техникум oor Hongaars

техникум

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

főiskola

naamwoord

Изучал органическую химию в техникуме, а потом в свободное время травил людей.
Szerves kémiát tanított a főiskolán, szabadidejében embereket mérgezett meg.

egyetem

naamwoord

А если не расскажешь, то наверняка сможешь найти себе какую-нибудь работу и техникум, потому что из универа вас временно исключили.
És ha nem, akkor találhatsz magadnak munkát és egy egyszerű egyetemet, mert mindannyiótokat felfüggesztettek.

voorbeelde

А сейчас ни о чем другом не думает — лишь бы поскорее закончить техникум, устроиться на работу и жениться.
Most egyeben se jár az esze, csak hogy minél hamarabb maga mögött hagyja a technikumot, aztán elmenjen állásba.

Одновременно работал преподавателем химии в том же техникуме.
Egyidejűleg a Műegyetem vegyészmérnök szakára is járt.

Изучал органическую химию в техникуме, а потом в свободное время травил людей.
Szerves kémiát tanított a főiskolán, szabadidejében embereket mérgezett meg.

Уменьшающийся набор в ПТУ и техникумы - вторая жертва.
A szakiskolai beiratkozások számának hanyatlása a második.

Я живу в маленьком доме в Гарфилд Ридж, и мой сын учится в техникуме.
Egy kis házban élek Garfield Rigde-en, a fiam pedig főiskolára jár.

Итак, мы знаем, что он снабжал кокаином студентов техникума.
Tudjuk, hogy ő látta el a kampuszon tanulókat kokóval.

Я даже закончил техникум.
Elvégeztem a szakmunkásképzőt.

Директор художественного техникума.
A Művészeti Központ igazgatója.

Устрою в техникум с общежитием.
Elhelyezlek a diákotthonban.

Да это просто техникум.
Ez egy szakiskola.

А если не расскажешь, то наверняка сможешь найти себе какую-нибудь работу и техникум, потому что из универа вас временно исключили.
És ha nem, akkor találhatsz magadnak munkát és egy egyszerű egyetemet, mert mindannyiótokat felfüggesztettek.

Поскольку я постоянно крутился в различных барах и бильярдных, исполняя поручения сводников, проституток и бандитов, мне не удалось проучиться и года в техникуме.
Mivel állandóan biliárdtermekben és bárokban lődörögtem, és leánykereskedők, prostituáltak, bűnözők megbízásait intézgettem, ezért nem is fejeztem be teljesen az első évemet a szakközépiskolában.

Закончила Кингстонский техникум...
Diplomát szereztél a Kingston Poly...

Потом я училась на курсах парикмахеров в техникуме.
Aztán elvégeztem egy fodrász tanfolyamot.

Официальный сайт техникума
Technika Háza honlap

5 парней из Кал. техникума хотели сделать ракетное топливо и они почти спалили свою общагу.
5 calteches srác rakétához való naftát kevert, és majdnem Ieégették a koleszt.

Сложно поверить, что я отучился всего лишь семестр в техникуме.
Nehezen hihető, hogy csak egy évig jártam egyetemre.

К студенческим приравниваются команды средней школы, техникума, колледжа или университета, включая колледжи с двухгодичным курсом обучения.
Iskolai csapatnak számítanak az általános iskola felsőtagozatos osztályainak, a középiskolák, a főiskolák és egyetemek csapatai.

В 1958 году окончил горный техникум.
1958-ban megszűnt a Dombóvári Tanítóképző.

В дальнейшем для высшего среднего образования есть несколько альтернатив, наиболее распространенными из них является три года в лицее и четыре года в техникуме.
Van több alternatíva, a leggyakoribb, hogy három év liceum vagy négy év technikum következik.

" Учитель Техникума спрыгнул с крыши "
" Tanár ugrott le egy tetőről. "

Нужно что-то сделать, чтобы парень кончил школу, а потом мы поможем ему устроиться в наш техникум.
Csináljon valamit, hogy befejezze azt a nyavalyás általánost, aztán írassuk be technikumba.

После демобилизации окончил Московский институт иностранных языков и много лет преподавал английский язык в школе и техникуме.
Miután leszerelt, diplomát szerzett a Moszkvai Nyelvi Intézetben, és évekig tanított angol iskolában és az egyetemen.

Техникумы очень популярны.
A TAFE iskolák nagyon népszerűek.