.
Egyidejű alkalmazás esetén körültekintés szükségested2019 ted2019
24 Размышляя над вышесказанным, обдумай теперь несколько вопросов: можно ли объяснить слепым случаем то, что Земля оказалась именно на правильном расстоянии от Солнца, источника световой и тепловой энергии?
Nem kell többé ezt a szart hallgatnomjw2019 jw2019
Я думал, что мы смотрим на останки сожженного тела, очередной жертвы Рентона, но степень термического разрушения была так высока, что потребовалось бы огромное количество тепловой энергии, чтобы добиться этого
Bármelyiketopensubtitles2 opensubtitles2
Согласно отчёту Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ), на 2013 год насчитывается 436 действующих ядерных энергетических (то есть производящих утилизируемую электрическую и/или тепловую энергию) реакторов в 31 стране мира.
Ha ennek híre megy, akkor...... # km- en belül minden kábszeres és tökfej ekörül a ház körül fog szimatolniWikiMatrix WikiMatrix
Они сконцентрировались на потребляемой тепловой энергии и скорости, с которой она проходит сквозь вещество, чтобы иметь возможность вырабатывать CO2 на очень высокой скорости, что позволит им уменьшить установку, и, следовательно, снизить затраты.
% a július #-jétől szeptember #-ig terjedő időszakbanted2019 ted2019
К сожалению, животные используют эти ресурсы не слишком эффективно, и 2/ 3 съеденного превратится в экскременты и тепловую энергию. Так мы теряем 2 крекера, но сохраняем 1 в виде мяса и молочных продуктов.
A felperes továbbá azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság kötelezze a Bizottságot a támogatás utolsó részletének kifizetésére, valamint annak a kárnak a megtérítésére, amely egyrészt a támogatás utolsó részlete kifizetésének elmaradása, másrészt előbb az OLAF, majd a Bizottság által indított eljárások miatt érteQED QED
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.